Idiom Neutro 4 min de leitura

to bear the brunt of

To receive the main impact or force of something negative.

Em 15 segundos

  • Takes the main force of something bad.
  • Implies enduring the worst impact.
  • Often used for negative situations.
  • Think of a strong force hitting someone directly.

Significado

Imagine que você está em uma tempestade, e você é a pessoa que está diretamente exposta aos ventos mais fortes e à chuva mais intensa. É assim que 'suportar o pior de' se sente. Significa que você está recebendo toda a força de algo ruim, como críticas, um ataque ou uma situação difícil, e é você quem tem que lidar com o pior.

Exemplos-chave

3 de 11
1

Texting a friend about a work problem

Ugh, the new software update is terrible. My team is going to `bear the brunt of` all the user complaints.

My team will receive the main impact of user complaints.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

Watching a documentary about a natural disaster

The coastal villages `bore the brunt of` the hurricane's destructive path.

The coastal villages received the main destructive force of the hurricane.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>
3

Discussing a political issue

Lower-income families often `bear the brunt of` rising inflation.

Lower-income families often receive the main impact of rising inflation.

🌍

Contexto cultural

The phrase `bear the brunt of` likely emerged from contexts where direct physical impact was common, such as warfare or harsh maritime conditions. Its persistence highlights a cultural understanding of facing adversity head-on and absorbing the primary force of negative events. It speaks to the human experience of encountering and enduring the most difficult aspects of challenges, whether personal or collective.

💡

Think 'Main Impact'

Whenever you hear or use `bear the brunt of`, think 'main impact' or 'worst part'. It’s about being the primary target of something negative.

💡

Past or Present?

You can use it in the past (`bore the brunt`) for completed events or the present continuous (`is bearing the brunt`) for ongoing situations. Just make sure the verb tense fits!

Em 15 segundos

  • Takes the main force of something bad.
  • Implies enduring the worst impact.
  • Often used for negative situations.
  • Think of a strong force hitting someone directly.

What It Means

When you bear the brunt of something, you're the one who gets hit the hardest. It's like being the main target for bad news or a tough situation. You're not just experiencing it; you're absorbing the main impact. Think of it as being the punching bag for a problem. It carries a sense of enduring hardship or difficulty.

Origin Story

The phrase likely comes from military contexts or perhaps even from old seafaring terms. The word brunt itself has a history tied to striking or battering. Imagine a ship taking the full force of a wave or an army unit absorbing the main enemy assault. The idea is of a heavy blow or impact. It suggests facing the most severe part of an attack or a difficult event. Sailors might have used it to describe a ship enduring the worst of a storm's waves. Soldiers might have used it for the front lines taking the enemy's main push. It paints a vivid picture of direct impact.

How To Use It

Use this phrase when someone or something is experiencing the worst part of a negative event. It highlights that they are taking the primary force. You can use it for people, groups, or even things. For example, a company's customer service team might bear the brunt of customer complaints after a product failure. Or a city might bear the brunt of a hurricane's fury. It emphasizes the severity of the impact on the subject.

Real-Life Examples

  • After the scandal, the CEO had to bear the brunt of the media's questions.
  • The small businesses in the area bore the brunt of the economic downturn.
  • My little brother always seems to bear the brunt of our parents' frustration when I mess up.
  • The front lines of the army bore the brunt of the enemy's initial assault.
  • The coastal towns bore the brunt of the tsunami's destructive power.

When To Use It

This phrase is perfect for describing situations where someone or something is directly facing the worst consequences. It works well when you want to convey that the impact is significant and unavoidable. Use it when discussing the primary recipient of negativity. It's great for news reports, historical accounts, or even everyday conversations about challenges. If you're talking about who suffered the most, this phrase fits. It adds a layer of gravitas to the situation.

When NOT To Use It

Avoid using bear the brunt of for minor inconveniences or everyday annoyances. It's too strong for things like a little traffic jam or a spilled coffee. It's also not appropriate for positive experiences. You wouldn't say someone bore the brunt of a surprise party, unless maybe they hate surprises! Stick to negative or challenging situations. It’s not for when you just get a tiny bit of something bad. It implies a substantial impact.

