When you want to show someone something specific, you can pege. This means you point your finger to direct their attention. For example, if you see a bird in a tree, you might pege at it to show your friend. It's a simple way to say, "Look over there!"
When you want to show someone something or tell them where to look, you can use the word pege. It means to point. Imagine you are in a shop and you see a nice sweater. You could pege at it to show your friend. Or, if you are giving directions, you might pege down the road. It's a very common verb in everyday Danish.
When you're learning Danish at a B1 level, you're starting to handle more complex actions and descriptions. The verb "pege" fits right in here. It means to direct someone's attention by extending one's finger, like pointing. You might use it to show someone where something is or to emphasize something you're talking about. Understanding verbs like "pege" helps you communicate more precisely in everyday situations.
When someone is peger, they're not just pointing in a general direction; they are specifically using their finger to draw your attention to something. Imagine someone saying, "Han peger på den røde bil" (He is pointing at the red car). This implies a deliberate action of singling out an object. It’s a very common and direct way to indicate something.
When Danes want to direct someone's attention to something, they often use the verb pege. This action typically involves extending a finger to indicate a specific direction or object. It's a very common and practical verb to know.
You might use it if you're asking for directions, pointing out something interesting, or showing someone where to find something. For example, you could say "Kan du pege på den bygning?" (Can you point to that building?).
§ Danish word: pege
- Definition
- To direct someone's attention by extending one's finger. It can also mean to indicate or point something out more generally.
§ How to use it in a sentence — grammar, prepositions
The verb 'pege' is quite versatile. It's often followed by prepositions that specify what or where someone is pointing. Let's break down the common ways to use it.
The most common preposition used with 'pege' is 'på' (on/at). This is used when you're pointing directly at something or someone to draw attention to it.
Han pegede på kortet.
He pointed at the map.
Kan du pege på den rigtige dør?
Can you point to the correct door?
You can also use 'pege' with 'hen mod' (towards) or 'mod' (towards) to indicate a general direction rather than a specific object.
Hun pegede hen mod udgangen.
She pointed towards the exit.
Pilene peger mod venstre.
The arrows point to the left.
Sometimes 'pege' can be used without a preposition if the context is clear, for example, when pointing out something general or indicating a fact.
Han pegede på fejlen.
He pointed out the error.
The verb 'pege' is a regular '-e' verb, which means its conjugations follow a predictable pattern:
- Present tense: pege (often used with an '-r' ending for third person singular, 'peger')
- Past tense: pegede
- Past participle: peget
Han peger altid på det positive.
He always points out the positive.
Jeg har peget på løsningen før.
I have pointed out the solution before.
So, 'pege' can be used for physical pointing with a finger, but also for more abstract 'pointing out' or 'indicating' something. Pay attention to the prepositions to get the exact nuance.
§ Understanding 'pege'
The Danish verb 'pege' is important. It means to direct someone's attention. Usually, you do this by extending your finger. But 'pege' has more uses than just physically pointing. It can also mean to indicate or to refer to something. Let's look at how you'll hear it in real life.
§ 'pege' in the Workplace
In a work setting, 'pege' is used for instructions, presentations, or even just daily interactions. You might hear it when someone is showing you something on a screen or in a document.
- DEFINITION
- to direct someone's attention by extending one's finger
Kan du pege på den fejl, du fandt i rapporten?
Translation hint: Can you point to the error you found in the report?
Præsentationen pegede på vigtige markedstendenser.
Translation hint: The presentation pointed to important market trends.
§ 'pege' in Educational Settings
At school or university, teachers often use 'pege' to draw students' attention to something specific. Students might also use it to ask about something.
Læreren bad os om at pege på hovedstaden på kortet.
Translation hint: The teacher asked us to point to the capital on the map.
Han pegede på, at dette afsnit var særligt relevant.
Translation hint: He pointed out that this section was particularly relevant.
§ 'pege' in the News and Media
When you read or watch Danish news, 'pege' often comes up in discussions about trends, statistics, or future predictions. It's used to indicate what data suggests.
Statistikkerne peger på en økonomisk vækst.
Translation hint: The statistics point to economic growth.
Eksperter peger på klimaforandringer som en stor udfordring.
Translation hint: Experts point to climate change as a big challenge.
§ Common Uses and Phrases with 'pege'
Here are some common ways you'll encounter 'pege' in everyday Danish:
Pege fingre ad nogen: To point fingers at someone (to blame someone).
Det er nemt at pege fingre ad andre.
Translation hint: It's easy to point fingers at others.
Pege i en retning: To point in a direction.
Han pegede i den rigtige retning.
Translation hint: He pointed in the right direction.
§ Don't confuse 'pege' with 'vise'
Han pegede på døren. (He pointed at the door.)
Kan du vise mig billederne? (Can you show me the pictures?)
§ Using the correct prepositions with 'pege'
'Pege' often goes with specific prepositions, and using the wrong one can change the meaning or sound unnatural. The most common ones are 'på' (at/on) and 'hen på' (towards).
- DEFINITION
- Pege på: to point at something specific.
Hun pegede på stjernen. (She pointed at the star.)
- DEFINITION
- Pege hen på: to point towards something, often implying a direction or a general area.
Han pegede hen på bjerget i det fjerne. (He pointed towards the mountain in the distance.)
Sometimes, you might see 'pege ud' (to point out), which is used when highlighting or identifying something specific from a group.
Kan du pege tyven ud i køen? (Can you point out the thief in the line?)
§ Forgetting the object when 'pege' is intransitive
While 'pege' often takes an object (what you're pointing at), it can also be used intransitively, meaning without a direct object. In this case, it simply means 'to point'.
Han pegede med en rystende hånd. (He pointed with a trembling hand.)
