Esta página no seu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

中文

हिन्दी

B2 noun #4,000 mais comum 9 min de leitura

nutricionista

Top 4,000

Pratique Exemplos Notas e dicas nutricionista em 30 segundos

Explicação nutricionista in your Level:

At the A1 level, you only need to know that a 'nutricionista' is a person who helps you with food. It is a 'job' word. You can use it in simple sentences like 'Yo voy al nutricionista' (I go to the nutritionist). Remember that the word ends in 'a' for both men and women. You just change 'el' to 'la'. Think of it as part of your basic vocabulary for people and professions. You might use it when talking about your health or your daily routine. It's important to recognize the word in a list of medical professionals, like 'médico, enfermero, nutricionista'. You don't need to worry about complex grammar yet, just focus on the meaning and the basic 'el/la' distinction.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the A2 level, you should be able to describe what a nutricionista does using simple present and past tenses. For example, 'El nutricionista me da una dieta' (The nutritionist gives me a diet) or 'Fui al nutricionista la semana pasada' (I went to the nutritionist last week). You should also start noticing that adjectives modifying 'nutricionista' must match the person's gender. If you have a female nutritionist who is very nice, you say 'La nutricionista es simpática'. You might also see this word in signs at a health clinic or a pharmacy. It's a useful word for describing your lifestyle and healthy habits when talking to others.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

By B1, you can use 'nutricionista' in more complex sentences with connectors and different moods. You might express opinions or needs: 'Es importante que el nutricionista analice mi caso' (It is important that the nutritionist analyzes my case). You should understand the difference between a 'nutricionista' and a 'médico'. You can also start using the word in the context of advice and recommendations, such as 'Mi nutricionista me recomendó comer más legumbres'. At this level, you are comfortable using the personal 'a' when 'nutricionista' is a direct object, like 'He llamado a la nutricionista para cambiar mi cita'.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the B2 level, you understand that 'nutricionista' is a professional title that carries authority. You can discuss specific areas of nutrition, such as 'nutricionista deportivo' or 'nutricionista clínico'. You are aware that the word is a common-gender noun and you never make the mistake of saying 'nutricionisto'. You can follow a detailed explanation from a nutritionist about macronutrients, calories, and metabolic health. You can also participate in debates about public health where nutritionists are mentioned as key figures in fighting obesity or promoting healthy eating in schools. Your vocabulary around the word includes related terms like 'plan de alimentación' and 'hábitos saludables'.

At the C1 level, you can use 'nutricionista' in academic or professional discussions. You understand the legal and professional nuances of the title in different Spanish-speaking countries (e.g., the 'Colegio de Nutricionistas'). You can synthesize information from a nutritionist's report into a broader health context. You are also able to use the word metaphorically or in complex idiomatic structures if they arise. You can distinguish between 'nutricionistas' and other health practitioners with precision, discussing their different scopes of practice. You might use the word in formal writing, such as a letter to a health board or a research paper on dietetics.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C2 level, you have a complete mastery of the word 'nutricionista' and its place in the socio-economic and scientific landscape. You can discuss the history of the profession, the evolution of the term from 'dietista' to 'nutricionista', and the subtle connotations it carries in different cultural contexts (e.g., how a nutritionist's role might differ in Spain versus Mexico). You can use the word in highly specialized discourse, such as discussing the biochemical interventions recommended by a clinical nutritionist for rare metabolic disorders. Your use of the word is indistinguishable from that of a native speaker, including perfect gender agreement and appropriate register in all situations.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Pratique Exemplos Notas e dicas

nutricionista em 30 segundos

A nutricionista is a health professional specializing in nutrition and dietetics to help people eat better.
The word is a common-gender noun, meaning it stays 'nutricionista' for both men and women.
Commonly found in clinical, sports, and social contexts to discuss health and weight management.
It requires the personal 'a' when used as a direct object referring to a specific person.