Common Mistakes

A common slip-up is using it for something positive. Another mistake is using it for a secondary impact. You might hear someone say, "I bore the brunt of his anger." This is correct. But then they might add, "...and then my sister bore the brunt of my anger." While understandable, the phrase implies the *primary* impact. It's better to say she "felt the effects" or "dealt with my anger." The phrase is about the *first* and *worst* hit.

Similar Expressions

  • Take the hit: Similar, but often implies a single, decisive blow.
  • Be in the line of fire: Suggests being exposed to danger or criticism.
  • Catch hell: Very informal, means to receive severe punishment or criticism.
  • Suffer the consequences: More general, but covers similar ground.
  • Face the music: Means to accept the unpleasant results of your actions.

Memory Trick

💡

Think of a bear! Bears are big and strong. Imagine a big bear standing in the path of a heavy object, like a falling tree. The bear has to take the full force, the brunt, of that falling tree. It's a bit silly, but it helps you remember the idea of bearing a heavy, impactful load. The bear is the one absorbing the main impact. It's a tough job for any bear!

Quick FAQ

  • Q: Does it always mean physical harm?

A: No, it can refer to emotional, financial, or social impacts too. Think of political fallout or public backlash.

  • Q: Can a group bear the brunt of something?

A: Absolutely! A whole community can bear the brunt of a natural disaster, for example. It applies to collectives as well as individuals.

Notas de uso

This idiom is generally neutral in formality and widely understood. Its core meaning is about enduring the primary force of a negative situation. Be careful not to use it for positive events, as this is a common mistake and sounds quite unnatural.

💡

Think 'Main Impact'

Whenever you hear or use `bear the brunt of`, think 'main impact' or 'worst part'. It’s about being the primary target of something negative.

💡

Past or Present?

You can use it in the past (`bore the brunt`) for completed events or the present continuous (`is bearing the brunt`) for ongoing situations. Just make sure the verb tense fits!

⚠️

Avoid Positive Vibes!

This is a crucial one! `Bear the brunt of` is strictly for negative situations. Using it for compliments or good news sounds really odd, like saying you 'suffered' from a surprise party. Stick to the bad stuff!

💬

Echoes of Resilience

This phrase often appears when talking about historical struggles or societal challenges. It reflects a cultural value placed on enduring hardship and acknowledging who suffers the most during difficult times.

Exemplos

11
#1 Texting a friend about a work problem
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Ugh, the new software update is terrible. My team is going to `bear the brunt of` all the user complaints.

My team will receive the main impact of user complaints.

Shows how a team is directly affected by a negative event.

#2 Watching a documentary about a natural disaster
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

The coastal villages `bore the brunt of` the hurricane's destructive path.

The coastal villages received the main destructive force of the hurricane.

Highlights the severe impact on a specific location.

#3 Discussing a political issue

Lower-income families often `bear the brunt of` rising inflation.

Lower-income families often receive the main impact of rising inflation.

Explains who suffers most from economic hardship.

#4 Job interview follow-up email
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

I understand that implementing the new system will be challenging, and I am prepared to `bear the brunt of` any initial difficulties to ensure its success.

I am prepared to take on the main challenges of initial difficulties.

Shows willingness to handle the toughest parts of a task professionally.

#5 Instagram caption about a tough workout
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

My muscles are definitely `bearing the brunt of` this new training program! 😅 #NoPainNoGain

My muscles are receiving the main impact of this new training program.

Humorous take on physical exertion, implying the muscles are taking the hardest hit.

#6 WhatsApp message to a friend
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

My parents are fighting again. Looks like I'll `bear the brunt of` the awkward silence later.

I will receive the main impact of the awkward silence.

Relatable, slightly humorous way to describe enduring an unpleasant emotional atmosphere.

Incorrect usage example Erro comum
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ I `bore the brunt of` the compliments after the presentation. → ✓ I `received the brunt of` the compliments after the presentation.

I received the main impact of the compliments.

This phrase is for negative impacts, not positive ones.

Incorrect usage example Erro comum
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ The team `borne the brunt of` the victory celebration. → ✓ The team `celebrated the victory wholeheartedly`.

The team celebrated the victory wholeheartedly.

The phrase implies suffering or hardship, not joy or success.

#9 News report about company layoffs
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

The marketing department `bore the brunt of` the recent layoffs, losing nearly half its staff.

