Esta página no seu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

中文

हिन्दी

A1 noun #3,500 mais comum 12 min de leitura

Socken

Top 3,500

Pratique Exemplos Notas e dicas Socken em 30 segundos

Explicação Socken in your Level:

At the A1 level, 'Socken' is a basic vocabulary word used to describe everyday clothing. You learn it alongside 'Schuhe' (shoes), 'Hose' (pants), and 'T-Shirt'. At this stage, you should focus on the plural form 'Socken' and the simple verb 'anziehen' (to put on). You might use it to describe what you are wearing or to ask where your clothes are. Example: 'Meine Socken sind blau.' The grammar is kept simple, focusing on nominative and accusative cases.

At A2, you begin to use 'Socken' in more descriptive contexts. You might talk about shopping for them ('Ich brauche neue Socken') or doing household chores ('Ich wasche die Socken'). You will also encounter the word in the context of colors and sizes. You start to use possessive pronouns like 'seine Socken' or 'ihre Socken'. You might also learn the singular 'die Socke' when talking about losing one in the laundry.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

By B1, you can use 'Socken' in more complex sentence structures, including subordinate clauses. You might discuss preferences for different materials (cotton vs. wool) or specific types like 'Sportsocken'. You'll also learn common separable verbs like 'ausziehen' (to take off) and 'wechseln' (to change). You can describe problems, such as 'Die Socken haben ein Loch' (The socks have a hole), and understand basic idiomatic expressions like 'sich auf die Socken machen'.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the B2 level, you are expected to understand more nuanced uses and idiomatic language. You might encounter 'Socken' in literature or more complex social discussions (e.g., the cultural significance of 'Socken in Sandalen'). You can use the word in the dative plural correctly ('mit den Socken') and understand technical terms like 'Kompressionssocken'. You might also discuss the environmental impact of the textile industry, including 'Sockenproduktion'.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At C1, you use 'Socken' fluently in idiomatic expressions and metaphors. You understand the subtle difference between 'Socken' and 'Strümpfe' in various dialects. You might use expressions like 'jemanden von den Socken hauen' (to impress someone immensely) in sophisticated conversation. You can also discuss historical aspects of clothing or the etymology of the word. Your mastery of the plural dative and adjective declensions with 'Socken' is flawless.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C2 level, you have a near-native grasp of all nuances. You can identify regional variations (e.g., 'Socken' vs 'Feinsöckchen') and use the word in highly abstract or creative ways in writing. You might analyze the semiotics of hosiery in fashion or use the word in complex puns. You are comfortable with archaic or very specific terms related to sock manufacturing or historical garment construction.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Pratique Exemplos Notas e dicas

Socken em 30 segundos

Socken (plural) means socks; the singular is die Socke (feminine).
Commonly used with verbs like anziehen (put on) and ausziehen (take off).
Cultural staple in Germany, often associated with indoor comfort and the 'socks in sandals' trope.
Essential basic vocabulary for A1 learners discussing clothing and daily routines.

The German word Socken refers to the fundamental piece of clothing worn on the feet, typically beneath shoes. While the singular form is die Socke, the plural Socken is the form learners encounter most frequently because these items are almost always discussed, purchased, and worn in pairs. In German culture, the concept of Socken extends beyond mere utility; it touches upon domestic comfort, hygiene standards, and even specific fashion stereotypes. When you enter a German household, you might be expected to remove your shoes, revealing your Socken, or perhaps you will be offered Hausschuhe (slippers) to wear over them. Understanding this word is essential for daily life, from doing laundry (die Wäsche) to shopping for apparel. The material of the Socken often dictates the specific sub-term used, such as Wollsocken for those chilly winter months or Sportsocken for physical activity.

Alltägliche Kleidung (Everyday Clothing): In the context of getting dressed in the morning, Socken is one of the first nouns an A1 student learns. It belongs to the category of 'Unterwäsche' (underwear) in a broad sense or simply 'Kleidung' (clothing). You will hear people say 'Ich ziehe meine Socken an' (I am putting on my socks) daily.
Die Waschküche (The Laundry Room): Socks are notorious in German households for disappearing in the washing machine, a phenomenon often jokingly attributed to the 'Sockenmonster' (sock monster). Finding a 'einzelne Socke' (single sock) without its partner is a common domestic frustration shared across the German-speaking world.
Mode und Stil (Fashion and Style): There is a persistent cultural trope involving 'Socken in Sandalen' (socks in sandals), often associated with German tourists. While modern fashion has reclaimed this look in some circles, it remains a point of humorous contention regarding German aesthetic sensibilities.

Meine Socken haben Löcher, ich muss neue kaufen.

