When you استنتج (istanṭaj), it means you figure something out or come to a conclusion. Imagine you see dark clouds, and you استنتج it might rain. Or, if you read a story and understand the main idea, you استنتج the message. It's like putting clues together to understand something.
استنتج en 30 segundos
- to conclude
- to infer
- to deduce
Guía de pronunciación
- misplacing stress
- unclear 't' sound
Ejemplos por nivel
هل استنتجت الإجابة الصحيحة؟
Did you figure out the correct answer?
لا يمكننا استنتاج الكثير من هذه المعلومات.
We can't conclude much from this information.
استنتجت أن القطار سيصل قريباً.
I deduced that the train would arrive soon.
ماذا استنتجت من المحادثة؟
What did you conclude from the conversation?
الشرطة استنتجت أن الحادث كان خطأ السائق.
The police concluded that the accident was the driver's fault.
أستطيع أن أستنتج من كلامك أنك سعيد.
I can infer from your words that you are happy.
هل استنتجوا حل المشكلة؟
Did they deduce the solution to the problem?
بعد البحث الطويل، استنتجت أن هذا هو الأفضل.
After long research, I concluded that this is the best.
بعد تحليل البيانات، استنتج الباحثون أن هناك علاقة قوية بين الأنماط الغذائية والصحة العامة.
After analyzing the data, the researchers concluded that there is a strong relationship between dietary patterns and public health.
Here, 'استنتج' is used to show a conclusion reached after data analysis.
من خلال ملاحظة سلوكه، استنتجت الأم أن طفلها يشعر بالتعب ويحتاج إلى قسط من الراحة.
By observing his behavior, the mother concluded that her child was feeling tired and needed rest.
This example shows 'استنتج' being used for a conclusion based on observation.
بعد المناقشة الطويلة، استنتج الفريق أنه يجب عليهم تغيير استراتيجيتهم لتحقيق الأهداف المرجوة.
After a long discussion, the team concluded that they must change their strategy to achieve the desired goals.
Here, 'استنتج' refers to a conclusion reached after a discussion.
لم يتمكن المحقق من استنتاج الدافع وراء الجريمة على الرغم من جمع العديد من الأدلة.
The investigator could not deduce the motive behind the crime despite collecting a lot of evidence.
This example uses 'استنتاج' (the masdar of استنتج) to mean 'deduction' or 'conclusion'.
بناءً على الأدلة المتاحة، يمكننا استنتاج أن الشركة تعاني من مشاكل مالية خطيرة.
Based on the available evidence, we can conclude that the company is suffering from serious financial problems.
Here, 'يمكننا استنتاج' means 'we can conclude'.
بعد قراءة التقرير، استنتج المدير أن هناك حاجة لإعادة هيكلة القسم بأكمله.
After reading the report, the manager concluded that there was a need to restructure the entire department.
This shows 'استنتج' used for a conclusion drawn from a report.
من خلال تجربتي الشخصية، استنتجت أن الصبر هو مفتاح النجاح في العديد من المجالات.
From my personal experience, I concluded that patience is the key to success in many fields.
This sentence uses 'استنتجت' to express a personal conclusion or realization.
استنتج العلماء أن الاحتباس الحراري يؤثر بشكل كبير على أنماط الطقس العالمية.
Scientists concluded that global warming significantly affects global weather patterns.
Here, 'استنتج' is used in a scientific context to describe a conclusion.
Patrones gramaticales
Patrones de oraciones
استنتجتُ أن...
استنتجتُ أن الدراسة هي المفتاح للنجاح. (I concluded that studying is the key to success.)
يمكننا أن نستنتج أن...
بعد مراجعة البيانات، يمكننا أن نستنتج أن السوق يتجه نحو النمو. (After reviewing the data, we can conclude that the market is trending towards growth.)
ماذا استنتجتَ/استنتجتِ من...؟
ماذا استنتجتَ من النقاش؟ (What did you conclude from the discussion?)
توصل إلى استنتاج أن...
توصل الباحثون إلى استنتاج أن اللقاح فعال. (The researchers reached the conclusion that the vaccine is effective.)
بناءً على الأدلة، استنتجتُ...
بناءً على الأدلة، استنتجتُ أنه كان مخطئًا. (Based on the evidence, I concluded that he was wrong.)
الاستنتاج الرئيسي هو أن...
الاستنتاج الرئيسي هو أن التعاون ضروري. (The main conclusion is that cooperation is necessary.)
يُستنتج من ذلك أن...
يُستنتج من ذلك أن التغيير حتمي. (It is concluded from that, that change is inevitable.)
لقد استنتجتُ بصعوبة أن...
لقد استنتجتُ بصعوبة أن القرار كان خاطئًا. (I reluctantly concluded that the decision was wrong.)