The marketing department received the main impact of the layoffs.

Clearly indicates the department that suffered the most severe consequences.

#10 Personal reflection on a difficult period
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

During the recession, my family `bore the brunt of` financial hardship.

My family received the main impact of financial hardship.

Conveys the severity and directness of the struggle faced.

#11 Comment on a social media post about a product recall
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

So sorry to hear about the issues with the new phone model. Seems like early adopters always `bear the brunt of` these things.

Early adopters always receive the main impact of these things.

Relates the phrase to a common consumer experience.

Teste-se

Fill in the blank with the correct form of the phrase.

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: bear

We need the base form of the verb 'to bear' here after the subject 'nation' and before 'the brunt of'.

Choose the sentence that uses 'to bear the brunt of' correctly.

Which sentence correctly uses the phrase 'to bear the brunt of'?

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: The frontline soldiers bore the brunt of the enemy's attack.

The phrase 'to bear the brunt of' refers to receiving the main impact of something negative or difficult, like an attack.

Find and fix the error in the sentence.

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa:

The sentence is already correct. 'Bear the brunt of' is used appropriately here to mean receiving the main criticism.

Fill in the blank with the correct form of the phrase.

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: bears

The present tense 'bears' fits the general statement about the older generation.

Choose the sentence that uses 'to bear the brunt of' correctly.

Which sentence correctly uses the phrase 'to bear the brunt of'?

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: My computer bore the brunt of my frustration when it froze.

This sentence correctly uses the phrase to describe the computer taking the force of the user's frustration.

Find and fix the error in the sentence.

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa:

This sentence is correct. 'Bore the brunt of' accurately describes the refugees experiencing the worst effects of the war.

Fill in the blank with the correct form of the phrase.

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: bore

Past tense 'bore' is correct because the sentence refers to a specific past event ('last year').

Choose the sentence that uses 'to bear the brunt of' correctly.

Which sentence correctly uses the phrase 'to bear the brunt of'?

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: The protesters bore the brunt of the police's response.

This correctly applies the phrase to a negative situation where protesters faced the main force of the police action.

Find and fix the error in the sentence.

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa:

This sentence correctly uses the present continuous form 'is bearing' to describe an ongoing situation.

Translate the sentence into English.

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa:

'Soportaron' translates to 'bore' in this context, and 'la peor parte' is equivalent to 'the brunt'.

Put the words in the correct order to form a sentence.

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa:

The standard sentence structure is Subject + Modal Verb + Verb + Object. 'We' is the subject, 'will bear' is the verb phrase, and 'the brunt of it' is the object.

Match the phrase with its correct meaning.

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa:

Understanding the nuances helps you choose the most precise phrase for the situation.

🎉 Pontuação: /12

Recursos visuais

Formality Spectrum for 'to bear the brunt of'

Very Informal

Rarely used in very casual slang.

Nah, I didn't catch hell, just took it easy.

Informal

Common in everyday conversation, works well.

My sister had to bear the brunt of Mom's anger.

Neutral

Perfectly suitable for most general contexts.

The economy bore the brunt of the new policy.

Formal

Appropriate for professional or serious discussions.

The humanitarian aid efforts bore the brunt of the logistical challenges.

Very Formal

Can sound slightly dramatic but acceptable.

The nation bore the brunt of the initial invasion.

Situations Where You Might 'Bear the Brunt of' Something

Bearing the Brunt
🌊

Natural Disasters

Coastal towns bore the brunt of the hurricane.

💰

Economic Hardship

Low-income families bear the brunt of inflation.

🗣️

Criticism/Blame

The manager bore the brunt of the customer complaints.

⚔️

Conflict/War

Frontline soldiers bore the brunt of the attack.

💻

System Failures

IT support bears the brunt of user errors.

🚶‍♂️

Personal Responsibility

He had to bear the brunt of his mistake.

Comparing 'Bear the Brunt of' with Similar Phrases

Bear the Brunt of
Impact Receives the main force of a negative event.
Focus The primary recipient of hardship.
Take the Hit
Impact Accepts a single, often sudden, negative consequence.
Focus Enduring a specific setback.
Face the Music
Impact Accepts responsibility and consequences for one's actions.
Focus Dealing with the results, often after wrongdoing.