Translation: My socks have holes; I must buy new ones.

The term is also used in various idiomatic expressions that reflect surprise or movement. For instance, if someone is 'von den Socken', they are completely blown away or surprised. This imagery suggests that the shock was so great it literally knocked them out of their footwear. Furthermore, the physical properties of the item—soft, flexible, and insulating—play a role in how the word is perceived. It evokes a sense of warmth and 'Gemütlichkeit' (coziness), especially when referring to 'dicke Socken' (thick socks) worn while sitting by a fireplace or during a cold Alpine winter. In a professional context, 'Anzugsocken' (suit socks) are expected to be dark and long enough to cover the calf when sitting, demonstrating that even this humble garment has strict social rules in Germany.

Zieh dir bitte warme Socken an, es ist kalt draußen.

Translation: Please put on warm socks; it is cold outside.

Er trägt immer bunte Socken zum Anzug.

Translation: He always wears colorful socks with a suit.

Wo ist die zweite Socke? Ich finde sie nicht.

Translation: Where is the second sock? I can't find it.

Diese Socken sind aus reiner Wolle gemacht.

Translation: These socks are made of pure wool.

Using the word Socken correctly involves understanding its grammatical gender and how it interacts with verbs of movement and placement. As a feminine noun in the singular (die Socke) and a standard plural (die Socken), it follows predictable declension patterns. However, because we usually deal with socks in pairs, you will most frequently use the plural forms. When you are putting them on, you use the separable verb anziehen. When taking them off, you use ausziehen. If you are looking for them, you might use the preposition in (e.g., 'in der Schublade' - in the drawer).

Verbs of Action: The most common verbs paired with Socken are 'anziehen' (to put on), 'ausziehen' (to take off), 'waschen' (to wash), 'stopfen' (to darn/mend), and 'kaufen' (to buy). For example: 'Ich muss meine Socken waschen' (I have to wash my socks).
Adjective Agreement: When describing socks, remember that the adjective ending must match the plural case. In the nominative: 'bunte Socken' (colorful socks). In the dative: 'mit bunten Socken' (with colorful socks). Example: 'Sie läuft mit schmutzigen Socken durch das Haus' (She walks through the house with dirty socks).
Possessive Pronouns: Since 'Socken' is plural, possessives will end in '-e' in the nominative and accusative. 'Meine Socken', 'deine Socken', 'seine Socken'. Example: 'Wo sind meine Socken?' (Where are my socks?).

Ich habe mir gestern drei Paar neue Socken gekauft.

Translation: I bought myself three pairs of new socks yesterday.

In more advanced usage, you might encounter 'Socken' in the context of craftsmanship. 'Socken stricken' (knitting socks) is a popular hobby in Germany, especially among older generations, though it has seen a resurgence in 'DIY' culture. You might hear someone say, 'Meine Oma hat mir diese Socken selbst gestrickt' (My grandma knitted these socks for me herself). This carries a connotation of high quality and personal care. Additionally, the word appears in technical contexts like 'Tennissocken' or 'Wandersocken', where the specific function of the sock is paramount. When discussing the fit, one might say 'Die Socken rutschen' (The socks are slipping down), which is a common annoyance with low-quality elastic.

Könntest du bitte deine Socken vom Boden aufheben?

Translation: Could you please pick up your socks from the floor?

Vergiss nicht, frische Socken in deinen Koffer zu packen.

Translation: Don't forget to pack fresh socks in your suitcase.

Diese Socken passen farblich nicht zu deiner Hose.

Translation: These socks don't match your pants in terms of color.

Ich trage im Winter am liebsten dicke Socken aus Schafwolle.

Translation: In winter, I prefer wearing thick socks made of sheep's wool.

You will encounter the word Socken in a variety of real-world settings, ranging from the mundane to the highly specific. In a retail environment, such as a department store like Karstadt or Kaufhof, or a clothing chain like H&M or C&A, you will see signs for the 'Sockenabteilung' (sock department). Sales assistants might ask if you are looking for 'Füßlinge' (no-show socks), 'Kniestrümpfe' (knee-high socks), or standard 'Socken'. At home, the word is a staple of family coordination. Parents frequently ask children, 'Hast du deine Socken schon angezogen?' (Have you put your socks on yet?). In the laundry room, the search for the 'verlorene Socke' (lost sock) is a universal experience.