Ponte a prueba 30 preguntas
Choose the best English translation for "أنا أستنتج".
The verb 'استنتج' means 'to conclude' or 'to infer'. 'أنا أستنتج' means 'I conclude'.
Which of these words means 'to conclude'?
The word 'استنتج' (istantaǧa) is the verb meaning 'to conclude'.
If you see smoke, what can you 'استنتج' (conclude)?
Smoke is often a sign of fire, so you can conclude that there is fire.
The word 'استنتج' means to start something new.
'استنتج' means to conclude or infer, not to start something new.
If someone says 'أنا أستنتج أن...', they are likely going to share a conclusion.
'أنا أستنتج أن...' translates to 'I conclude that...', indicating a conclusion is coming.
You can 'استنتج' (conclude) the answer to a simple math problem.
You can arrive at a judgment or idea by reasoning, which includes solving a math problem.
Imagine you are a detective. Write a short paragraph (3-4 sentences) describing how you would use evidence to conclude who committed a crime. Use the verb 'استنتج' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
بعد فحص دقيق لجميع الأدلة المتوفرة، أستطيع أن أستنتج أن المشتبه به الرئيسي كان في مسرح الجريمة وقت وقوعها. لقد استنتجت هذا من خلال مطابقة البصمات وتوقيت الكاميرات. هذه الاستنتاجات تقودني نحو الحقيقة.
Write a short email (3-4 sentences) to a colleague summarizing a meeting. In your email, mention what you concluded from the discussion. Use 'استنتج' or its noun form 'استنتاج'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
عزيزي الزميل، أردت أن ألخص لك أهم نقاط اجتماعنا اليوم. من خلال مناقشاتنا، استنتجت أننا بحاجة إلى إعادة تقييم خطتنا التسويقية. كان الاستنتاج الرئيسي هو أهمية التركيز على استهداف فئة عمرية مختلفة.
You are writing a review for a scientific paper. Describe what the researchers concluded from their experiment. Use 'استنتج' or its derivatives.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أظهر البحث أن العلماء استنتجوا وجود علاقة قوية بين المتغيرين المدروسين. لقد استنتجوا أن زيادة العامل X تؤدي إلى تراجع العامل Y بشكل ملحوظ. هذا الاستنتاج يفتح آفاقاً جديدة للبحث المستقبلي.
ماذا استنتج المحققون بشأن اختفاء الضحية؟
Read this passage:
بعد أسابيع من التحقيق المعمق في قضية الاختفاء الغامضة، تمكن المحققون أخيراً من تجميع خيوط القضية المتشابكة. من خلال تحليل البصمات وشهادات الشهود وتسجيلات كاميرات المراقبة، استنتجوا أن الضحية غادرت المدينة بمحض إرادتها ودون أي إكراه. كان هذا الاستنتاج صادماً للجميع، خاصة بعد كل التكهنات التي رافقت القضية.
ماذا استنتج المحققون بشأن اختفاء الضحية؟
النص يذكر بوضوح: 'استنتجوا أن الضحية غادرت المدينة بمحض إرادتها ودون أي إكراه.'
النص يذكر بوضوح: 'استنتجوا أن الضحية غادرت المدينة بمحض إرادتها ودون أي إكراه.'
وفقاً للبيانات، ما الذي يمكن استنتاجه حول سياسات الحكومة؟
Read this passage:
في مؤتمر صحفي، قدم وزير الاقتصاد بيانات جديدة حول نمو الاقتصاد الوطني. أشار إلى أن الأرقام الأخيرة تظهر تحسناً ملحوظاً في قطاع الصناعة والخدمات. من هذه البيانات، يمكن للمراقبين أن يستنتجوا أن سياسات الحكومة الحالية بدأت تؤتي ثمارها، وأن التوقعات المستقبلية تبدو إيجابية.
وفقاً للبيانات، ما الذي يمكن استنتاجه حول سياسات الحكومة؟
النص يذكر: 'يمكن للمراقبين أن يستنتجوا أن سياسات الحكومة الحالية بدأت تؤتي ثمارها.'
النص يذكر: 'يمكن للمراقبين أن يستنتجوا أن سياسات الحكومة الحالية بدأت تؤتي ثمارها.'
ما الذي استنتجه القارئ حول الرسالة؟
Read this passage:
كانت علامات الترقيم في الرسالة غريبة، والخط لا يشبه خط الكاتب المعتاد. بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك بعض الأخطاء الإملائية التي لا تليق بشخص مثقف مثله. من خلال هذه الملاحظات الدقيقة، استنتجت أن الرسالة لم تُكتب من قبله شخصياً، بل ربما كتبها شخص آخر يحاول تقليد أسلوبه.
ما الذي استنتجه القارئ حول الرسالة؟
النص يقول: 'استنتجت أن الرسالة لم تُكتب من قبله شخصياً.'
