An apostle is a primary messenger or a devoted pioneer of a significant cause.
apóstol em 30 segundos
- Refers to the twelve primary followers of Jesus Christ.
- Describes a passionate advocate or pioneer of a cause.
- Implies someone sent with a specific mission or message.
Visión general
La palabra 'apóstol' proviene del griego 'apostolos', que significa 'enviado'. Históricamente, designa a los doce seguidores más cercanos de Jesús, quienes fueron comisionados para predicar el Evangelio. Con el tiempo, el uso del término se ha expandido fuera del ámbito estrictamente religioso para describir a individuos que actúan como pioneros o defensores apasionados de un movimiento social, político o filosófico.
Patrones de uso
En el contexto religioso, el sustantivo suele ir acompañado de un artículo definido o un nombre propio (ej. 'el apóstol Pedro'). En contextos figurados, es común encontrarlo seguido de la preposición 'de' para indicar la causa que se promueve (ej. 'apóstol de la paz', 'apóstol de la educación'). Es un término que denota entrega, sacrificio y convicción profunda.
Contextos comunes
Se emplea frecuentemente en textos teológicos, históricos y biográficos. En el habla cotidiana, se usa de manera metafórica para elogiar a figuras públicas que han dedicado su vida a una causa humanitaria o intelectual. Por ejemplo, es común referirse a figuras como José Martí en Cuba como 'el Apóstol', debido a su papel central en la independencia del país.
Comparación de palabras similares
A diferencia de 'discípulo', que implica alguien que aprende de un maestro, 'apóstol' implica alguien que tiene la misión de transmitir ese conocimiento. Mientras que 'misionero' enfatiza la labor de evangelización geográfica, 'apóstol' tiene una connotación más profunda de autoridad espiritual o de liderazgo dentro de una doctrina específica. Es importante notar que, aunque 'predicador' se enfoca en el acto de hablar o dar sermones, 'apóstol' conlleva una carga de legitimidad y compromiso de vida más elevado.
Exemplos
Pedro fue uno de los doce apóstoles de Jesús.
everydayPeter was one of the twelve apostles of Jesus.
Él se convirtió en un apóstol de la educación pública en su país.
formalHe became an apostle of public education in his country.
No actúes como un apóstol de la verdad todo el tiempo.
informalDon't act like an apostle of truth all the time.
La doctrina fue difundida por sus primeros apóstoles.
academicThe doctrine was spread by its first apostles.
Colocações comuns
Frases Comuns
El Colegio Apostólico
The Apostolic College
Trabajo apostólico
Apostolic work
Fe apostólica
Apostolic faith
Frequentemente confundido com
A disciple is a student or follower who learns from a master. An apostle is specifically one who is sent out to spread the teachings of that master.
A missionary focuses on the act of traveling to convert others to a religion. An apostle carries the authority of the original teaching.
Padrões gramaticais
Como usar
The word is primarily formal due to its religious origins. When used metaphorically, it elevates the person mentioned to a status of high moral integrity. Avoid using it for trivial matters to maintain its impact.
People often confuse it with 'disciple'. Remember that an apostle has a mission to spread a message, while a disciple is primarily an observer or learner. Also, avoid using it in very casual contexts as it may sound pretentious.
Dicas
Use metaphors for emphasis
Use 'apóstol' to highlight someone's extreme dedication to a cause. It adds a sense of moral weight and historical significance to your description.
Avoid overuse in casual talk
Because of its religious roots, using this word in casual conversation can sound overly dramatic or formal. Use it primarily when discussing historical figures or deep ideological commitments.
Historical figures as 'Apóstoles'
In many Spanish-speaking countries, national heroes are often called 'Apóstoles'. Researching these figures will help you understand the deep cultural respect the word commands.
Origem da palavra
Derived from the Greek word 'apostolos', meaning 'one who is sent away' or 'messenger'. It entered Spanish through Latin 'apostolus' and has been a central term in Christian theology for centuries.
Contexto cultural
In Hispanic culture, the term is deeply rooted in Catholic tradition. It is frequently used to honor national heroes who sacrificed their lives for political or social freedom, treating them as secular saints.
Dica de memorização
Think of the word 'apostle' as 'a-post-le', someone sent to post or deliver a message. It helps to associate the word with the idea of a messenger with a mission.
Perguntas frequentes
4 perguntasTradicionalmente, son los doce discípulos elegidos por Jesús. Sin embargo, el término también se aplica a figuras históricas que han fundado o expandido movimientos importantes.
Sí, es muy común usarla de forma metafórica para hablar de personas que defienden causas sociales. Por ejemplo, alguien puede ser llamado apóstol de los derechos humanos.
No, son conceptos distintos. Un apóstol es alguien enviado a predicar, mientras que un santo es una persona reconocida por su virtud excepcional y santidad.
Aunque el sustantivo es masculino, se puede usar 'apóstola' para referirse a una mujer que cumple esta función, especialmente en contextos modernos o teología feminista.
Teste-se
Martí es conocido en Cuba como el ___ de la independencia.
El término 'apóstol' se utiliza para figuras históricas que lideran causas fundamentales con gran entrega.
Pontuação: /1
Summary
An apostle is a primary messenger or a devoted pioneer of a significant cause.
- Refers to the twelve primary followers of Jesus Christ.
- Describes a passionate advocate or pioneer of a cause.
- Implies someone sent with a specific mission or message.
Use metaphors for emphasis
Use 'apóstol' to highlight someone's extreme dedication to a cause. It adds a sense of moral weight and historical significance to your description.
Avoid overuse in casual talk
Because of its religious roots, using this word in casual conversation can sound overly dramatic or formal. Use it primarily when discussing historical figures or deep ideological commitments.
Historical figures as 'Apóstoles'
In many Spanish-speaking countries, national heroes are often called 'Apóstoles'. Researching these figures will help you understand the deep cultural respect the word commands.
Exemplos
4 de 4Pedro fue uno de los doce apóstoles de Jesús.
Peter was one of the twelve apostles of Jesus.
Él se convirtió en un apóstol de la educación pública en su país.
He became an apostle of public education in his country.
No actúes como un apóstol de la verdad todo el tiempo.
Don't act like an apostle of truth all the time.
La doctrina fue difundida por sus primeros apóstoles.
The doctrine was spread by its first apostles.
Conteúdo relacionado
Vocabulário relacionado
Mais palavras de religion
abad
B2The superior of an abbey of monks, or of a monastery.
abadesa
B2The female superior of a community of nuns.
abadía
B1A monastery or convent governed by an abbot or abbess.
adoración
A2The act of worshiping or showing deep reverence for a deity.
agnóstica
B1A person who believes that nothing is known or can be known of the existence or nature of God (feminine).
agnosticismo
B2The view that the existence of God, of the divine or the supernatural is unknown or unknowable.
agnóstico
B1A person who believes that nothing is known or can be known of the existence or nature of God (masculine).
alabar
A2To express warm approval or admiration for; to praise God.
aleluya
A2An exclamation of praise or triumph, often used in religious contexts.
altar
A2A table or sacred place used for religious rituals or offerings.