The term nutricionista refers to a professional specialized in human nutrition and dietetics. In the Spanish-speaking world, this role is pivotal in both clinical settings and the burgeoning wellness industry. Unlike the generic term 'health coach' often found in English contexts, a nutricionista in many Spanish-speaking countries like Spain, Mexico, or Argentina typically implies a university-educated individual with a degree in 'Nutrición y Dietética'. This word is used whenever someone seeks professional guidance to manage their weight, treat a metabolic condition, or optimize athletic performance. It is a common gender noun (sustantivo común en cuanto al género), meaning the form remains the same whether the person is male or female, with the article indicating the gender.

Clinical Context: In hospitals, the nutricionista works alongside doctors to create meal plans for patients with specific needs, such as those with diabetes or hypertension. You will hear phrases like 'El nutricionista del hospital revisó mi dieta'.
Sports and Fitness: In the world of high-performance sports, a 'nutricionista deportivo' is essential. They calculate macronutrients and hydration for athletes. 'La nutricionista del equipo nacional es muy estricta con los carbohidratos'.
Social and General Use: In everyday conversation, people mention their nutricionista when discussing lifestyle changes. 'He decidido ir al nutricionista para aprender a comer mejor'.

Mi nutricionista me explicó que no debo saltarme el desayuno para mantener mi metabolismo activo durante todo el día.

The word carries a weight of authority. When someone says 'mi nutricionista dice...', it is usually to justify a dietary choice or to signal that they are taking their health seriously. It is not just about 'dieting' in the restrictive sense but about 'nutrition' as a science. This distinction is important because, while 'dieta' can sometimes have negative connotations of deprivation, 'nutrición' is viewed as a holistic and positive approach to health.

Si quieres ganar masa muscular, es fundamental que consultes con un nutricionista especializado en deporte.

Historically, the profession has evolved. In the past, people might have used the term 'dietista', but 'nutricionista' has become the more prestigious and commonly used term in professional settings to denote a broader understanding of biochemistry and physiology. In many regions, the official title is 'Dietista-Nutricionista'.

La nutricionista adaptó las recetas tradicionales para que fueran más saludables sin perder su sabor original.

Using the word nutricionista correctly requires an understanding of Spanish noun-adjective agreement and the specific verbs that typically accompany medical or professional consultations. Since it is a noun that describes a person, it often acts as the subject or the direct object of a sentence. It is frequently paired with verbs like 'consultar' (to consult), 'recomendar' (to recommend), 'visitar' (to visit), or 'seguir' (to follow, in the context of following their advice).

As a Subject: When the professional is the one performing the action. 'El nutricionista diseñó un plan de alimentación personalizado para el paciente'. Here, the nutricionista is the active agent.
As a Direct/Indirect Object: When the professional is the recipient of an action or the focus of a consultation. 'Mañana tengo una cita con la nutricionista'. Note the use of the personal 'a' is not required here because it follows 'con', but if you said 'Voy a ver a la nutricionista', the personal 'a' is mandatory.

¿Has hablado ya con el nutricionista sobre tus alergias alimentarias?

One of the most important aspects of using nutricionista is the lack of gender inflection in the word itself. Unlike 'médico' which becomes 'médica', 'nutricionista' stays the same. To specify gender, you change the article: el nutricionista (male) or la nutricionista (female). This applies to the plural forms as well: los nutricionistas or las nutricionistas.

Nuestra nutricionista es experta en dietas vegetarianas y nos ha ayudado mucho.

In a professional setting, you might encounter the title 'DN' or 'LND' (Licenciado en Nutrición y Dietética). When writing formal emails or documents, you would address them as 'Estimado/a nutricionista' or 'Al equipo de nutricionistas'. In clinical reports, the word is often used to refer to the department: 'Remitido al servicio de nutricionistas'.

El informe del nutricionista indica que el paciente ha mejorado sus niveles de hierro.

You will encounter the word nutricionista in various environments, ranging from highly clinical to casually social. Understanding these contexts helps in grasping the nuance of the word. In Spain and Latin America, the health and fitness culture is quite vibrant, making this a very common term in media and daily life.