However, if you intend to say what they are pointing *at*, you need the preposition and the object.
Han pegede på kortet. (He pointed at the map.)
§ Not understanding idiomatic uses
Like many verbs, 'pege' can appear in idioms. One common one is 'pege fingre ad nogen/noget', which means to point fingers at someone/something, implying blame or criticism.
Det er nemt at pege fingre ad andre. (It's easy to point fingers at others.)
Another phrase is 'noget peger i retning af', which means 'something points in the direction of' or 'something indicates'.
Beviserne peger i retning af en løsning. (The evidence points in the direction of a solution.)
§ Overusing 'pege' when a simpler verb works
Sometimes learners use 'pege' when a simpler, more direct verb would be better. For example, if you just want to say 'show me', 'vis mig' is usually more appropriate than 'peg mig'. 'Pege' implies a very specific action of using a finger to indicate something.
Vis mig vejen. (Show me the way.) - Correct
Peg mig vejen. (Point me the way.) - Grammatically okay, but less natural for a general 'show me'.
Focus on the specific meaning of 'to direct someone's attention by extending one's finger' to ensure you're using 'pege' accurately. When in doubt, consider if 'vise' or another verb might fit better for a broader meaning of 'to show'.
§ Understanding 'pege' (to point)
The Danish verb 'pege' (CEFR B1) means 'to point'. You use it when you direct someone's attention by extending your finger, or sometimes your hand. It's a very common and practical word in everyday Danish.
- Danish Word
- pege (verb)
- English Definition
- to direct someone's attention by extending one's finger
§ Basic examples of 'pege'
Let's look at some basic examples to get a feel for how 'pege' is used in sentences.
Han pegte på døren.
He pointed at the door. (Notice the past tense 'pegte'.)
Kan du pege mig vej til stationen?
Can you point me the way to the station? (Here, 'pege vej' is a common phrase meaning 'to show/point the way'.)
Hun peger altid på det billigste.
She always points at the cheapest one. (Present tense 'peger'.)
§ 'Pege' in more complex sentences
Let's dive into some slightly more advanced uses and common collocations.
Han pegte sin pistol mod ham.
He pointed his gun at him. (Here 'pege' is used for aiming, not just a finger.)
Alt peger på, at han er skyldig.
Everything indicates/points to him being guilty. (This is a figurative use of 'pege'.)
Læreren pegte på fejlene i hans opgave.
The teacher pointed out the mistakes in his assignment. ('Pege på' can also mean 'to point out' in a figurative sense.)
§ Similar words and when to use 'pege' vs. alternatives
While 'pege' is your go-to for 'to point', Danish has other words that might seem similar but have different nuances. Understanding these differences will make your Danish sound more natural.
- 'Vise' (to show): This is a broader term. You use 'vise' when you present something or demonstrate how something works, often without necessarily using a finger to direct attention.
Kan du vise mig dit pas?
Can you show me your passport? (Here, you wouldn't typically 'point' at the passport, but rather present it.)
Han viste mig, hvordan maskinen virker.
He showed me how the machine works. (Demonstrating a process.)
- 'Angive' (to indicate, to specify): This is more formal and is used when you're indicating something in a statistical or technical context, or specifying a detail. It rarely involves a physical gesture.
Tabellen angiver de årlige tal.
The table indicates the annual figures.
- 'Fremhæve' (to highlight, to emphasize): Use this when you want to draw particular attention to something because it's important, rather than just pointing out its location.
Jeg vil gerne fremhæve vigtigheden af god kommunikation.
I would like to highlight the importance of good communication.
When to stick with 'pege':
- When someone is literally using a finger or hand to direct attention to a location or object.
- When something figuratively 'points to' or 'indicates' a conclusion or piece of evidence.
- When you are 'pointing out' an error or detail in a direct, straightforward manner.
By understanding these differences, you can choose the most precise word and sound more like a native speaker. Keep practicing, and you'll get the hang of it!
How Formal Is It?
"Professoren pegede på et diagram, som illustrerede de komplekse sammenhænge."
"Han pegede på uret for at vise, at det var tid til at gå."
"Kan du lige vise med fingeren, hvor toilettet er?"
"Se! Bamse peger på bolden."
"Han stak lige en finger ud for at vise, hvor vi skulle køre hen."
Curiosidade
The modern Danish meaning of 'pege' evolved from the idea of 'poking' to 'pointing' with a finger.
Nível de dificuldade
short
short
short
short
O que aprender depois
Pré-requisitos
Aprenda a seguir
Avançado
Gramática essencial
Verbs like 'pege' (to point) often take the preposition 'på' (at/on) to indicate what is being pointed at.
Han peger på fuglen. (He points at the bird.)
'Pege' is a regular '-e' verb in Danish. Its present tense is 'peger', past tense 'pegte', and past participle 'peget'.
Jeg peger, han pegte, vi har peget. (I point, he pointed, we have pointed.)
When using 'pege' with a direction, you can use prepositions like 'mod' (towards) or 'hen imod' (towards).
Hun pegede mod døren. (She pointed towards the door.)
'Pege' can be used idiomatically in expressions like 'pege fingre af nogen' (to point fingers at someone), meaning to blame someone.
Man skal ikke pege fingre af andre. (One should not point fingers at others.)
In Danish, the object of 'pege' can be a person, an object, or even a direction.
Læreren pegede på mig. (The teacher pointed at me.)
Exemplos por nível
Jeg kan pege på døren.
I can point at the door.
Han peger på bilen.
He points at the car.
Kan du pege på æblet?
Can you point at the apple?
Vi peger på huset.
We point at the house.
De peger på fuglen.
They point at the bird.
Jeg vil pege på min bog.
I want to point at my book.
Hun peger på katten.
She points at the cat.
At pege er let.
To point is easy.