Im Bekleidungsgeschäft (In the Clothing Store): When shopping, you'll see labels like 'Baumwollsocken' (cotton socks), 'Funktionssocken' (athletic/performance socks), or 'Kompressionssocken' (compression socks). The packaging usually indicates the size range, e.g., 'Größe 39-42'.
Beim Sport (During Sports): Athletes often discuss the quality of their socks to prevent blisters (Blasen). You might hear a hiker say, 'Gute Socken sind genauso wichtig wie gute Wanderschuhe' (Good socks are just as important as good hiking boots).
In der Schule/Kita (In School/Daycare): In German kindergartens, children often wear 'Stoppsocken' (anti-slip socks) instead of shoes to keep the floors clean and prevent accidents. Teachers will remind parents to 'Socken mit Noppen' (socks with nubs/grips) bring.

Entschuldigung, wo finde ich die Socken für Herren?

Translation: Excuse me, where do I find the socks for men?

Beyond physical locations, the word appears in media and literature. In children's stories, a character might lose a sock, or a magical sock might be the center of the plot. In news reports about the textile industry, 'Sockenproduktion' might be mentioned. Interestingly, in the world of computer science or online discourse, a 'Sockenpuppe' (sock puppet) refers to a fake online identity used for deception, similar to the English term. In casual conversation, if someone is moving very fast, a friend might say, 'Er hat sich auf die Socken gemacht' (He set off/hurried away). This variety of contexts shows that while the word is simple, its applications are woven into the fabric of German life.

Nach dem langen Lauf waren meine Socken komplett durchgeschwitzt.

Translation: After the long run, my socks were completely soaked with sweat.

Ich habe meine Socken linksherum gewaschen.

Translation: I washed my socks inside out.

Diese Socken sind so weich, sie fühlen sich wie Seide an.

Translation: These socks are so soft, they feel like silk.

Wer hat seine schmutzigen Socken im Wohnzimmer liegen lassen?

Translation: Who left their dirty socks lying in the living room?

Even for a relatively simple noun like Socken, English speakers and other learners often run into specific pitfalls. The most common error involves the confusion between Socken and Strümpfe. While often used interchangeably in casual speech, Strümpfe usually refers to longer hosiery, like stockings or knee-highs, whereas Socken are the standard ankle-to-calf length. Another frequent mistake is getting the grammatical gender wrong for the singular form. Many learners assume it is masculine because 'der Schuh' (the shoe) is masculine, but it is actually 'die Socke' (feminine).

Gender Confusion: Avoid saying 'mein Socke' or 'der Socke'. It must be 'meine Socke' or 'die Socke'. In the plural, it is 'die Socken'. Incorrect gender leads to incorrect adjective endings, making the mistake more noticeable.
Plural Dative '-n': A common rule in German is to add an '-n' to plural nouns in the dative case (e.g., 'den Tischen'). However, 'Socken' already ends in '-n', so you do NOT add another one. It is 'mit den Socken', not 'mit den Sockenn'.
Literal Translations of Idioms: Learners often try to translate English idioms literally. For example, 'to pull your socks up' (to try harder) does not translate to 'die Socken hochziehen' in a metaphorical sense. In German, you might use 'sich ins Zeug legen' instead.

✗ Ich habe einen Socke verloren.
✓ Ich habe eine Socke verloren.

Common mistake: Using masculine instead of feminine for the singular.

Another area of confusion is the use of the word 'Paar'. If you say 'ein paar Socken' (small 'p'), you are talking about some unspecified number of socks. If you say 'ein Paar Socken' (capital 'P'), you are talking about exactly two socks that match. This distinction is crucial in writing and can lead to misunderstandings in shopping or laundry contexts. Furthermore, be careful with the verb 'anziehen'. While in English you 'put on' socks, in German, you 'ziehst Socken AN'. Forgetting the separable prefix 'an' at the end of the sentence is a hallmark of beginner errors.

✗ Er trägt Socken in Sandalen - oh, wait, that's grammatically correct but a fashion crime!

Note: Sometimes the mistake isn't language, it's style!

✗ Ich ziehe meine Socken auf.
✓ Ich ziehe meine Socken an.

Common mistake: Using the wrong preposition/prefix with 'ziehen'.

✗ Er geht mit den Socken (when meaning 'the socks' as direct object).
✓ Er sieht die Socken.

Common mistake: Confusing accusative (die) and dative (den) plural.

While Socken is the most versatile term, the German language offers several alternatives and specific words depending on the length, material, and purpose of the footwear. Understanding these nuances will make your German sound much more natural and precise. The most frequent 'sibling' word is Strümpfe. Historically, Strümpfe were longer and often made of finer material, but today they are often used as a synonym for socks in certain regions or contexts. However, you wouldn't usually call short athletic socks 'Strümpfe'.