In the Media: Television programs often invite a 'nutricionista' to discuss the benefits of certain foods or to debunk myths about fad diets. You might hear a news anchor say, 'Hoy nos acompaña un prestigioso nutricionista para hablar de la importancia de la fibra'.
At the Gym or Sports Center: Many modern gyms offer services beyond equipment, including consultations. 'El gimnasio tiene un servicio de nutricionista incluido en la cuota mensual'.
In Social Media: Instagram and TikTok are full of 'influencers' who are also professionals. They often use the hashtag #nutricionista to establish credibility. 'Sigo a una nutricionista en Instagram que publica recetas muy fáciles'.

En el programa de radio, la nutricionista respondió a las dudas de los oyentes sobre el ayuno intermitente.

In a medical context, a doctor (médico de cabecera) might refer you to a specialist. They would say, 'Le voy a derivar al nutricionista'. This is a formal medical referral. In contrast, in a casual setting among friends, someone might say, 'Mi nutricionista me ha quitado el azúcar', which is a common way of saying their nutritionist advised them to stop eating sugar.

¿Sabes si hay algún nutricionista en este centro de salud que hable inglés?

Furthermore, in schools and corporate environments, you might hear about the 'nutricionista escolar' or 'nutricionista de empresa', who are responsible for designing menus for large groups of people to ensure they are balanced and healthy.

Even advanced learners of Spanish can make mistakes with the word nutricionista. These errors usually fall into three categories: gender agreement, confusion with similar terms, and misuse of the personal 'a'.

The '-ista' Gender Trap: Many students assume that because 'nutricionista' ends in '-a', it must be feminine. They might say 'el nutricionisto' when referring to a man. This is incorrect. The word is always 'nutricionista', regardless of gender. The article 'el' or 'la' is what changes.
Confusion with 'Dietista': While often used interchangeably in casual speech, in professional settings, there can be a legal difference in qualification levels between a 'dietista' (often a technical degree) and a 'nutricionista' (usually a university degree). Using 'dietista' when you mean a high-level clinical professional might be seen as slightly inaccurate.

Incorrect: Mi hermano es un nutricionisto muy famoso.
Correct: Mi hermano es un nutricionista muy famoso.

Another common mistake involves the use of the personal 'a'. In Spanish, when the direct object of a verb is a specific person, you must use 'a'. For example, 'Voy a llamar a la nutricionista'. Learners often forget this 'a' because it doesn't exist in English.

Incorrect: He visitado la nutricionista ayer.
Correct: He visitado a la nutricionista ayer.

Lastly, learners sometimes confuse 'nutricionista' with 'nutrido' (nourished) or 'nutritivo' (nutritious). While related, they serve different functions. You cannot say 'este plato es nutricionista'; you must say 'este plato es nutritivo'.

In the field of health and wellness, there are several words related to nutricionista. Knowing the nuances between them will make your Spanish sound more precise and natural. While nutricionista is the standard term for a nutrition professional, other terms might be more appropriate depending on the specific expertise or the regional dialect.

Dietista: Often used as a synonym for nutricionista, but in some countries, it refers to someone with a vocational training qualification rather than a university degree. It is very common in Spain.
Endocrinólogo / Endocrino: This is a medical doctor who specializes in hormones and metabolism. While a nutricionista focuses on food, an endocrino handles the underlying medical conditions like thyroid issues or severe hormonal imbalances that affect weight.
Bromatólogo: A more technical term referring to a food scientist who studies the chemical and physical properties of food. You wouldn't usually visit a bromatólogo for a weight loss plan; they work in labs or food production.

Mi médico me sugirió ver a un endocrino antes de ir al nutricionista para descartar problemas de tiroides.

In casual settings, you might also hear terms like 'asesor de nutrición' (nutrition advisor) or 'coach nutricional'. These terms are often used by people who may not have official university credentials, so they are less formal and carry less authority than 'nutricionista'.

Aunque se hace llamar asesor nutricional, no tiene el título oficial de nutricionista.

Another related term is 'trofólogo', though this is much rarer and often associated with alternative medicine practices regarding food combinations. Stick to 'nutricionista' for general professional contexts.

How Formal Is It?

Curiosidade

The suffix '-ista' in Spanish is used for professions and is gender-neutral, a trait borrowed from Greek '-istes'.