Han pegede på kortet.
He pointed at the map.
Jeg pegede på min ven.
I pointed at my friend.
Kan du pege på døren?
Can you point at the door?
Hun pegede på katten.
She pointed at the cat.
De pegede på huset.
They pointed at the house.
Vi pegede på himlen.
We pointed at the sky.
Peg ikke på folk.
Don't point at people.
Imperative form (negative).
Han peger altid på ting.
He always points at things.
Present tense.
Han pegede på kortet for at vise vej.
He pointed at the map to show the way.
pegede is the past tense of pege
Kan du pege på den bil, du så?
Can you point to the car you saw?
Hun pegede mod døren og bad mig gå.
She pointed towards the door and asked me to leave.
Læreren pegede på tavlen for at understrege et punkt.
The teacher pointed at the board to emphasize a point.
Jeg vil pege på et par vigtige ting.
I want to point out a few important things.
Barnet pegede begejstret på isen.
The child excitedly pointed at the ice cream.
begejstret means excitedly
Han peger altid fingre ad andre, når noget går galt.
He always points fingers at others when something goes wrong.
peger fingre ad is an idiom meaning to blame someone
Forskningsresultaterne peger på en ny løsning.
The research results point to a new solution.
In this context, 'peger på' means to indicate or suggest.
Hun peger på kortet for at vise vej.
She points at the map to show the way.
Han pegede hen mod døren og bad mig gå ud.
He pointed towards the door and asked me to leave.
Kan du pege på den by, du taler om?
Can you point to the city you are talking about?
Læreren pegede på tavlen og forklarede opgaven.
The teacher pointed at the board and explained the task.
De pegede på en række problemer, der skulle løses.
They pointed out a series of problems that needed to be solved.
Jeg vil gerne pege på et par ting, vi kan forbedre.
I would like to point out a couple of things we can improve.
Hun pegede på sin ven, som stod længere væk.
She pointed at her friend, who was standing further away.
Vejviseren pegede i den rigtige retning.
The signpost pointed in the right direction.
Hun pegede på stjernerne og forklarede konstellationerne til sine børn.
She pointed at the stars and explained the constellations to her children.
Here 'på' is used after 'pegede' to indicate what is being pointed at.
Læreren pegede på tavlen for at understrege et vigtigt punkt i lektionen.
The teacher pointed at the board to emphasize an important point in the lesson.
'På tavlen' means 'at the board'.
Da han var usikker på vejen, pegede en venlig forbipasserende ham i den rigtige retning.
When he was unsure of the way, a kind passerby pointed him in the right direction.
'Ham i den rigtige retning' means 'him in the right direction'.
Vi skulle pege på det rigtige svar ud af flere muligheder.
We had to point to the correct answer out of several options.
'Ud af flere muligheder' means 'out of several options'.
Hun pegede anklagende på ham, da hun fortalte, hvem der havde spist kagen.
She pointed accusingly at him when she told who had eaten the cake.
'Anklagende' is an adverb describing how she pointed.
Arkitekten pegede på skitserne for at vise, hvordan bygningen ville komme til at se ud.
The architect pointed at the sketches to show how the building would look.
'Komme til at se ud' means 'will look like' or 'will turn out to be'.
Han pegede forsigtigt på den fine detalje i maleriet, som ingen andre havde bemærket.
He carefully pointed at the fine detail in the painting that no one else had noticed.
'Som ingen andre havde bemærket' is a relative clause modifying 'detalje'.
Kan du pege på, hvor jeg skal skrive under på formularen?
Can you point to where I should sign on the form?
'Skrive under' means 'to sign'.
Han pegede med en rynket pande på et punkt i horisonten, som om han forsøgte at afkode en hemmelighed, der kun var synlig for ham.
He pointed with a furrowed brow at a spot on the horizon, as if trying to decipher a secret visible only to him.
The past tense 'pegede' is used here. 'Rynket pande' means furrowed brow.
Efter en lang tavshed pegede hun resolut på den ældste af bøgerne og erklærede, at det var dén, der skulle læses højt.
After a long silence, she resolutely pointed at the oldest of the books and declared that was the one to be read aloud.
'Resolut' means resolutely. 'Skulle læses højt' means should be read aloud.
Jeg kunne se ham pege insisterende mod den dunkle skov, og selvom jeg ikke hørte ordene, forstod jeg hans advarsel klart.
I could see him pointing insistently towards the dark forest, and even though I didn't hear the words, I understood his warning clearly.
'Insisterende' means insistently. 'Dunkle skov' means dark forest.
Da professoren pegede på diagrammet på tavlen, begyndte han en lang og kompliceret forklaring af kvantemekanikkens principper.
When the professor pointed to the diagram on the board, he began a long and complicated explanation of the principles of quantum mechanics.
'Diagrammet på tavlen' means the diagram on the board. 'Kvantemekanikkens principper' means principles of quantum mechanics.
Hun pegede diskret på sin mand for at signalere, at han skulle tie stille, da de fremmede nærmede sig deres bord.
She discreetly pointed at her husband to signal that he should keep quiet, as the strangers approached their table.
'Diskret' means discreetly. 'Tie stille' means keep quiet.
Hvis du er i tvivl om vejen, er det bedst at pege på et kort og bede om præcise anvisninger, så du ikke farer vild.
If you are in doubt about the way, it's best to point at a map and ask for precise directions so you don't get lost.
'I tvivl om vejen' means in doubt about the way. 'Fare vild' means get lost.
Han pegede med en vis foragt på de falmede billeder på væggen, som om de repræsenterede en fortid, han ønskede at glemme.
He pointed with some disdain at the faded pictures on the wall, as if they represented a past he wished to forget.
'Med en vis foragt' means with some disdain. 'Falmede billeder' means faded pictures.