النص يقول: 'استنتجت أن الرسالة لم تُكتب من قبله شخصياً.'
This sentence means: From the provided data, I conclude that the project is successful.
This sentence means: After analyzing the situation, I concluded that we need to change the strategy.
This sentence means: I couldn't deduce the real reason for her departure.
بعد تحليل البيانات الدقيقة، أي من الأفعال التالية يصف عملية الوصول إلى نتيجة؟
فعل 'استنتج' يعني الوصول إلى حكم أو فكرة عن طريق الاستدلال والتحليل، وهو الأنسب هنا.
عند قراءة رواية بوليسية، ما هو الفعل الذي يقوم به المحقق ليحدد الجاني من الأدلة المتوفرة؟
المحقق يستنتج الجاني بناءً على الأدلة والقرائن، مما يتطلب عملية استدلال منطقي.
خلال المناقشة العلمية، عندما يقدم الباحث تفسيراً نهائياً لظاهرة ما بناءً على تجربته، ماذا يفعل؟
الباحث يستنتج تفسيراً نهائياً بعد تحليل النتائج والتجارب، وهو ما يعبر عنه الفعل 'استنتج'.
يمكننا استنتاج أن القمر يدور حول الأرض من خلال ملاحظة مراحل القمر المتغيرة.
ملاحظة مراحل القمر تسمح لنا بالاستنتاج المنطقي لدوران القمر حول الأرض.
عندما تستنتج شيئًا، فهذا يعني أنك فقط تخمن دون أي دليل.
الاستنتاج يتطلب وجود أدلة أو معلومات يتم تحليلها للوصول إلى حكم أو فكرة، وليس مجرد تخمين.
استنتاج النتائج من البيانات المعقدة يتطلب مهارات تحليلية عالية.
للخروج باستنتاجات صحيحة من بيانات معقدة، يجب أن تكون هناك قدرة على التحليل والربط المنطقي.
اكتب فقرة قصيرة (50-70 كلمة) عن أهمية التفكير النقدي في حياتنا اليومية، وكيف يمكن أن يساعدنا في استنتاج الحلول للمشكلات المعقدة.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
يعتبر التفكير النقدي مهارة أساسية في حياتنا اليومية، حيث يمكننا من تحليل المعلومات وتقييمها بشكل موضوعي. من خلال التفكير النقدي، نستطيع استنتاج الأسباب الكامنة وراء المشكلات المعقدة وتطوير حلول مبتكرة لها. هذه العملية لا تساعدنا فقط في اتخاذ قرارات أفضل، بل تمكننا أيضًا من فهم العالم من حولنا بعمق أكبر وتجنب الوقوع في الأخطاء الشائعة.
اكتب رسالة بريد إلكتروني (70-90 كلمة) إلى زميل عمل تشرح فيها كيف استنتجت سبب التأخير في المشروع الأخير، وما هي الإجراءات التي تقترحها لتجنب ذلك مستقبلاً.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
مرحباً [اسم الزميل], بخصوص تأخير المشروع الأخير، بعد تحليل معمق للبيانات وجداول العمل، استنتجت أن السبب الرئيسي يكمن في عدم كفاية التنسيق بين الأقسام. لاحظت أيضاً نقصاً في الموارد المخصصة للمرحلة الحرجة. لتجنب تكرار هذا مستقبلاً، أقترح عقد اجتماعات تنسيق أسبوعية أكثر فعالية وتخصيص موارد إضافية للمراحل الحساسة. آمل أن تساعد هذه الإجراءات في تحسين سير العمل وتحقيق الأهداف في الوقت المحدد. مع خالص التقدير، [اسمك]
اكتب مقالاً قصيراً (100-120 كلمة) حول التحديات التي تواجه الباحثين عند محاولة استنتاج نتائج دقيقة من البيانات المعقدة، وكيف يمكنهم التغلب على هذه التحديات.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
يواجه الباحثون تحديات جمة عند محاولة استنتاج نتائج دقيقة من البيانات المعقدة والمتشعبة. غالباً ما تتطلب هذه البيانات تحليلاً متأنياً وتفسيراً عميقاً لتجنب الاستنتاجات الخاطئة. أحد التحديات الرئيسية هو "الضوضاء" في البيانات، والتي يمكن أن تحجب العلاقات الحقيقية. للتغلب على ذلك، يجب على الباحثين استخدام منهجيات إحصائية متقدمة، وتطوير نماذج تحليلية قوية، والأهم من ذلك، تبني تفكير نقدي صارم عند كل خطوة. كما أن التعاون مع خبراء في مجالات متعددة يمكن أن يثري عملية الاستنتاج ويضمن دقة أكبر للنتائج.