Guia de pronúncia

UK /nu.tɾi.θjo.'nis.ta/

US /nu.tɾi.sjo.'nis.ta/

The stress is on the penultimate syllable: nu-tri-cio-NIS-ta.

Rima com

dentista artista optimista pesimista turista revista pista vista

Erros comuns

Pronouncing the 'c' as 'k' (it should be 's' or 'th').
Stress on the last syllable (it is not nutricionistá).
Separating the 'io' into two syllables (it is a diphthong).
Failing to flap the 'r' (it is a single tap, not a roll).
Adding an 'e' before the 's' (it is 'nis-ta', not 'nes-ta').

Nível de dificuldade

Leitura 3/5

Easy to recognize due to the English cognate 'nutritionist'.

Escrita 4/5

Common mistake is adding an 'o' for males (nutricionisto).

Expressão oral 4/5

Requires correct placement of stress and handling the 'io' diphthong.

Audição 3/5

Clear pronunciation, but must distinguish 'el' vs 'la' for gender.

O que aprender depois

Pré-requisitos

comida salud médico dieta cuerpo

Aprenda a seguir

metabolismo carbohidratos proteínas grasas calorías

Avançado

nutrigenómica bromatología dietoterapia antropometría glucemia

Gramática essencial

Common gender nouns ending in -ista

el nutricionista / la nutricionista

Personal 'a' with specific people

Visito a la nutricionista.

Adjective agreement with common gender nouns

La nutricionista es experta.

Use of 'ser' for professions

Él es nutricionista.

Definite article with titles in 3rd person

El nutricionista García llegará pronto.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

Yo voy al nutricionista.

I go to the nutritionist.

Use 'al' (a + el) for a male nutritionist.

La nutricionista es muy buena.

The nutritionist is very good.

The adjective 'buena' matches 'la'.

¿Tienes un nutricionista?

Do you have a nutritionist?

Simple question structure.

El nutricionista come fruta.

The nutritionist eats fruit.

Basic subject-verb-object.

Mi nutricionista vive en Madrid.

My nutritionist lives in Madrid.

Possessive adjective 'mi'.

Quiero ver a la nutricionista.

I want to see the nutritionist.

Personal 'a' before 'la nutricionista'.

Ella es nutricionista.

She is a nutritionist.

No article needed when stating a profession after 'ser'.

El nutricionista es joven.

The nutritionist is young.

Adjective agreement.

El nutricionista me dio una lista de alimentos.

The nutritionist gave me a list of foods.

Past tense (pretérito indefinido).

Hablé con la nutricionista sobre mi dieta.

I spoke with the nutritionist about my diet.

Preposition 'con' followed by the professional.

Los nutricionistas trabajan en el hospital.

The nutritionists work in the hospital.

Plural form 'los nutricionistas'.

Mi nutricionista me recomendó beber más agua.

My nutritionist recommended I drink more water.

Indirect object pronoun 'me'.

No me gusta el plan del nutricionista.

I don't like the nutritionist's plan.

Verbs like 'gustar'.

La nutricionista nueva es de México.

The new nutritionist is from Mexico.

Adjective 'nueva' matches gender.

¿A qué hora es tu cita con el nutricionista?

What time is your appointment with the nutritionist?

Asking for time.

La nutricionista dice que el azúcar es malo.

The nutritionist says that sugar is bad.

Reporting speech with 'dice que'.

Espero que el nutricionista me ayude a perder peso.

I hope the nutritionist helps me lose weight.

Subjunctive mood after 'espero que'.

Si vas al nutricionista, te sentirás mejor.

If you go to the nutritionist, you will feel better.

First conditional sentence.

La nutricionista a la que voy es experta en diabetes.

The nutritionist I go to is an expert in diabetes.

Relative clause 'a la que'.

Aunque el nutricionista es caro, vale la pena.

Although the nutritionist is expensive, it's worth it.

Concession with 'aunque'.

Me gustaría ser nutricionista en el futuro.

I would like to be a nutritionist in the future.

Conditional tense.

El nutricionista me ha prohibido el alcohol por un mes.

The nutritionist has forbidden alcohol for a month.

Present perfect tense.

Busco un nutricionista que hable francés.