Selv i mørket kunne hun præcist pege på stjernebilledet Store Bjørn, en færdighed hun havde lært som barn.
Even in the dark, she could precisely point to the constellation Ursa Major, a skill she had learned as a child.
'Stjernebilledet Store Bjørn' means the constellation Ursa Major. 'Færdighed' means skill.
Colocações comuns
Frases Comuns
Han peger på fuglen.
He points at the bird.
Jeg vil gerne pege på et problem.
I would like to point out a problem.
Kan du pege mig i den rigtige retning?
Can you point me in the right direction?
Det peger i retning af en løsning.
That points towards a solution.
Lad os ikke pege fingre.
Let's not point fingers.
Han pegede ud mod horisonten.
He pointed out towards the horizon.
Uret pegede på midnat.
The clock pointed to midnight.
Alle veje peger mod Rom.
All roads point towards Rome.
Hun pegede på sin søster.
She pointed at her sister.
Skiltet peger mod byen.
The sign points towards the town.
Frequentemente confundido com
Used for knowing facts or information, not familiarity with people/places/things.
Used for placing something down (transitive action).
Used for the action of sitting (intransitive).
Padrões gramaticais
Expressões idiomáticas
"at pege fingre ad nogen"
to point fingers at someone; to blame someone
Det er nemt at pege fingre ad andre, men vi må tage ansvar for vores egne handlinger. (It's easy to point fingers at others, but we must take responsibility for our own actions.)
neutral"at pege på noget"
to point at something; to indicate something
Han pegede på kortet for at vise os vej. (He pointed at the map to show us the way.)
neutral"at pege i den rigtige retning"
to point in the right direction; to give good guidance
Hans råd pegede mig i den rigtige retning. (His advice pointed me in the right direction.)
neutral"at pege ud"
to point out; to identify
Kan du pege ud, hvem der gjorde det? (Can you point out who did it?)
neutral"at pege hen imod"
to point towards; to suggest
Alt peger hen imod en løsning. (Everything points towards a solution.)
neutral"at pege mod noget"
to point towards something; to aim for something
Han pegede mod målet med sin bue. (He aimed for the target with his bow.)
neutral"at pege på fordele og ulemper"
to point out pros and cons
Lad os pege på fordelene og ulemperne ved forslaget. (Let's point out the pros and cons of the proposal.)
neutral"at pege næsen hjemad"
to head home (literally: to point one's nose homeward)
Efter en lang dag var det tid til at pege næsen hjemad. (After a long day, it was time to head home.)
informal"at pege opad/nedad"
to point upwards/downwards; to increase/decrease (in trends)
Kurven peger opad, hvilket er godt nyt. (The curve is pointing upwards, which is good news.)
neutral"at pege på noget som afgørende"
to emphasize something as crucial
Hun pegede på kommunikation som afgørende for succes. (She emphasized communication as crucial for success.)
neutralFácil de confundir
Often confused with 'vide' as both can translate to 'to know' in English.
'kende' means to be familiar with a person, place, or thing (e.g., 'Jeg kender ham' - I know him). 'Vide' means to know a fact or piece of information (e.g., 'Jeg ved det' - I know it).
Jeg kender København godt. (I know Copenhagen well.)
Often confused with 'lægge' because of similar spelling and related meanings.
'ligge' means to lie (intransitive verb, something is resting on a surface). 'lægge' means to lay (transitive verb, to place something down).
Bogen ligger på bordet. (The book is lying on the table.)
Often confused with 'sidde' and 'stille' due to similar meanings related to placing or sitting.
'sætte' means to set or put something in an upright position (transitive). 'sidde' means to sit (intransitive). 'stille' means to place or put (transitive, often implies a more careful placement).
Jeg sætter glasset på hylden. (I put the glass on the shelf.)
A very versatile verb with many meanings, leading to confusion about its specific use.
Can mean to take, to wear, to go, to catch, to get, etc. The specific meaning depends heavily on context and prepositions.
Jeg tager bussen til arbejde. (I take the bus to work.)
Another highly versatile verb with multiple meanings, causing difficulty in choosing the correct translation.
Can mean to get, to receive, to obtain, to be allowed to, to have (in some contexts). Similar to 'tage', context is key.
Jeg får en gave. (I get a present.)
Padrões de frases
Jeg peger på [noun].
Jeg peger på katten. (I point at the cat.)
Du peger på [noun].
Du peger på døren. (You point at the door.)
[Subject] peger på [noun].
Manden peger på kortet. (The man points at the map.)
Vi peger på [noun].
Vi peger på billedet. (We point at the picture.)
[Subject] peger hen mod [noun].
Hun peger hen mod udgangen. (She points towards the exit.)
[Subject] peger på [object pronoun].
Han peger på hende. (He points at her.)
Kan du pege på [noun]?
Kan du pege på den rigtige vej? (Can you point to the right way?)
Jeg kan godt lide at pege på [noun].
Jeg kan godt lide at pege på stjernerne. (I like to point at the stars.)
Família de palavras
Substantivos
Verbos
Memorize
Mnemônico
Think of 'pege' as 'peg a spot' with your finger.
Associação visual
Imagine a pirate with a wooden 'peg' leg, 'pege'ing with his hook hand towards buried treasure.
Word Web
Desafio
Describe three things you would 'pege' at in your current room, in Danish.
Origem da palavra
Old Norse "peikja"
Significado original: to poke or prick
North GermanicContexto cultural
In Denmark, direct pointing with a single finger is common and not considered rude, unlike in some other cultures. It's often used informally to indicate direction or to draw attention to something specific.
Pratique na vida real
Contextos reais
Giving directions
- Kan du pege på, hvor det er på kortet?
- Jeg pegede på vejen, han skulle tage.