Strümpfe vs. Socken: Strümpfe (stockings/long socks) are typically longer, reaching the knee or higher. Socken (socks) are shorter. In southern Germany and Austria, 'Strümpfe' is more common as a general term than in the north.
Füßlinge: These are 'no-show' socks or liner socks that are hidden inside the shoe. They are popular in summer with sneakers or loafers. They are much shorter than standard Socken.
Kniestrümpfe: As the name suggests, these are 'knee socks'. They are common in traditional Bavarian dress (Tracht) or as part of certain school uniforms and formal attire.
Stulpen: These are leg warmers. They differ from Socken because they usually don't have a foot part; they only cover the ankle and calf.

Ich trage heute Kniestrümpfe, weil es sehr kalt ist.

Translation: I am wearing knee socks today because it is very cold.

In a more technical or fashion-forward context, you might hear Strumpfhosen (tights/pantyhose), which combine the socks and pants into one garment. For babies, Babysöckchen (little baby socks) is a common diminutive. If you're talking about the material, you might use compounds like Wollsocken (wool socks) or Tennissocken (white athletic socks). The word Hausschuhe (slippers) is also related, as they are often worn over socks. Interestingly, the word Socken can sometimes be replaced by slang terms in specific dialects, but for a learner, sticking to Socken and Strümpfe is the safest and most effective path to being understood everywhere from Berlin to Vienna.

Diese Füßlinge rutschen ständig von der Ferse.

Translation: These no-show socks are constantly slipping off the heel.

Zum Wandern sind dicke Wollsocken am besten.

Translation: Thick wool socks are best for hiking.

How Formal Is It?

Curiosidade

In ancient Rome, the 'soccus' was the opposite of the 'cothurnus' (a heavy boot worn by tragic actors). Thus, socks have a historical connection to comedy!

Guia de pronúncia

UK /ˈzɔkən/

US /ˈzɑkən/

The stress is on the first syllable: SOK-ken.

Rima com

Brocken locken pocken rocken stocken trocken zocken Glocken

Erros comuns

Pronouncing the initial 'S' as an unvoiced 's' (like 'snake'). It should be voiced.
Making the 'o' sound too long (like 'soak'). It must be short.
Over-emphasizing the 'e' in 'en'. It's often almost silent.
Confusing the 'ck' with a 'ch' sound.
Pronouncing it like the English word 'sun' by mistake.

Nível de dificuldade

Leitura 1/5

Very easy to recognize, similar to English 'socks'.

Escrita 2/5

Remember to capitalize and use the correct plural ending.

Expressão oral 2/5

The initial 'S' sound (voiced) can be tricky for English speakers.

Audição 1/5

Distinctive sound, usually easy to pick out in conversation.

O que aprender depois

Pré-requisitos

Fuß Kleidung Schuh Blau Groß

Aprenda a seguir

Strümpfe Hose Anziehen Waschen Wolle

Avançado

Textilindustrie Haptik Evozieren Ächtung Fersenpartie

Gramática essencial

Plural formation with -en

die Socke -> die Socken

Separable verbs (anziehen/ausziehen)

Ich ziehe die Socken an.

Dative plural (no extra -n if word ends in -n)

mit den Socken

Adjective declension in plural

blaue Socken, mit blauen Socken

Compound noun formation

Wolle + Socken = Wollsocken

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

Ich habe zwei Socken.

I have two socks.

Simple plural usage.

Die Socken sind rot.

The socks are red.

Nominative plural with the verb 'sein'.

Wo sind meine Socken?

Where are my socks?

Plural possessive pronoun 'meine'.

Ich ziehe Socken an.

I am putting on socks.

Separable verb 'anziehen'.

Das sind warme Socken.

Those are warm socks.

Adjective 'warme' in nominative plural.

Kaufst du Socken?

Are you buying socks?

Direct object in the accusative plural.

Meine Socken sind im Schrank.

My socks are in the closet.

Prepositional phrase 'im Schrank'.

Ich brauche neue Socken.

I need new socks.

Adjective 'neue' in accusative plural.

Ich wasche meine Socken jeden Tag.

I wash my socks every day.

Accusative plural with possessive.

Hast du eine schwarze Socke gesehen?

Have you seen a black sock?

Singular feminine 'eine Socke'.

Er trägt Socken ohne Schuhe.

He is wearing socks without shoes.

Preposition 'ohne' takes the accusative.

Diese Socken sind zu klein für mich.

These socks are too small for me.

Demonstrative pronoun 'diese'.

Ich schenke ihm bunte Socken.

I am giving him colorful socks as a gift.

Indirect object 'ihm' (dative) and direct object 'Socken' (accusative).

Meine Mutter strickt Socken aus Wolle.

My mother knits socks from wool.

Preposition 'aus' takes the dative.