I'm looking for a nutritionist who speaks French.

Subjunctive in relative clause (unknown entity).

Antes de ir al nutricionista, anoté todo lo que comía.

Before going to the nutritionist, I wrote down everything I ate.

Prepositional phrase 'antes de' + infinitive.

El nutricionista deportivo ajustó mi ingesta de proteínas.

The sports nutritionist adjusted my protein intake.

Specific professional adjective 'deportivo'.

La nutricionista insistió en que evitara los ultraprocesados.

The nutritionist insisted that I avoid ultra-processed foods.

Imperfect subjunctive after 'insistir en que'.

Cualquier nutricionista serio te dirá que no existen las dietas milagro.

Any serious nutritionist will tell you that miracle diets don't exist.

Future tense for general truths.

He consultado a varios nutricionistas y todos coinciden en lo mismo.

I have consulted several nutritionists and they all agree on the same thing.

Personal 'a' with 'consultar'.

La labor del nutricionista es fundamental en la prevención de la obesidad infantil.

The nutritionist's work is fundamental in preventing childhood obesity.

Nouns as subjects in abstract contexts.

A pesar de seguir los consejos del nutricionista, no he visto resultados.

Despite following the nutritionist's advice, I haven't seen results.

Connector 'a pesar de'.

La nutricionista me explicó el funcionamiento del índice glucémico.

The nutritionist explained the functioning of the glycemic index.

Explaining complex concepts.

Es fundamental que el nutricionista tenga en cuenta el historial médico del paciente.

It is fundamental that the nutritionist takes the patient's medical history into account.

Impersonal expression followed by subjunctive.

La intervención del nutricionista fue clave para la recuperación postoperatoria.

The nutritionist's intervention was key to post-operative recovery.

Formal academic tone.

Se requiere que el nutricionista posea una sólida base en bioquímica.

It is required that the nutritionist possesses a solid foundation in biochemistry.

Passive 'se' and subjunctive.

El nutricionista abordó el trastorno alimentario con gran sensibilidad.

The nutritionist approached the eating disorder with great sensitivity.

Nuanced verb 'abordar'.

Bajo la supervisión de un nutricionista, el paciente logró revertir su prediabetes.

Under a nutritionist's supervision, the patient managed to reverse their prediabetes.

Prepositional phrase 'bajo la supervisión de'.

La ética del nutricionista le impide recomendar suplementos sin base científica.

The nutritionist's ethics prevent them from recommending supplements without a scientific basis.

Complex subject-object relationship.

El nutricionista desempeña un papel crucial en las políticas de salud pública.

The nutritionist plays a crucial role in public health policies.

Idiomatic 'desempeñar un papel'.

No hay nutricionista que no recalque la importancia de una dieta equilibrada.

There is no nutritionist who doesn't emphasize the importance of a balanced diet.

Double negative for emphasis.

La nutricionista cuestionó la validez de los estudios financiados por la industria azucarera.

The nutritionist questioned the validity of studies funded by the sugar industry.

High-level vocabulary 'cuestionó la validez'.

La praxis del nutricionista contemporáneo trasciende la mera prescripción calórica.

The practice of the contemporary nutritionist transcends mere caloric prescription.

Elevated vocabulary 'praxis' and 'trasciende'.

Resulta imperativo que el nutricionista se mantenga al tanto de los últimos hallazgos en nutrigenómica.

It is imperative that the nutritionist stays abreast of the latest findings in nutrigenomics.

Advanced impersonal expression and specialized terminology.

El nutricionista, en tanto que facultativo, debe velar por la integridad nutricional del individuo.

The nutritionist, as a practitioner, must safeguard the nutritional integrity of the individual.

Connector 'en tanto que'.

Difícilmente podría un nutricionista ignorar el impacto psicosocial de la alimentación.

A nutritionist could hardly ignore the psychosocial impact of eating.

Adverbial placement for rhetorical effect.

La colegiación de los nutricionistas garantiza un estándar de calidad en la atención sanitaria.

The registration of nutritionists guarantees a quality standard in healthcare.

Complex noun phrase 'La colegiación de...'.