- Han pegede mod nord.
Pointing out an object or person
- Hun pegede på den røde bil.
- Kan du pege på manden med hatten?
- Jeg pegede på kagen, jeg ville have.
Drawing attention to something abstract
- Undersøgelsen peger på en mulig løsning.
- Alt peger på, at det bliver en god dag.
- Hans handlinger peger på en manglende forståelse.
Referring to something in a conversation
- Du peger på et vigtigt problem.
- Lad os pege på eksempler fra vores egen erfaring.
- Hvad peger dine ord hen imod?
Figuratively indicating a direction or trend
- Økonomien peger opad.
- Fingrene peger i den forkerte retning.
- Denne udvikling peger mod en forbedring.
Iniciadores de conversa
"Har du nogensinde peget på noget i et butiksvindue og ønsket det?"
"Hvornår har du sidst peget på noget for at give en retningsanvisning?"
"Kan du pege på tre ting i dette rum, der er røde?"
"Hvilke problemer peger du ofte på i din hverdag?"
"Hvis du kunne pege på én ting i verden at ændre, hvad ville det så være?"
Temas para diário
Beskriv en situation, hvor du pegede på noget for at forklare en kompleks idé.
Tænk over en gang, hvor nogen pegede på dig. Hvilken følelse gav det dig?
Skriv om en fremtidig drøm, og hvad der peger dig i retning af at opnå den.
Reflekter over, hvordan sprog kan pege på kulturelle forskelle.
Forestil dig, at du er en detektiv, og alle spor peger på en bestemt person. Beskriv situationen.
Teste-se 120 perguntas
Han vil ___ dig vejen.
The sentence means 'He will point you the way.' 'Pege' means to point.
Kan du ___ på huset?
The sentence means 'Can you point at the house?' 'Pege' is the correct verb for pointing.
Jeg ser dig ___ på bogen.
The sentence means 'I see you pointing at the book.' 'Pege' fits the context.
Hun ___ på kortet.
The sentence means 'She points at the map.' 'Peger' is the present tense of 'pege'.
Vil du ___ på billedet?
The sentence means 'Do you want to point at the picture?' 'Pege' is the infinitive form needed here.
De ___ på den store hund.
The sentence means 'They point at the big dog.' 'Peger' is the correct present tense form for 'de'.
He points at the door. (Listen for the action.)
Can you point at the picture? (Listen for the question.)
Why is she pointing? (Listen for the question word.)
Read this aloud:
Jeg peger på bogen.
Focus: peger
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Peger du på manden?
Focus: du
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De peger derhen.
Focus: derhen
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence using 'pege' to say 'He points to the dog.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Han peger på hunden.
Translate 'She points at the apple.' into Danish.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hun peger på æblet.
Write a sentence in Danish about pointing to a car.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg peger på bilen.
What does the teacher point at?
Read this passage:
Læreren peger på tavlen. Eleverne ser på tavlen. De forstår det ikke helt. Læreren peger igen.
What does the teacher point at?
The passage says 'Læreren peger på tavlen', which means 'The teacher points at the board.'
The passage says 'Læreren peger på tavlen', which means 'The teacher points at the board.'
What does the friend point at?
Read this passage:
Min ven peger på en stor fugl. Fuglen sidder i et træ. Jeg ser også fuglen.
What does the friend point at?
The passage states 'Min ven peger på en stor fugl', meaning 'My friend points at a big bird.'
The passage states 'Min ven peger på en stor fugl', meaning 'My friend points at a big bird.'
Which direction does the woman point?
Read this passage:
Manden spørger om vej. Kvinden peger til højre. Manden går til højre.
Which direction does the woman point?
The passage says 'Kvinden peger til højre', which translates to 'The woman points to the right.'
The passage says 'Kvinden peger til højre', which translates to 'The woman points to the right.'
Han ____ på uret for at vise, at det var sent.
The verb 'peger' means 'points'. In this sentence, he points at the clock to show it's late.
Kan du ____ mig vejen til stationen?
'Pege' means to point. Here, it asks if you can point me the way to the station.
Læreren bad eleven om at ____ på det rigtige svar.
The teacher asked the student to 'pege' (point) to the correct answer.
Hun ville ikke ____ på ham, men hun var vred.
She didn't want to 'pege' (point) at him, but she was angry. This implies a negative connotation of pointing, like accusing.
Børnene kan godt lide at ____ på fugle i haven.
Children like to 'pege' (point) at birds in the garden.
Han plejer at ____ med fingrene, når han taler.
He usually 'peger' (points) with his fingers when he talks.
He is pointing at the door.
Can you point to the picture?
She is pointing at me.
Read this aloud:
Jeg peger på bogen.
Focus: peger, bogen
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvorfor peger du?
Focus: hvorfor, peger
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De peger alle på ham.
Focus: alle, ham
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are at a train station and want to ask someone for directions to the platform for Copenhagen. How would you ask, using 'pege' in your sentence to indicate you want them to point?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Undskyld, kan du pege mig vej til perronen til København?
You are describing a lost item to a friend. The item is on a shelf. How would you tell your friend to 'point to the red book'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Kan du pege på den røde bog på hylden?
You are trying to teach a child colors. How would you tell the child to 'point to the blue car'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Kan du pege på den blå bil?
Hvad gjorde manden for at hjælpe?
Read this passage:
Jeg spurgte manden, hvor bussen kørte hen. Han kunne ikke tale engelsk, så han pegede på et kort og derefter på en stor bygning. Jeg forstod, at bussen kørte til byen.
Hvad gjorde manden for at hjælpe?
Manden pegede på et kort for at vise vejen, da han ikke kunne tale engelsk.
Manden pegede på et kort for at vise vejen, da han ikke kunne tale engelsk.