Usage Categories for 'Bear the Brunt of'

🌪️

Natural Events

  • Hurricanes
  • Earthquakes
  • Floods
👥

Social Issues

  • Poverty
  • Discrimination
  • Economic Crises
😠

Interpersonal Conflict

  • Arguments
  • Criticism
  • Anger
⚙️

Systemic Problems

  • Product Failures
  • Policy Changes
  • Technical Glitches

Banco de exercicios

12 exercicios
Fill in the blank with the correct form of the phrase. Fill Blank beginner

The small island nation had to ___ the brunt of the tsunami.

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: bear

We need the base form of the verb 'to bear' here after the subject 'nation' and before 'the brunt of'.

Choose the sentence that uses 'to bear the brunt of' correctly. Choose beginner

Which sentence correctly uses the phrase 'to bear the brunt of'?

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: The frontline soldiers bore the brunt of the enemy's attack.

The phrase 'to bear the brunt of' refers to receiving the main impact of something negative or difficult, like an attack.

Find and fix the error in the sentence. Error Fix intermediate

Encontre e corrija o erro:

After the company's failure, the CEO had to bear the brunt of the blame.

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: After the company's failure, the CEO had to bear the brunt of the blame.

The sentence is already correct. 'Bear the brunt of' is used appropriately here to mean receiving the main criticism.

Fill in the blank with the correct form of the phrase. Fill Blank intermediate

The older generation often ___ the brunt of economic changes.

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: bears

The present tense 'bears' fits the general statement about the older generation.

Choose the sentence that uses 'to bear the brunt of' correctly. Choose intermediate

Which sentence correctly uses the phrase 'to bear the brunt of'?

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: My computer bore the brunt of my frustration when it froze.

This sentence correctly uses the phrase to describe the computer taking the force of the user's frustration.

Find and fix the error in the sentence. Error Fix intermediate

Encontre e corrija o erro:

The refugees bore the brunt of the war's devastation.

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: The refugees bore the brunt of the war's devastation.

This sentence is correct. 'Bore the brunt of' accurately describes the refugees experiencing the worst effects of the war.

Fill in the blank with the correct form of the phrase. Fill Blank advanced

The city's infrastructure ___ the brunt of the record rainfall last year.

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: bore

Past tense 'bore' is correct because the sentence refers to a specific past event ('last year').

Choose the sentence that uses 'to bear the brunt of' correctly. Choose advanced

Which sentence correctly uses the phrase 'to bear the brunt of'?

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: The protesters bore the brunt of the police's response.

This correctly applies the phrase to a negative situation where protesters faced the main force of the police action.

Find and fix the error in the sentence. Error Fix advanced

Encontre e corrija o erro:

The economy is bearing the brunt of global instability.

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: The economy is bearing the brunt of global instability.

This sentence correctly uses the present continuous form 'is bearing' to describe an ongoing situation.

Translate the sentence into English. Traduzir beginner

Los trabajadores soportaron la peor parte de la crisis.

Dicas: Soportaron means endured or bore., La peor parte translates to the worst part or the brunt.

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: The workers bore the brunt of the crisis.

'Soportaron' translates to 'bore' in this context, and 'la peor parte' is equivalent to 'the brunt'.

Put the words in the correct order to form a sentence. Reorder intermediate

Organize as palavras na ordem correta:

Clique nas palavras acima para construir a frase

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: We will bear the brunt of it.

The standard sentence structure is Subject + Modal Verb + Verb + Object. 'We' is the subject, 'will bear' is the verb phrase, and 'the brunt of it' is the object.

Match the phrase with its correct meaning. Match advanced

Combine cada item a esquerda com seu par a direita:

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa:

Understanding the nuances helps you choose the most precise phrase for the situation.

🎉 Pontuação: /12

Perguntas frequentes

18 perguntas

It means to receive the main force or impact of something negative. Imagine being the person who takes the hardest hit when something bad happens. You're not just experiencing it; you're absorbing the worst of it.

No, absolutely not! This phrase is exclusively for negative situations, like criticism, attacks, disasters, or hardship. Using it for positive things like compliments or good news would sound very strange and incorrect.