El nutricionista diseccionó minuciosamente las falacias de la dieta cetogénica extrema.

The nutritionist meticulously dissected the fallacies of the extreme ketogenic diet.

Metaphorical use of 'diseccionó'.

Pese a las presiones comerciales, el nutricionista mantuvo su integridad deontológica.

Despite commercial pressures, the nutritionist maintained their ethical integrity.

Advanced connector 'pese a' and 'deontológica'.

La sinergia entre el nutricionista y el psicólogo es vital en el tratamiento de la anorexia.

The synergy between the nutritionist and the psychologist is vital in treating anorexia.

Specialized health discourse.

Colocações comuns

nutricionista deportivo

consultar al nutricionista

nutricionista clínico

cita con el nutricionista

consejos del nutricionista

nutricionista infantil

plan del nutricionista

informe del nutricionista

servicio de nutricionista

colegio de nutricionistas

Frases Comuns

ir al nutricionista

— To go to/visit the nutritionist.

He decidido ir al nutricionista para mejorar mi salud.

según el nutricionista

— According to the nutritionist.

Según el nutricionista, debo evitar las harinas blancas.

el nutricionista me ha dicho

— The nutritionist told me.

El nutricionista me ha dicho que coma más verdura.

ser un buen nutricionista

— To be a good nutritionist.

Para ser un buen nutricionista hay que estudiar mucho.

buscar un nutricionista

— To look for a nutritionist.

Estoy buscando un nutricionista que sea vegetariano.

la opinión del nutricionista

— The nutritionist's opinion.

Respeto mucho la opinión del nutricionista.

dieta del nutricionista

— The diet prescribed by the nutritionist.

La dieta del nutricionista no es tan difícil de seguir.

nutricionista de cabecera

— One's regular or primary nutritionist.

Mi nutricionista de cabecera conoce toda mi historia.

visita al nutricionista

— A visit to the nutritionist.

Mi visita al nutricionista fue muy productiva.

recomendación del nutricionista

— Recommendation from the nutritionist.

Sigo la recomendación del nutricionista sobre los suplementos.

Frequentemente confundido com

nutricionista vs nutrido

Nutrido is an adjective meaning well-fed or nourished, not the professional.

nutricionista vs nutritivo

Nutritivo describes food that is healthy, not the person who prescribes it.

nutricionista vs nutricional

Nutricional is an adjective relating to nutrition (e.g., valor nutricional).

Expressões idiomáticas

"comerse al nutricionista"

— To ignore all nutritional advice and eat excessively (humorous/informal).

En Navidad, parece que me he comido al nutricionista.

informal

"ser más listo que el nutricionista"

— To think one knows more about food than the expert.

No intentes ser más listo que el nutricionista y sigue el plan.

neutral

"ponerse en manos de un nutricionista"

— To trust a nutritionist with one's health completely.

Me puse en manos de un nutricionista y perdí diez kilos.

neutral

"el nutricionista no lo aprobaría"

— Used when eating something unhealthy.

Este pastel de chocolate el nutricionista no lo aprobaría.

informal

"consultar con la almohada y el nutricionista"

— To think deeply and consider health before a decision.

Antes de comprar esas pastillas, consulta con la almohada y el nutricionista.

informal

"tener cara de nutricionista"

— To look very healthy and fit.

Con esa piel tan radiante, tienes cara de nutricionista.

informal

"hablar como un nutricionista"

— To talk a lot about calories and nutrients.

Desde que empezó el gimnasio, habla como un nutricionista.

neutral

"la biblia del nutricionista"

— A reference book or fundamental rule of nutrition.

Beber agua es la biblia del nutricionista.

neutral

"hacerle la cruz al nutricionista"

— To stop seeing the nutritionist or stop following their advice.

Después de la bronca que me dio, le hice la cruz al nutricionista.

informal

"ser el nutricionista de la familia"

— To be the person who always tells everyone else what to eat.

Mi tía siempre es la nutricionista de la familia en las cenas.

informal

Fácil de confundir

nutricionista vs dietista

They both deal with food and diets.

In some countries, a nutricionista has a higher university degree than a dietista.