Hvad skulle eleverne gøre?
Read this passage:
Læreren bad eleverne om at pege på tavlen, hvor svaret stod. En af eleverne pegede på det rigtige svar med det samme.
Hvad skulle eleverne gøre?
Læreren bad eleverne om at pege på tavlen, hvor svaret stod.
Læreren bad eleverne om at pege på tavlen, hvor svaret stod.
Hvad gjorde jeg for at vise min ven hunden?
Read this passage:
Min ven og jeg var i parken. Jeg sagde: 'Se den store hund derovre!' og pegede. Min ven kiggede i den retning, men kunne ikke se hunden.
Hvad gjorde jeg for at vise min ven hunden?
Jeg pegede for at vise min ven, hvor hunden var.
Jeg pegede for at vise min ven, hvor hunden var.
This sentence asks if you can point to the dog. The verb 'pege' (to point) is followed by 'på' (on/at) and then the object being pointed at.
This sentence means 'He wants to point towards the door.' 'Mod' means 'towards'.
This sentence translates to 'I need to point at the map.' 'Skal' indicates a future action or necessity.
Hvilket ord betyder at rette nogens opmærksomhed med en finger?
'Pege' betyder specifikt at rette opmærksomhed med en finger. 'Vise' er mere generelt at vise noget.
Hvad gør du, når du 'peger' på noget?
At pege involverer at rette en finger mod noget for at indikere det.
En lærer siger: 'Kan du venligst ___ på kortet, hvor Danmark ligger?' Hvilket ord passer bedst her?
Læreren beder eleven om at vise Danmarks placering med en finger.
Når du 'peger', bruger du din hånd til at vise retningen.
Korrekt. At pege er at bruge en finger eller hånd til at vise retning eller placering.
Man kan 'pege' på et problem, selvom man ikke bruger en finger.
Sprogligt kan 'pege på et problem' også betyde at gøre opmærksom på det, uden fysisk at bruge en finger. Det er en overført betydning.
Det er uhøfligt at 'pege' i alle situationer.
Selvom det i nogle kulturer kan betragtes som uhøfligt at pege direkte på mennesker, er det ikke uhøfligt i alle situationer, for eksempel når man viser retning.
He pointed at the map to show the way.
Can you point to the building you are talking about?
She pointed towards the door and said he should go.
Read this aloud:
Han peger på stjernerne.
Focus: peger
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jeg vil gerne pege på et problem.
Focus: problem
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kan du pege på den rigtige retning?
Focus: retning
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The dog pointed at the ball. 'Hunden' (the dog) is the subject, 'pegede' (pointed) is the verb, and 'på bolden' (at the ball) is the prepositional phrase.
You must not point at people. 'Du' (you) is the subject, 'må ikke' (must not) is the modal verb and negation, 'pege' (point) is the main verb, and 'på folk' (at people) is the prepositional phrase.
He could point me out in the crowd. 'Han' (he) is the subject, 'kunne' (could) is the modal verb, 'pege ud' (point out) is the phrasal verb, 'mig' (me) is the object, and 'i mængden' (in the crowd) is the prepositional phrase.
Han måtte ikke ___ på fremmede mennesker, da det betragtes som uhøfligt.
Verbet 'pege' betyder at rette nogens opmærksomhed med en finger. I denne kontekst er det uhøfligt at pege på fremmede.
Læreren bad eleven om at ___ på det rigtige svar på tavlen.
Læreren beder eleven om at vise det rigtige svar ved at 'pege' på det.
Kan du venligst ___ mig i retning af toilettet?
Man 'peger' ofte for at vise vej eller retning.
Han var så frustreret, at han begyndte at ___ fingre ad alle og enhver.
'Pege fingre' er et udtryk, der betyder at anklage eller skyde skylden på nogen.
Det er vigtigt at ___ på løsningerne i stedet for kun problemerne.
Man kan 'pege' på noget i overført betydning, som at fremhæve eller fokusere på det.
Man skal ikke ___ ad folk, det er dårlig opførsel.
'Pege ad folk' er en almindelig måde at sige, at man retter sin finger mod folk på en uhøflig måde.
Hvilket ord betyder at rette nogens opmærksomhed ved at strække en finger ud?
'Pege' er det specifikke ord for at rette opmærksomhed ved at bruge en finger. 'Vise' er mere generelt at vise noget. 'Kigge' er at se. 'Røre' er at berøre.
Han ______ på den store bygning i det fjerne.
I denne sætning betyder 'pegte' at han brugte sin finger til at vise bygningen. 'Så' betyder han så den, 'rørte' betyder han berørte den, og 'viste' er for generelt her.
Hvilken situation ville du sandsynligvis bruge verbet 'pege' i?
'Pege' bruges specifikt, når du bruger din finger til at rette opmærksomhed eller vise retning. De andre muligheder passer ikke til definitionen.
At 'pege' betyder at man rører ved noget med en finger.
At 'pege' handler om at rette opmærksomhed med en finger, ikke nødvendigvis at røre ved noget. Du kan pege på noget, der er langt væk.
Hvis nogen siger 'Kan du pege på døren?', betyder det, at de gerne vil have dig til at vise dem døren med din finger.
Ja, 'pege på døren' betyder netop at man skal vise døren ved at strække en finger mod den.
Ordet 'pege' kan bruges, når man taler om at give en retning uden at bruge hænderne.
Nej, 'pege' indebærer specifikt brugen af en finger eller hånden til at rette opmærksomhed eller vise retning.
Imagine you are giving directions to a tourist who is lost. Describe how you would direct them to a specific landmark using 'pege'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Du skal gå ligeud, og så pege jeg hen mod kirken. Den ligger lige derhenne på venstre side. Du kan ikke overse den. Du skal bare fortsætte med at gå, indtil du ser den, og så dreje til venstre.