Zieh deine Socken aus!

Take your socks off!

Imperative form of 'ausziehen'.

Ich habe nur noch drei Paar Socken.

I only have three pairs of socks left.

Usage of 'Paar' (pair).

Wenn es regnet, werden meine Socken nass.

When it rains, my socks get wet.

Conditional clause with 'wenn'.

Ich bevorzuge Socken aus Bio-Baumwolle.

I prefer socks made of organic cotton.

Verb 'bevorzugen' with accusative object.

Er hat vergessen, seine Socken zu wechseln.

He forgot to change his socks.

Infinitive construction with 'zu'.

Obwohl es heiß ist, trägt er dicke Socken.

Although it is hot, he is wearing thick socks.

Concessive clause with 'obwohl'.

Ich suche Socken, die keine Naht haben.

I am looking for socks that have no seam.

Relative clause 'die keine Naht haben'.

Kannst du mir helfen, die Socken zu sortieren?

Can you help me sort the socks?

Infinitive with 'zu' after 'helfen'.

Früher hat man Socken oft gestopft.

In the past, people often darned socks.

Passive-like 'man' construction and past participle.

Diese Socken sind ideal für lange Wanderungen.

These socks are ideal for long hikes.

Adjective 'ideal' with preposition 'für'.

Man erkennt deutsche Touristen oft an den Socken in Sandalen.

One often recognizes German tourists by their socks in sandals.

Preposition 'an' with dative plural 'den Socken'.

Das Ergebnis der Wahl hat mich völlig von den Socken gehauen.

The election result completely blew me away.

Idiomatic expression 'von den Socken hauen'.

Es ist wichtig, atmungsaktive Socken beim Sport zu tragen.

It is important to wear breathable socks during sports.

Compound adjective 'atmungsaktiv'.

Wir sollten uns langsam auf die Socken machen, sonst kommen wir zu spät.

We should slowly get going, otherwise we'll be late.

Idiom 'sich auf die Socken machen'.

Die Qualität dieser Socken lässt nach mehrmaligem Waschen nach.

The quality of these socks decreases after several washes.

Separable verb 'nachlassen'.

Er stopfte seine schmutzigen Socken tief in den Rucksack.

He stuffed his dirty socks deep into the backpack.

Verb 'stopfen' (to stuff) with directional 'in' + accusative.

Trotz der Kälte weigerte er sich, Socken anzuziehen.

Despite the cold, he refused to put on socks.

Genitive preposition 'trotz'.

Die Sockenproduktion wurde in Billiglohnländer verlagert.

Sock production was shifted to low-wage countries.

Passive voice 'wurde verlagert'.

Die Nachricht von seiner Beförderung hat ihn glatt von den Socken gehauen.

The news of his promotion completely floored him.

Advanced use of the idiom with the adverb 'glatt'.

Bei diesem Projekt müssen wir uns wirklich auf die Socken machen, um die Deadline einzuhalten.

With this project, we really need to get a move on to meet the deadline.

Metaphorical use of movement idiom in a professional context.

Die Socken weisen eine verstärkte Fersenpartie auf, um die Haltbarkeit zu erhöhen.

The socks feature a reinforced heel section to increase durability.

Formal verb 'aufweisen' and noun 'Fersenpartie'.

Es ist eine reine Geschmackssache, ob man Socken zu Sandalen kombiniert.

It is purely a matter of taste whether one combines socks with sandals.

Compound noun 'Geschmackssache'.

Die feine Textur dieser Socken zeugt von einer hochwertigen Verarbeitung.

The fine texture of these socks testifies to high-quality workmanship.

Verb 'zeugen von' with dative.

Er war so überrascht, dass er fast aus den Socken gekippt wäre.

He was so surprised that he almost tipped out of his socks (fainted).

Konjunktiv II 'wäre' for hypothetical situation.

In der Welt der Spionage werden Sockenpuppen oft zur Desinformation genutzt.

In the world of espionage, sock puppets are often used for disinformation.

Metaphorical/Technical term 'Sockenpuppe'.

Die Socken sind farblich perfekt auf das restliche Outfit abgestimmt.

The socks are perfectly color-coordinated with the rest of the outfit.

Participle 'abgestimmt' as an adjective.

Die soziokulturelle Ächtung von Socken in Sandalen scheint allmählich zu bröckeln.

The socio-cultural ostracization of socks in sandals seems to be gradually crumbling.

High-level vocabulary like 'Ächtung' and 'bröckeln'.

Seine Argumentation haute selbst die erfahrensten Experten von den Socken.

His reasoning blew even the most experienced experts away.

Abstract application of a physical idiom.

