producción
Production, output; the process of making or growing goods or commodities.
Production is the systematic process of turning resources into finished goods or outputs.
Palavra em 30 segundos
- The process of creating or manufacturing goods.
- Refers to the total output of a specific industry.
- Used in economic and creative professional contexts.
Summary
Production is the systematic process of turning resources into finished goods or outputs.
- The process of creating or manufacturing goods.
- Refers to the total output of a specific industry.
- Used in economic and creative professional contexts.
Focus on the systematic process
Remember that production implies a process. Use it when talking about things made in a series or by a company.
Don't confuse with product
Product is 'producto' (the item itself), while production is 'producción' (the act of making it). They are distinct concepts.
Industrial significance in Spanish speaking countries
In many Latin American countries, agricultural production is a key part of the economy. Using this word correctly helps when discussing trade and local industries.
Exemplos
4 de 4La producción de café es muy importante en Colombia.
Coffee production is very important in Colombia.
La empresa anunció una caída en su producción mensual.
The company announced a drop in its monthly production.
Estamos trabajando en la producción de nuestro nuevo álbum.
We are working on the production of our new album.
El análisis de la producción industrial revela datos interesantes.
The analysis of industrial production reveals interesting data.
Família de palavras
Dica de memorização
Think of a factory line: the 'production' is the movement of the belt. It is a 'pro-duction' (pro-doing) of goods.
Visión general
La palabra 'producción' proviene del latín 'productio' y se refiere a la acción de producir. Es un término fundamental en economía y en la vida cotidiana, ya que abarca desde la manufactura de objetos en una fábrica hasta la creación de contenido artístico o agrícola.
Patrones de uso
Generalmente se usa con verbos de acción como 'aumentar', 'reducir', 'iniciar' o 'detener'. Es un sustantivo femenino que suele ir acompañado de adjetivos que describen su eficiencia o escala, como 'producción masiva' o 'producción artesanal'.
Contextos comunes
Se emplea frecuentemente en el mundo empresarial (producción de bienes), en el sector agrícola (producción de alimentos) y en la industria del entretenimiento (producción de cine o música). Es común escuchar este término en noticias económicas cuando se reportan datos sobre el crecimiento del PIB o el rendimiento de una empresa.
Comparación de palabras similares
A diferencia de 'creación', que suele ser un acto más artístico o individual, 'producción' implica un proceso sistemático, repetible y a menudo industrial. Mientras que 'fabricación' se centra específicamente en la transformación física de materiales, 'producción' es un concepto más amplio que puede incluir servicios o resultados intangibles.
Notas de uso
Production is a formal to neutral noun. It is widely used in business, industrial, and artistic contexts. Always ensure agreement with feminine articles (la producción).
Erros comuns
Students often use 'producto' when they mean the activity of making things. Remember that 'producción' is the process. Also, avoid confusing it with the verb 'producir'.
Dica de memorização
Think of a factory line: the 'production' is the movement of the belt. It is a 'pro-duction' (pro-doing) of goods.
Origem da palavra
Derived from Latin 'productio', which means 'to bring forth' or 'to lengthen'. It entered Spanish through the evolution of the Latin root verb 'producere'.
Contexto cultural
In many Spanish-speaking nations, production is a central topic in political and economic debates. It is often linked to national pride regarding primary resources like minerals or crops.
Exemplos
La producción de café es muy importante en Colombia.
everydayCoffee production is very important in Colombia.
La empresa anunció una caída en su producción mensual.
formalThe company announced a drop in its monthly production.
Estamos trabajando en la producción de nuestro nuevo álbum.
informalWe are working on the production of our new album.
El análisis de la producción industrial revela datos interesantes.
academicThe analysis of industrial production reveals interesting data.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
en plena producción
in full production
costes de producción
production costs
producción propia
in-house production
Frequentemente confundido com
Producto refers to the specific item or object that is created. Producción refers to the process itself.
Padrões gramaticais
Focus on the systematic process
Remember that production implies a process. Use it when talking about things made in a series or by a company.
Don't confuse with product
Product is 'producto' (the item itself), while production is 'producción' (the act of making it). They are distinct concepts.
Industrial significance in Spanish speaking countries
In many Latin American countries, agricultural production is a key part of the economy. Using this word correctly helps when discussing trade and local industries.
Teste-se
Completa la frase con la palabra correcta.
La ___ de coches en esta fábrica ha aumentado este año.
Necesitamos el sustantivo que define el proceso de fabricación.
Pontuação: /1
Perguntas frequentes
4 perguntasLa producción es la cantidad total de bienes creados, mientras que la productividad mide la eficiencia con la que se utilizan los recursos para alcanzar esa producción. En resumen, una es el resultado y la otra es el rendimiento.
Sí, se usa mucho en cine, teatro o música para referirse a la gestión y creación de una obra. Por ejemplo, 'la producción de la película fue muy costosa'.
Es un término neutral que se utiliza tanto en contextos profesionales y académicos como en conversaciones cotidianas sobre economía o trabajo.
Se refiere al sistema de fabricación en serie donde cada trabajador o máquina realiza una tarea específica y repetitiva. Es el método estándar de la industria moderna.
Gramática relacionada
Frases relacionadas
Vocabulário relacionado
Mais palavras de work
accionista
B1A shareholder, an owner of shares in a company.
a corto plazo
B1Within a short period of time; in the short term.
adaptable
B1Able to adjust to new conditions.
a distancia
B1From a distance; remotely.
adjuntar
B1To attach; to join or fasten (something) to something else.
administrativamente
B1Administratively; in an administrative capacity or manner.
agenda
A2A list of items to be discussed or done.
ágilmente
B1Nimbly, agilely; in a quick and graceful manner.
agotador
B1Exhausting; making one feel very tired.
a largo plazo
B1Over a long period of time; in the long term.