Describe a situation where someone might 'pege' at something in a museum. What are they trying to show or emphasize?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
I et museum kan man pege på et bestemt kunstværk for at gøre en ven opmærksom på en interessant detalje. Måske er der en lille figur i baggrunden, som er nem at overse, og man vil gerne vise, hvor vigtig den er for hele billedet.
Write a short paragraph about how 'pege' can be used in a classroom setting to indicate something on a whiteboard or a map.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
I klasselokalet kan læreren pege på et ord på tavlen for at understrege dets betydning, eller pege på et land på kortet, når han forklarer geografi. Det hjælper eleverne med at fokusere deres opmærksomhed på det specifikke område, som der tales om.
Hvad prøvede manden at vise?
Read this passage:
Jeg så en mand på gaden, der pege op mod himlen. Han råbte, at han havde set en UFO. Folk stoppede op og kiggede, men der var intet at se. Han blev ved med at pege, men ingen andre så noget.
Hvad prøvede manden at vise?
Manden råbte, at han havde set en UFO, mens han pegede mod himlen.
Manden råbte, at han havde set en UFO, mens han pegede mod himlen.
Hvad betød det, da barnet pegede?
Read this passage:
Børnene legede gemmeleg i haven. En af dem pege bag busken og hviskede: 'Jeg så ham derovre!'. De andre løb i den retning for at fange ham.
Hvad betød det, da barnet pegede?
Barnet pegede og hviskede 'Jeg så ham derovre!', hvilket indikerer, at det viste, hvor en anden deltager i gemmelegen var gemt.
Barnet pegede og hviskede 'Jeg så ham derovre!', hvilket indikerer, at det viste, hvor en anden deltager i gemmelegen var gemt.
Hvorfor pege guiden på vikingeskibet?
Read this passage:
På museet pege guiden på et gammelt vikingeskib og forklarede dets historie. Hun brugte sin finger til at vise de forskellige dele af skibet, og hvordan det var bygget.
Hvorfor pege guiden på vikingeskibet?
Teksten siger, at hun 'brugte sin finger til at vise de forskellige dele af skibet, og hvordan det var bygget', hvilket understøtter, at hun brugte 'pege' som en illustration til sin forklaring.
Teksten siger, at hun 'brugte sin finger til at vise de forskellige dele af skibet, og hvordan det var bygget', hvilket understøtter, at hun brugte 'pege' som en illustration til sin forklaring.
This sentence asks someone to point out where the library is. The structure 'pege på' is common for pointing at something.
This means 'He tried to point me in the right direction.' The verb 'pege' is used here to indicate guiding someone.
This sentence means 'The teacher had to point at the answer on the board.' 'Pege på' is used for indicating something specific.
Hvilket ord beskriver bedst handlingen at 'pege' med et højere niveau af formalitet?
'Indikere' er en mere formel måde at sige 'pege' på, især i skriftlig eller akademisk kontekst.
I hvilken af følgende situationer ville det være upassende at 'pege' på nogen?
I mange kulturer anses det for uhøfligt at pege direkte på mennesker, især dem i en serviceposition.
Hvilken af disse sætninger bruger 'pege' i en figurativ forstand?
At 'pege fingre' er en idiomatiske udtryk, der betyder at bebrejde eller give skylden til nogen, ikke en bogstavelig handling.
Man kan 'pege' med hele hånden, ikke kun med en finger.
Selvom den primære definition involverer en finger, kan 'pege' også bruges mere bredt om at vise retning med hele hånden eller armen.
Verbet 'pege' kan kun bruges til at beskrive handlingen at vise retning fysisk.
'Pege' kan også bruges figurativt, som i 'pege på et problem' (to point out a problem), hvor der ikke er en fysisk handling involveret.
Hvis nogen 'peger næse' ad en anden, betyder det, at de respektfuldt beder om opmærksomhed.
At 'pege næse' er en nedladende gestus, der udtrykker foragt eller spot, ikke respekt.
Han ______ med en finger mod horisonten.
The context implies directing attention with a finger, which aligns with 'pegede'.
Det er uhøfligt at ______ på folk.
Culturally, pointing at people is often considered rude, fitting the meaning of 'pege'.
Da jeg spurgte efter vejen, begyndte han at ______ i den rigtige retning.
When asking for directions, people often 'point' to show the way.
Hun prøvede at ______ på problemet, men ingen lyttede.
Figuratively, 'pege på' can mean to highlight or draw attention to a problem.
Kan du ______ mig den del, du taler om?
The phrase 'pege mig den del' means to point out the specific part.
Alle beviser ______ i retning af hans uskyld.
Figuratively, 'peger i retning af' means to indicate or suggest a certain outcome.
Hvilket ord beskriver bedst handlingen at 'pege' i en formel kontekst?
'Pege' kan i en formel kontekst erstattes med 'indikere' for at udtrykke det samme, blot med en mere neutral eller akademisk tone. 'Titte' betyder at kigge, 'vinke' betyder at vinke, og 'røre' betyder at berøre, hvilket ikke passer ind i konteksten af at 'pege'.
I hvilken af følgende situationer er det mest upassende at 'pege'?
At 'pege' kan opfattes som uhøfligt eller aggressivt i visse sociale og formelle sammenhænge, især over for en person med højere status. I de andre situationer er det enten acceptabelt eller en naturlig del af interaktionen.
Hvilken nuanceret betydning kan 'pege' have udover den direkte handling?
'Pege' kan også bruges metaforisk til at henvise til en antydning eller en diskret indikation af noget, for eksempel 'beviserne peger mod en ny konklusion'.
Udtrykket 'at pege fingre ad nogen' har altid en neutral eller positiv konnotation.