Die Haptik dieser handgestrickten Socken evoziert Kindheitserinnerungen an die Großmutter.

The feel of these hand-knitted socks evokes childhood memories of grandmother.

Academic terms 'Haptik' and 'evozieren'.

Man mag es als Lappalie abtun, doch die Wahl der Socken kann über den Erfolg eines Vorstellungsgesprächs entscheiden.

One might dismiss it as a triviality, but the choice of socks can decide the success of a job interview.

Complex sentence structure with 'doch' and 'über... entscheiden'.

Die Socke fungiert hier als Metapher für die menschliche Verletzlichkeit.

The sock functions here as a metaphor for human vulnerability.

Philosophical/Literary context.

Inmitten der politischen Krise machten sich die Abgeordneten auf die Socken, um einen Kompromiss zu finden.

In the midst of the political crisis, the delegates set off to find a compromise.

Using a casual idiom in a serious journalistic context.

Die filigrane Stickerei an den Söckchen zeugt von einer längst vergessenen Handwerkskunst.

The delicate embroidery on the little socks testifies to a long-forgotten craftsmanship.

Diminutive 'Söckchen' in a formal description.

Dass er ohne Socken zum Staatsempfang erschien, wurde als diplomatischer Affront gewertet.

That he appeared at the state reception without socks was interpreted as a diplomatic affront.

Subordinate clause starting with 'Dass'.

Colocações comuns

Socken anziehen

Socken ausziehen

ein Paar Socken

frische Socken

dicke Socken

bunte Socken

Socken stopfen

Socken stricken

Loch in der Socke

Socken waschen

Frases Comuns

Socken und Schuhe

— Socks and shoes; the standard combination for feet.

Vergiss deine Socken und Schuhe nicht!

Warme Socken

— Warm socks; often used when talking about winter or being sick.

Trink einen Tee und zieh warme Socken an.

Schmutzige Socken

— Dirty socks; a common complaint in households.

Räum bitte deine schmutzigen Socken weg.

Ein paar Socken

— A few socks (not necessarily a matching pair).

Ich habe noch ein paar Socken im Koffer.

Socken in Sandalen

— Socks in sandals; a famous German fashion cliché.

Socken in Sandalen gelten oft als Modesünde.

Neue Socken

— New socks; something often bought or given as a simple gift.

Ich habe zu Weihnachten neue Socken bekommen.

Socken sortieren

— Sorting socks; a common task after doing laundry.

Ich hasse es, Socken zu sortieren.

Socken aus Wolle

— Socks made of wool.

Socken aus Wolle halten im Winter am wärmsten.

Kaputte Socken

— Broken/torn socks (usually with holes).

Wirf die kaputten Socken weg.

Socken ohne Gummi

— Socks without elastic bands (often for medical reasons).

Er braucht Socken ohne Gummi für seine Durchblutung.

Frequentemente confundido com

Socken vs Schuhe

Shoes go over socks. Don't confuse the two when getting dressed!

Socken vs Sacken

A verb meaning 'to sag' or 'to sink'. Totally different meaning.

Socken vs Zocken

A slang verb for gambling or playing video games. Sounds similar.

Expressões idiomáticas

"Jemanden von den Socken hauen"

— To completely surprise or impress someone.

Deine Leistung hat mich total von den Socken gehauen!

informal

"Sich auf die Socken machen"

— To set off, to leave, or to hurry up.

Es wird spät, wir müssen uns auf die Socken machen.

informal

"Von den Socken sein"

— To be extremely surprised or flabbergasted.

Als ich den Preis hörte, war ich völlig von den Socken.

informal

"Eine treulose Socke sein"

— To be an unfaithful or unreliable person.

Er hat sich nie wieder gemeldet, er ist eine treulose Socke.

informal/slang

"Die Socken scharf machen"

— To prepare to leave quickly (less common).

Komm, wir machen die Socken scharf!

slang

"Rote Socken"

— A political term for socialists or members of left-wing parties in Germany.

In den 90ern gab es die 'Rote-Socken-Kampagne'.

political/colloquial

"Auf Socken laufen"

— To walk in socks (without shoes).

In der Wohnung laufen wir nur auf Socken.

neutral

"Sockenpuppe"

— A sock puppet (also used for fake online identities).

Der Nutzer verwendet eine Sockenpuppe, um sich selbst zuzustimmen.

informal/technical

"Socken stopfen"

— Literally darning socks, but can imply being frugal or old-fashioned.

Sie ist sehr sparsam und stopft sogar noch ihre Socken.

neutral

"In den Socken stehen"

— To be standing there in one's socks (often implying vulnerability).