'Bear the brunt of' implies receiving the main, sustained impact of something negative. 'Take the hit' often suggests accepting a specific, perhaps sudden, setback or consequence, sometimes willingly.

It's quite versatile and generally considered neutral. You can use it in most contexts, from casual chats with friends to more formal news reports or professional discussions. It's not overly slangy, nor is it stuffy.

Yes, definitely! It's commonly used for groups, organizations, or even entire communities. For example, 'The local businesses bore the brunt of the new construction project' clearly indicates they faced the most disruption.

It can be almost anything negative: criticism, blame, anger, financial loss, physical damage from disasters, the consequences of a bad decision, or the impact of war. The key is that the subject receives the *main* force of it.

You conjugate the verb 'bear'. For example: I bear, he bears, she bore, we bore, they have borne. The phrase 'the brunt of' stays the same. So, 'I bear the brunt', 'She bore the brunt', 'They have borne the brunt'.

Yes, similar phrases include 'take the hit', 'face the music', 'be in the line of fire', 'catch hell' (informal), and 'suffer the consequences'. Each has a slightly different nuance but relates to experiencing negative outcomes.

The word 'brunt' likely comes from Old Norse or Middle Dutch, related to words meaning 'to burn' or 'to strike'. It evolved to mean the force of a blow or impact, which is why 'bearing the brunt' feels like taking a heavy hit.

It exists because English needed a concise way to describe the specific experience of enduring the most severe part of a negative event. It vividly captures the idea of absorbing a direct and powerful impact, often when others might be shielded.

A very common mistake is using it for positive situations. Learners might mistakenly say 'I bore the brunt of the applause,' which is incorrect. It should only be used for negative experiences.

Absolutely! While it might have originated from physical impacts, it's very commonly used metaphorically. For instance, a company's reputation might 'bear the brunt of' a scandal, or a healthcare system might 'bear the brunt of' a pandemic.

While 'bear the brunt of' is already neutral to formal, you could use phrases like 'endure the primary impact of', 'sustain the full force of', or 'be subjected to the most severe consequences of' in highly formal writing, though they are less idiomatic.

If someone experiences a lesser impact, you wouldn't use 'bear the brunt of'. You might say they 'felt the effects', 'were also affected', or 'experienced some of the consequences'. 'Brunt' specifically refers to the *main* or *worst* part.

While related in the sense of carrying something difficult, 'brunt' specifically refers to the force or impact of an attack or event. A 'burden' is more general, referring to a heavy load or responsibility, which might or might not be the 'brunt' of something.

Think about a website crash. The customer support team might 'bear the brunt of' the angry user messages and complaints flooding their inboxes while engineers try to fix the issue.

Yes, metaphorically! For example, 'The old bridge bore the brunt of years of heavy traffic' or 'The car's bumper bore the brunt of the minor collision'. It signifies taking the direct impact.

The most important thing is to remember it's about the *main impact* of something *negative*. If it's not negative, or if it's not the main impact, choose a different phrase.

Frases relacionadas

🔗

take the hit

related topic

To accept or endure a negative consequence or setback.

Both phrases involve enduring negative consequences, but 'take the hit' often implies a single, direct setback rather than the full force of an ongoing issue.

🔗

face the music

related topic

To accept the unpleasant consequences of one's actions.

This phrase focuses on accepting responsibility and consequences, often after wrongdoing, whereas 'bear the brunt of' focuses on receiving the main impact, regardless of fault.

🔗

be in the line of fire

related topic

To be in a position where one is likely to be criticized or attacked.

Both imply exposure to negativity, but 'line of fire' suggests being vulnerable to attack or criticism, while 'bear the brunt of' implies actually receiving the main force.

😊

catch hell

informal version

To receive severe criticism or punishment (very informal).

'Catch hell' is a much more informal and colloquial way to express receiving severe negative treatment, similar to 'bear the brunt of' but less neutral.

🔗

suffer the consequences

related topic

To experience the negative results of an action or event.

This is a more general term for experiencing negative results, while 'bear the brunt of' emphasizes receiving the *main* or *most severe* impact.

🔗

absorb the shock

related topic

To lessen the effect of something damaging or unexpected.

This phrase implies mitigating or lessening an impact, whereas 'bear the brunt of' implies fully receiving the main force without necessarily lessening it.

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!