Significado
A casual way to ask for clarification or express surprise.
Banco de exercicios
3 exerciciosThe phrase "¿Qué dices?" can be used to ask for clarification or express ______.
If someone says something unexpected, you might casually respond with "¿______ dices?"
A casual way to ask for clarification in Spanish is "Qué ______."
🎉 Pontuação: /3
The phrase 'Qué dices' in Spanish literally translates to 'What do you say?' Its use as a casual way to ask for clarification or express surprise stems from its direct and informal nature. The word 'qué' comes from Latin 'quid', meaning 'what'. 'Dices' is the second person singular present indicative form of the verb 'decir', meaning 'to say' or 'to tell', which comes from Latin 'dicere'. Over time, in many Romance languages, direct questions about what someone is saying evolved to also convey nuances of disbelief, seeking repetition, or surprise, depending on the tone and context. This usage is common across various Spanish-speaking regions and reflects how common linguistic expressions can take on broader communicative functions beyond their literal translation.