Nach dem Diebstahl stand er nur noch in den Socken da.

informal

Fácil de confundir

Socken vs Strümpfe

Both refer to foot coverings.

Strümpfe are usually longer (knee-high or more) and can be made of thinner material like nylon. Socken are standard ankle/calf length.

Sie trägt feine Strümpfe, er trägt dicke Socken.

Socken vs Füßlinge

Both are worn on the feet.

Füßlinge are ultra-short socks that are invisible in shoes. Socken are visible.

In Sneakern trage ich Füßlinge, in Stiefeln Socken.

Socken vs Stulpen

They cover the legs.

Stulpen (leg warmers) have no foot part; they are tubes of fabric. Socken cover the foot.

Die Tänzerin trägt Socken und darüber Stulpen.

Socken vs Söckchen

Same root word.

Söckchen is the diminutive. It's used for babies or to sound 'cute'.

Das Baby verliert ständig seine Söckchen.

Socken vs Hausschuhe

Both worn indoors.

Hausschuhe are slippers (shoes for inside). Socken are fabric garments worn under them.

Zieh deine Hausschuhe über die Socken an.

Padrões de frases

Ich habe [Farbe] Socken.

Ich habe grüne Socken.

Wo ist meine [Adjektiv] Socke?

Wo ist meine linke Socke?

Ich trage Socken, weil [Grund].

Ich trage Socken, weil meine Füße kalt sind.

Es ist [Adjektiv], Socken mit [Kleidung] zu tragen.

Es ist ungewöhnlich, Socken mit Sandalen zu tragen.

Die Socken sind [Adjektiv] auf [Substantiv] abgestimmt.

Die Socken sind farblich auf die Krawatte abgestimmt.

Die Metaphorik der Socke verdeutlicht [Abstrakter Begriff].

Die Metaphorik der Socke verdeutlicht die häusliche Geborgenheit.

Das sind meine Socken.

Ich brauche ein Paar Socken.

Família de palavras

Substantivos

Socke

Söckchen

Sockenhalter

Sockenschuss

Sockenwolle

Verbos

socken (rare/slang for moving fast)

ausstulpen (related to leg warmers)

Adjetivos

sockenähnlich

sockenlos

Relacionado

Strumpf

Schuh

Fuß

Wolle

Kleidung

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Como usar

frequency

Extremely high in daily life.

Erros comuns

der Socke → die Socke
The noun is feminine, not masculine. This affects the articles and adjective endings used with it.
mit den Sockenn → mit den Socken
In the dative plural, you don't add an extra 'n' if the word already ends in 'n'.
ein paar Socken (when meaning a matching pair) → ein Paar Socken
Capitalization of 'Paar' changes the meaning from 'a few' to 'a matching pair'.
Socken aufziehen → Socken anziehen
The correct verb for putting on clothes is 'anziehen'. 'Aufziehen' is used for things like clocks or curtains.
Ich habe Socken an meine Füße. → Ich habe Socken an den Füßen.
German uses the dative for location ('an den Füßen') rather than the possessive in this specific context.

Dicas

Dative Plural

Don't add an extra 'n' to 'Socken' in the dative case. It already ends in 'n', so 'mit den Socken' is correct. This is a common trap for students who learn the general rule of adding '-n' to plurals in dative.

Compound Words

German loves compounds. If you want to specify the material or use, just attach it to the front: Baumwollsocken, Wollsocken, Wandersocken, Tennissocken. This is very efficient!

Guest Etiquette

In Germany, many people take off their shoes at the door. Make sure your socks don't have holes if you're visiting someone, as they will likely be seen by everyone!

The Voiced S

The 'S' in 'Socken' is voiced, like the 'z' in 'zoom'. If you pronounce it like the 's' in 'sun', you will sound like you have a strong foreign accent.

Paar vs. paar

Capital 'Paar' means exactly two matching items. Lowercase 'paar' means 'a few'. 'Ein Paar Socken' = 2 socks. 'Ein paar Socken' = 3, 4, or 5 random socks.

Moving Fast

Use 'sich auf die Socken machen' when you want to say you're leaving or hurrying. It sounds very natural and idiomatic in casual German conversation.

Size Matters

German sock sizes follow European standards (e.g., 36-38, 39-42). Check your European shoe size before buying socks in Germany to ensure a good fit.

The Sock Monster

If you lose a sock, you can joke about the 'Sockenmonster'. It's a very common cultural trope in Germany for the mysterious disappearance of single socks.

Füßlinge for Sneakers

If you want the 'no-sock' look with sneakers, ask for 'Füßlinge' in the store. Using the specific word will help you find exactly what you need.