'At pege fingre ad nogen' har ofte en negativ konnotation, da det betyder at anklage eller klandre nogen, typisk for en fejl eller et problem. Det handler om at udpege en skyldig.
Man kan 'pege' mod en løsning på et problem, hvilket betyder at man indikerer en mulig vej frem.
Ja, 'at pege mod en løsning' er et almindeligt udtryk, der betyder at man foreslår eller indikerer en potentiel løsning på et problem eller en udfordring.
Hvis man 'peger' på noget i en debat, indikerer det typisk en mangel på substans i argumentationen.
At 'pege på noget' i en debat betyder snarere, at man fremhæver et specifikt punkt, et bevis eller et argument for at understøtte sin holdning. Det indikerer ofte, at man forsøger at give substans til sin argumentation, ikke mangel på den.
Listen for 'pointed at the stars'.
Listen for 'pointed discreetly at the exit'.
Listen for 'teacher pointed at the board'.
Read this aloud:
Kan du pege mig i retning af nærmeste supermarked?
Focus: pege
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jeg skal pege på de vigtigste detaljer i rapporten.
Focus: vigtigste
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Man bør aldrig pege fingre ad andre i en diskussion.
Focus: fingre
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are giving directions to a lost tourist in Copenhagen. Describe how you would 'pege' them towards a specific landmark, ensuring they understand the direction clearly. Use 'pege' correctly in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg ville sige 'du skal gå ligeud' og samtidig pege i den rigtige retning med min arm. Det er vigtigt at pege tydeligt, så turisten ikke bliver forvirret. Hvis de stadig ser usikre ud, ville jeg måske pege igen, mens jeg gentog anvisningerne. At pege er en nem måde at vise retningen på.
You are describing a tense moment in a negotiation where one person uses a gesture of 'pege' to emphasize a critical point. Describe the scenario, focusing on the impact of this gesture.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Under den intense forhandling begyndte direktøren pludselig at pege direkte på kontrakten og sagde med fast stemme: 'Dette punkt er ikke til diskussion.' Bevægelsen var så kraftfuld, at den fik alle til at tie stille. Hans finger, der pegede mod teksten, understregede alvoren i situationen og gjorde det klart, at han ikke ville give sig. Det at pege var et tegn på hans urokkelige holdning.
Reflect on a time you witnessed someone 'pege' at something in a public setting. Describe the situation and what you inferred about the person's intentions or the context of the gesture.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg var engang på et museum, da jeg så en kvinde pege begejstret på et maleri til sin veninde. Hendes finger bevægede sig langsomt over lærredet, som om hun ville fremhæve hver eneste detalje. Jeg forstod, at hun var dybt fascineret af kunsten og ønskede at dele sin oplevelse. Det at pege her var en gestus af entusiasme og deling, ikke en bebrejdelse eller en instruktion. Det var en stille kommunikation af glæde.
Hvilken af disse udsagn er mest præcis baseret på teksten?
Read this passage:
Et barn stod foran et udstillingsvindue og begyndte at pege febrilsk på en legetøjsbil. Moderen smilede og forstod straks, hvad barnet ønskede sig. Hendes blik fulgte barnets finger, der utvetydigt pegede mod den skinnende røde bil.
Hvilken af disse udsagn er mest præcis baseret på teksten?
Teksten nævner, at moderen forstod, hvad barnet ønskede sig, da barnet pegede. Det står ikke, at moderen købte bilen.
Teksten nævner, at moderen forstod, hvad barnet ønskede sig, da barnet pegede. Det står ikke, at moderen købte bilen.
Hvad var formålet med talerens gestus?
Read this passage:
På en konference begyndte taleren at pege på et diagram på storskærmen. Han brugte sin laserpointer til at fremhæve nøglepunkterne i sin præsentation. Hver gang han pegede, fulgte publikums øjne hans bevægelser, hvilket understregede vigtigheden af de data, han præsenterede.
Hvad var formålet med talerens gestus?
Teksten beskriver, hvordan taleren brugte sin laserpointer til at 'fremhæve nøglepunkterne' og hvordan publikums øjne 'fulgte hans bevægelser, hvilket understregede vigtigheden af de data, han præsenterede'.
Teksten beskriver, hvordan taleren brugte sin laserpointer til at 'fremhæve nøglepunkterne' og hvordan publikums øjne 'fulgte hans bevægelser, hvilket understregede vigtigheden af de data, han præsenterede'.
Hvilken stemning skaber detektivens handling?
Read this passage:
En detektiv opdagede et afgørende spor på gerningsstedet. Han bøjede sig ned og pegede forsigtigt på en lille, glimtende genstand i græsset. Hans partner forstod straks alvoren i fundet og begyndte at sikre området. At pege her var en tavs, men effektiv måde at kommunikere et vigtigt fund på.
Hvilken stemning skaber detektivens handling?
Detektiven 'pegte forsigtigt på en lille, glimtende genstand' og hans partner 'forstod straks alvoren i fundet', hvilket indikerer en spændt og alvorlig stemning.
Detektiven 'pegte forsigtigt på en lille, glimtende genstand' og hans partner 'forstod straks alvoren i fundet', hvilket indikerer en spændt og alvorlig stemning.
The sentence structure is Subject + Verb + Preposition + Object. 'Han' (He) is the subject, 'pegede' (pointed) is the verb, 'på' (at/on) is the preposition, and 'bjerget' (the mountain) is the object.
The sentence starts with the impersonal 'Det er' (It is), followed by the adjective 'uhøfligt' (rude), and then the infinitive 'at pege' (to point).
'Jeg' (I) is the subject, 'skal' (shall/will) is the modal verb, 'pege' (point) is the main verb, and 'dig vejen' (you the way) is the indirect and direct object.
/ 120 correct
Perfect score!