El dietista me dio el menú, pero el nutricionista analizó mi metabolismo.

nutricionista vs endocrino

Both handle weight and metabolism.

An endocrino is a medical doctor; a nutricionista is a specialist in food science.

El endocrino trata mi tiroides y el nutricionista mi comida.

nutricionista vs coach

Both give advice on lifestyle.

A coach often lacks clinical training and a legal degree in nutrition.

Cuidado con los coaches que fingen ser nutricionistas.

nutricionista vs gastrónomo

Both work with food.

A gastrónomo focuses on the art and culture of food/cooking, not health.

El gastrónomo busca el sabor; el nutricionista busca la salud.

nutricionista vs cocinero

Both deal with meals.

A cocinero prepares the food; a nutricionista decides what should be in it.

El cocinero sigue las instrucciones de la nutricionista.

Padrões de frases

Yo soy [profesión].

Yo soy nutricionista.

El nutricionista dice que [frase].

El nutricionista dice que la fruta es buena.

Espero que el nutricionista [subjuntivo].

Espero que el nutricionista me ayude.

Si fuera nutricionista, [condicional].

Si fuera nutricionista, comería mejor.

La función del nutricionista consiste en [infinitivo].

La función del nutricionista consiste en asesorar.

Resulta innegable la aportación del nutricionista a [sustantivo].

Resulta innegable la aportación del nutricionista a la salud pública.

He ido al nutricionista para [infinitivo].

He ido al nutricionista para adelgazar.

Mi [familiar] es nutricionista.

Mi hermana es nutricionista.

Família de palavras

Substantivos

nutrición

nutriente

desnutrición

malnutrición

Verbos

nutrir

nutrirse

Adjetivos

nutritivo

nutrido

nutricional

desnutrido

Relacionado

dieta

dietista

caloría

vitamina

mineral

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Como usar

frequency

Very common in health, fitness, and medical contexts.

Erros comuns

El nutricionisto → El nutricionista
Nouns ending in '-ista' are common-gender and do not change to '-o' for males.
La nutricionista es bueno → La nutricionista es buena
Adjectives must agree with the gender indicated by the article, even if the noun doesn't change.
Voy ver el nutricionista → Voy a ver al nutricionista
Requires the personal 'a' and the contraction 'a + el = al'.
La comida es nutricionista → La comida es nutritiva
'Nutricionista' is a person; 'nutritiva' is an adjective for food.
Mi nutricionista es un doctor de comida → Mi nutricionista es un experto en nutrición
While they work in health, 'doctor de comida' is an unnatural translation from English.

Dicas

Gender Consistency

Always check the article and the adjectives. 'La nutricionista es experta' is correct. 'La nutricionista es experto' is incorrect.

Use of 'Dietista'

If you are in Spain, you will hear 'dietista' very often. It is safe to use as a synonym in casual conversation.

The 'ista' Suffix

Practice words ending in '-ista' like 'dentista', 'taxista', and 'nutricionista' together to master the rhythm.

Professionalism

In Latin America, 'nutricionista' is a highly respected university-level profession. Treat the term with the same respect as 'médico' or 'abogado'.

Personal 'A'

Don't forget the 'a' when you are visiting or calling the nutritionist. 'Llamo a la nutricionista'.

Cognates

Use the fact that it's a cognate to your advantage, but don't let the English 'o' sound creep into the Spanish 'u' (nu-).

Spelling

The word has no 't' before the 'c'. It is 'nutricionista', not 'nutriticionista'.

Distinguish from 'Nutrición'

Be careful not to confuse the person (nutricionista) with the subject (nutrición) when listening to fast speech.

Social Media

Follow Spanish-speaking nutritionists on Instagram to see the word used in a modern, practical context daily.

DELE Exam Tip

For B2 exams, using 'nutricionista' instead of just 'médico' shows a more specific and advanced vocabulary.

Memorize

Mnemônico

Think of a 'Nutritionist' who is an 'Artist' with food (Nutricion-ista). The '-ista' ending is like 'Artist' or 'Dentist'.

Associação visual

Imagine a person in a white lab coat holding a giant apple and a clipboard. The apple represents 'nutrition' and the coat represents the 'professional'.