Diminutives

Use 'Söckchen' when talking about baby clothes. The '-chen' suffix always makes things sound smaller and cuter, and it changes the gender to neuter (das Söckchen).

Memorize

Mnemônico

Imagine a **SOCK** in a **CAN**. Socken! It's like the English word 'sock' but with an '-en' at the end, just like most German plurals.

Associação visual

Picture a bright red sock with a giant 'Z' (for the voiced 'S' sound) on it, being pulled out of a washing machine.

Word Web

Socken Wolle Waschmaschine Paar Loch Füße Schuhe Anziehen

Desafio

Try to name five different colors of Socken in German: rote Socken, blaue Socken, grüne Socken, gelbe Socken, schwarze Socken.

Origem da palavra

The word 'Socke' originates from the Latin 'soccus', which referred to a light shoe or slipper worn by comic actors in ancient Rome. This Latin term was likely borrowed from the Greek 'sykchos'. It entered Old High German as 'socca' around the 8th century.

Significado original: A light shoe or slipper.

Germanic (derived from Latin/Greek roots).

Contexto cultural

No major sensitivities, though 'Rote Socken' can be a politically charged term in certain contexts.

Similar to the English 'socks', but the German singular 'Socke' is feminine, whereas English has no gender.

The 'Rote Socken' political campaign of 1994. The 'Sockenmonster' in children's literature. German comedian skits about 'Socken in Sandalen'.

Pratique na vida real

Contextos reais

Laundry

Socken waschen
Socken aufhängen
Socken sortieren
Die verschwundene Socke

Shopping

Welche Größe haben die Socken?
Sind das Baumwollsocken?
Ich suche Sportsocken.
Was kostet ein Dreierpack Socken?

Winter

Zieh dir warme Socken an!
Dicke Wollsocken
Kalte Füße trotz Socken
Selbstgestrickte Socken

Sports

Atmungsaktive Socken
Laufsocken
Keine Blasen dank guter Socken
Weiße Tennissocken

Home Life

Auf Socken laufen
Rutschfeste Socken
Socken vom Boden aufheben
Bunte Haussocken

Iniciadores de conversa

"Trägst du lieber bunte oder einfarbige Socken?"

"Hast du auch immer das Problem, dass Socken in der Waschmaschine verschwinden?"

"Was hältst du von dem Trend 'Socken in Sandalen'?"

"Strickt in deiner Familie jemand Socken selbst?"

"Welche Sockenmarke ist deiner Meinung nach die bequemste?"

Temas para diário

Beschreibe deine Lieblingssocken. Warum magst du sie so sehr?

Hast du schon einmal eine Socke verloren? Erzähle die Geschichte vom Sockenmonster.

Warum sind Socken ein so beliebtes (oder unbeliebtes) Weihnachtsgeschenk?

Wie wichtig ist dir die Qualität deiner Socken beim Sport?

Stell dir vor, du findest eine magische Socke. Was kann sie tun?

Perguntas frequentes

10 perguntas

Die Einzahl 'Socke' ist feminin (die Socke). Die Mehrzahl ist 'die Socken'. Ein häufiger Fehler ist zu denken, es sei maskulin wie 'der Schuh'.

Socken sind meist kürzer (bis zur Wade). Strümpfe sind länger (bis zum Knie oder höher) und oft aus feinerem Material. Im Alltag werden die Begriffe aber oft vermischt.

Man sagt 'ein Paar Socken'. Wichtig ist das große 'P' bei 'Paar', wenn man zwei zusammengehörige Socken meint.

Das ist eine Redewendung und bedeutet, dass man sehr überrascht oder beeindruckt ist. Beispiel: 'Ich bin völlig von den Socken!'

Man sagt einfach 'kaputte Socken' oder 'Socken mit Löchern'. Das Reparieren nennt man 'Socken stopfen'.

Das ist ein bekanntes Klischee. Viele tun es aus Bequemlichkeit oder um keine kalten Füße zu bekommen, aber es gilt meist als modischer Fehler.

Normalerweise bei 40 oder 60 Grad in der Waschmaschine. Wollsocken sollte man vorsichtiger waschen, oft per Hand oder im Wollprogramm.

Das sind Socken mit kleinen Gummipunkten auf der Sohle. Sie verhindern, dass man auf glatten Böden ausrutscht. Besonders Kinder tragen sie oft.

Man sagt immer 'anziehen'. 'Aufziehen' würde bedeuten, man spannt sie über etwas anderes, was im Alltag kaum vorkommt.

Das ist ein umgangssprachlicher Begriff für jemanden, der ein bisschen verrückt oder dumm ist. 'Du hast wohl einen Sockenschuss!'

Cadastre-se grátis para ver dicas e notas