ما هي المهارات الرئيسية التي يحتاجها المحققون ليكونوا فعالين في عملهم؟
Read this passage:
في سياق التحقيقات الجنائية، يلعب المحققون دوراً حاسماً في جمع الأدلة وتحليلها. يتعين عليهم استنتاج الصلات بين الأدلة المختلفة، حتى تلك التي تبدو غير مترابطة للوهلة الأولى. هذه العملية تتطلب ليس فقط دقة وموضوعية، بل أيضاً قدرة على التفكير الإبداعي لرؤية الصورة الكاملة للجريمة.
ما هي المهارات الرئيسية التي يحتاجها المحققون ليكونوا فعالين في عملهم؟
النص يذكر بوضوح أن العملية تتطلب "دقة وموضوعية، بل أيضاً قدرة على التفكير الإبداعي".
النص يذكر بوضوح أن العملية تتطلب "دقة وموضوعية، بل أيضاً قدرة على التفكير الإبداعي".
ما هو العامل الأساسي الذي يميز الشركات الناجحة في عالم الأعمال الحديث وفقاً للنص؟
Read this passage:
في عالم الأعمال اليوم، أصبحت القدرة على استنتاج الاتجاهات المستقبلية من بيانات السوق المعقدة أمراً بالغ الأهمية لنجاح أي شركة. يتطلب ذلك ليس فقط تحليلاً إحصائياً متقدماً، بل أيضاً فهماً عميقاً للعوامل الاقتصادية والاجتماعية التي تؤثر في سلوك المستهلكين. الشركات التي تنجح في هذه العملية تتميز بقدرتها على التكيف واتخاذ قرارات استراتيجية مستنيرة.
ما هو العامل الأساسي الذي يميز الشركات الناجحة في عالم الأعمال الحديث وفقاً للنص؟
النص يشدد على أن "القدرة على استنتاج الاتجاهات المستقبلية من بيانات السوق المعقدة أمراً بالغ الأهمية لنجاح أي شركة" وأن الشركات الناجحة "تتميز بقدرتها على التكيف واتخاذ قرارات استراتيجية مستنيرة."
النص يشدد على أن "القدرة على استنتاج الاتجاهات المستقبلية من بيانات السوق المعقدة أمراً بالغ الأهمية لنجاح أي شركة" وأن الشركات الناجحة "تتميز بقدرتها على التكيف واتخاذ قرارات استراتيجية مستنيرة."
ما هي الخطوات الرئيسية التي يتبعها العلماء لاستنتاج المبادئ الأساسية للظواهر الطبيعية؟
Read this passage:
غالباً ما يجد العلماء أنفسهم أمام ظواهر طبيعية غامضة تتطلب تفسيراً. في هذه الحالات، لا يكفي مجرد الملاحظة، بل يجب عليهم استنتاج المبادئ الأساسية التي تحكم هذه الظواهر. هذا يتضمن بناء فرضيات، تصميم تجارب لاختبارها، ومن ثم تعديل هذه الفرضيات بناءً على النتائج. إنها عملية تكرارية تتطلب صبراً ودقة علمية متناهية.
ما هي الخطوات الرئيسية التي يتبعها العلماء لاستنتاج المبادئ الأساسية للظواهر الطبيعية؟
النص يوضح أن العملية "يتضمن بناء فرضيات، تصميم تجارب لاختبارها، ومن ثم تعديل هذه الفرضيات بناءً على النتائج."
النص يوضح أن العملية "يتضمن بناء فرضيات، تصميم تجارب لاختبارها، ومن ثم تعديل هذه الفرضيات بناءً على النتائج."
/ 30 correct
Perfect score!
Summary
Understand 'استنتج' as the act of concluding or inferring something based on reasoning.
- to conclude
- to infer
- to deduce
Ejemplo
بعد تحليل البيانات، استنتج الباحثون نتائج مهمة.
Contenido relacionado
Más palabras de academic
أَ
A1Esta palabrita, 'a', se usa para hacer una pregunta cuya respuesta esperada es sí o no.
أعاد
A2Usa este verbo cuando haces algo de nuevo o devuelves algo.
عاجلاً
A2Este adverbio significa hacer algo rápidamente, sin esperar.
عام دراسي
A2Es el periodo de tiempo en el que las instituciones educativas imparten sus clases.
اعتبر
A2Este verbo significa pensar en algo cuidadosamente antes de decidir o actuar.
اِعْتِمَاد
B2Es la aprobación oficial o el acto de depender de algo.
اعتمد
A2Confiar en alguien para obtener ayuda o aprobar oficialmente un plan.
اِعْتِرَاض
B2Es la acción de cuestionar o estar en desacuerdo con una idea o plan. Es expresar formalmente tu oposición a algo.
عبارة
A2Es una frase corta o una expresión común que transmite una idea específica.
على الأرجح
A2Se usa cuando es muy probable que algo ocurra o sea cierto.