Word Web

comida salud dieta hospital vitaminas peso ejercicio receta

Desafio

Try to write three sentences about what a nutricionista would say about your favorite meal.

Origem da palavra

Derived from the Spanish word 'nutrición' and the suffix '-ista'. 'Nutrición' comes from the Latin 'nutritio', which means 'a nourishing'.

Significado original: One who provides nourishment or studies the process of nourishing.

Romance (Latin root: 'nutrire' - to suckle, nourish).

Contexto cultural

Always be sensitive when discussing weight; focus on 'salud' (health) rather than just 'aspecto' (appearance).

In the US/UK, 'Nutritionist' can sometimes be a non-regulated term, whereas 'Registered Dietitian' is protected. In Spanish, 'Nutricionista' is usually the protected, high-level term.

Aitor Sánchez (Mi Dieta Cojea) - famous Spanish nutritionist Carlos Ríos - leader of the Realfooding movement in Spain Sascha Fitness - popular Venezuelan health influencer

Pratique na vida real

Contextos reais

At the doctor's office

¿Me puede derivar al nutricionista?
¿Dónde está la consulta del nutricionista?
El nutricionista me espera.
Tengo el informe del nutricionista.

At the gym

¿Tienen nutricionista aquí?
El nutricionista del gimnasio es experto.
Quiero hablar con el nutricionista deportivo.
El nutricionista me hizo un plan.

With friends

Mi nutricionista es genial.
Fui al nutricionista ayer.
El nutricionista me prohibió el dulce.
¿Conoces a algún buen nutricionista?

In a job interview

Soy nutricionista graduado.
He trabajado como nutricionista clínico.
Busco empleo de nutricionista.
Tengo experiencia en nutrición infantil.

At school

El nutricionista escolar diseñó el menú.
Hoy viene el nutricionista a clase.
¿Qué dijo el nutricionista sobre el almuerzo?
La nutricionista revisó el comedor.

Iniciadores de conversa

"¿Alguna vez has ido a un nutricionista para mejorar tu salud?"

"¿Crees que es necesario consultar a un nutricionista para perder peso?"

"¿Qué le preguntarías a un nutricionista si tuvieras una cita hoy?"

"¿Conoces a algún nutricionista famoso en las redes sociales?"

"¿Cuál es el mejor consejo que te ha dado un nutricionista?"

Temas para diário

Describe cómo sería tu dieta ideal si fueras un nutricionista experto.

Escribe sobre una visita imaginaria al nutricionista y lo que te recomendaría.

¿Por qué crees que la profesión de nutricionista es tan importante hoy en día?

Reflexiona sobre la diferencia entre comer por hambre y comer por nutrición.

Imagina que eres un nutricionista deportivo; ¿qué consejos le darías a un corredor?

Perguntas frequentes

10 perguntas

Se dice siempre 'el nutricionista'. La palabra termina en '-ista' y no cambia de forma según el género. Solo cambia el artículo.

Depende del país, pero generalmente el nutricionista tiene un título universitario de cuatro años, mientras que el dietista puede tener una formación técnica más corta.

Debes ir cuando quieras mejorar tus hábitos, si tienes una enfermedad que requiera una dieta especial, o si quieres mejorar tu rendimiento deportivo.

Es un sustantivo común en cuanto al género. Puede ser masculino o femenino dependiendo de la persona a la que se refiera.

No hay una abreviatura universal, pero a veces se usa 'Nut.' o 'LND' (Licenciado en Nutrición y Dietética) en contextos profesionales.

No, generalmente no. Solo los médicos (como el endocrino) pueden recetar fármacos. El nutricionista recomienda alimentos y suplementos.

Estudia biología, química, fisiología, anatomía y cómo los nutrientes afectan al cuerpo humano.

El nutricionista deportivo es un nutricionista que se ha especializado específicamente en las necesidades de los atletas.

Se dice 'nutricionista' o 'dietista-nutricionista'.

Requiere mucho estudio de ciencias básicas y clínicas, por lo que se considera una carrera exigente.

Cadastre-se grátis para ver dicas e notas