A2 noun Neutro #4,000 mais comum 1 min de leitura

غنى

ghina /ɣanaː/
Practice it

Ghena signifies the state of having sufficient resources or wealth to be self-sufficient.

Palavra em 30 segundos

  • Refers to state of wealth or abundance.
  • Can describe material richness or psychological contentment.
  • Commonly used to discuss financial independence.

نظرة عامة

كلمة 'غنى' هي اسم مشتق من الفعل 'غني'، وهي تعبر عن حالة الاكتفاء المادي أو المعنوي. في اللغة العربية، ترتبط هذه الكلمة بالرفاهية والقدرة على تلبية الاحتياجات دون عناء. 2) أنماط الاستخدام: تُستخدم 'غنى' غالباً في سياقات الحديث عن الثروة المادية، ولكنها قد تستخدم أيضاً للإشارة إلى 'غنى النفس' وهو القناعة والرضا بما يملكه الإنسان. يمكن أن تأتي في جمل اسمية أو كجزء من تعبيرات مجازية. 3) السياقات الشائعة: تظهر الكلمة بكثرة في الأمثال الشعبية، والنصوص الأدبية، والمواضيع التي تتناول الاقتصاد أو القيم الأخلاقية. على سبيل المثال، قول 'غنى النفس خير من غنى المال' يعكس استخدامها في سياق الحكمة. 4) مقارنة مع كلمات مشابهة: تختلف 'غنى' عن 'ثراء'؛ حيث أن 'ثراء' غالباً ما ترتبط بالوفرة الكبيرة والمبالغ فيها، بينما 'غنى' هي كلمة أكثر عمومية وتستخدم لوصف حالة الكفاية والقدرة المالية بشكل عام.

Exemplos

1

يسعى الكثيرون لتحقيق الغنى المادي.

everyday

Many strive to achieve material wealth.

2

غنى النفس هو الكنز الحقيقي.

formal

Contentment of the soul is the true treasure.

Colocações comuns

غنى النفس Contentment of the soul
تحقيق الغنى Achieving wealth

Frases Comuns

غنى عن التعريف

Needs no introduction

في غنى عن

In no need of

Frequentemente confundido com

غنى vs ثراء

Thara' implies extreme wealth or luxury, whereas Ghena focuses more on sufficiency and the state of not needing others.

Padrões gramaticais

غنى + اسم (إضافة) حالة من الغنى يتمتع بـ الغنى

How to Use It

Notas de uso

Ghena is a versatile noun used in both formal and informal registers. It is highly valued in literary contexts to describe spiritual or intellectual abundance. Always ensure you differentiate between the noun (Ghena) and the adjective (Ghani).

Erros comuns

Learners often use the adjective 'Ghani' where the noun 'Ghena' is required. Another mistake is assuming it only refers to money, ignoring its metaphorical use for character or knowledge.

Tips

💡

Use with nouns for deeper meaning

Pair 'Ghena' with words like 'Nafs' (soul) to express inner contentment. This adds a layer of wisdom to your speech.

⚠️

Don't confuse with adjective form

Remember that 'Ghani' is the person (adjective), while 'Ghena' is the concept (noun). Using them interchangeably is a common error for learners.

🌍

Cultural value of contentment

In Arab culture, 'Ghena' is often associated with dignity. Being 'Ghani' is respected, but 'Ghena al-Nafs' is considered the highest virtue.

Origem da palavra

Derived from the Arabic root (غ ن ي), which relates to being free from need. It has been used since classical Arabic to denote both material and spiritual sufficiency.

Contexto cultural

In Arab culture, the concept of 'Ghena' is deeply linked to the Islamic value of 'Qana'a' (contentment). It is a celebrated trait that keeps a person's dignity intact.

Dica de memorização

Think of 'Ghena' as 'Gain-a' (wealth). If you have 'Ghena', you have gained enough to be satisfied.

Perguntas frequentes

3 perguntas

لا، فكلمة غنى يمكن أن تشير إلى غنى النفس أو غنى التجربة أو غنى اللغة، وهي تعني الوفرة في أي جانب من الجوانب.

كلمة 'غني' هي صفة تطلق على الشخص الذي يملك المال، بينما 'غنى' هي الاسم الذي يعبر عن الحالة نفسها أو المصدر.

غالباً ما تستخدم في سياق إيجابي، ولكنها قد تستخدم في سياق تحذيري إذا كان الغنى يؤدي إلى الغرور أو البعد عن القيم.

Teste-se

fill blank

يسعى الإنسان إلى ___ النفس قبل جمع المال.

Correto! Quase. Resposta certa: غنى

السياق يشير إلى القناعة والرضا، وهو ما يعبر عنه بـ 'غنى النفس'.

Pontuação: /1

Related Content

Frases relacionadas

لا غنى عنه
Explorar rede de palavras (6)

Vocabulário relacionado

ثروة

A great quantity of money, property, or valuable resources o...

 مال

Money.

 وفرة

A large amount of something that is more than enough; abunda...

 قناعة

A firm belief or conviction. It also means satisfaction or c...

Mais palavras de society

عادل

A2

Isso descreve alguém ou algo que é justo e trata todos com equidade.

اِعْتِدَال

B2

A qualidade de ser equilibrado e evitar extremos. É manter-se no meio-termo.

عنيف

A1

Isso descreve ações que são rudes, usam força e podem causar dano ou destruição.

عربي

A1

Refere-se a pessoas de países árabes ou à língua árabe.

اعتماد

B1

O ato de confiar em alguém ou depender de algo. Também se refere ao processo de obter uma acreditação ou aprovação oficial.

أفراد

B1

Refere-se a uma pessoa individual, separada de um grupo.

أجنبي

A1

Significa que alguém ou algo é de outro país.

اِجْتِمَاعِيّ

B1

Alguém que gosta de estar com outras pessoas e ir a festas.

احترام

A2

É um sentimento de grande apreço por alguém ou algo.

الله

A2

O nome usado por muçulmanos e cristãos árabes para se referir a Deus, o único Criador.

Foi útil?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!