Esta página no seu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

中文

हिन्दी

A1 noun #3,500 mais comum 7 min de leitura

ratón

Top 3,500

Pratique Exemplos Notas e dicas ratón em 30 segundos

Explicação ratón in your Level:

At the A1 level, 'ratón' is introduced as a basic noun for an animal. Students learn that it is a masculine noun ('el ratón') and usually encounter it in simple sentences involving colors or basic actions. They learn to identify the mouse as a small animal that likes cheese. The concept of the computer mouse is also introduced early because it is a common object in daily life. Focus is on singular and plural forms, noting the accent change: 'un ratón' vs 'dos ratones'. Learners should be able to point to a mouse in a picture and say the word correctly. Exercises at this level involve matching the word to an image of a rodent or a computer peripheral. The vocabulary is kept concrete and literal.

For A2 learners, 'ratón' is used in more descriptive contexts. Students begin to use adjectives like 'pequeño', 'gris', 'rápido', or 'inalámbrico'. They start to understand the word within the context of the home (pests) or the office (technology). A2 students should be able to describe what a mouse does, such as 'El ratón corre por la cocina' or 'Uso el ratón para abrir archivos'. They also learn the diminutive 'ratoncito', which is common in Spanish. The focus shifts slightly towards using the word in short stories or descriptions of their workspace. Understanding the difference between 'ratón' and 'rata' becomes more important at this stage to avoid basic categorical errors.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the B1 level, students encounter 'ratón' in cultural contexts and idiomatic expressions. The most significant cultural element is 'El Ratoncito Pérez', the Spanish equivalent of the Tooth Fairy. Learners should be able to explain this tradition using the word. They also begin to see metaphorical uses, such as 'ratón de biblioteca' (bookworm). Grammatically, they use 'ratón' in complex sentences with relative clauses, like 'El ratón que compré ayer no funciona bien'. They are expected to use the word accurately in both its biological and technological senses without confusion. Regional variations, like 'laucha' in Argentina, might be introduced as passive vocabulary.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

B1 learners are expected to use 'ratón' fluently in technical and idiomatic discussions. They should understand phrases like 'jugar al gato y al ratón' (to play cat and mouse) and use them in appropriate contexts. In technical discussions, they can differentiate between types of mice, such as 'ratón óptico', 'láser', or 'ergonómico'. They might explore the etymology of the word and how it has evolved with technology. B2 students can also participate in debates or discussions about animal rights or pest control where 'ratón' would be a key term. Their understanding of the word is no longer just literal but includes its various connotations in literature and media.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C1 level, the word 'ratón' is used in nuanced ways. Students explore literary references where mice are used as symbols of timidity or insignificance. They understand the subtle shifts in tone when using 'ratoncito' vs 'ratón'. They are aware of specific regionalisms across the entire Spanish-speaking world, such as the Venezuelan use of 'ratón' for a hangover. C1 learners can use the word in academic or scientific contexts, discussing 'roedores' and 'múridos' (murids). They can analyze how the word functions in complex puns or wordplay in Spanish humor. Their mastery includes the ability to use the word in high-register writing and spontaneous, sophisticated conversation.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

For C2 learners, 'ratón' is a tool for professional and creative expression. They can discuss the history of computer science in Spanish, using 'ratón' to describe the evolution of user interfaces. In literature, they might analyze the works of authors who use mice as central characters or metaphors. They have a complete grasp of all idiomatic, slang, and technical uses of the word across all Spanish dialects. A C2 student could write a technical manual, a children's story, or a scientific paper involving the word with perfect accuracy and stylistic appropriateness. They understand the word's place in the broader linguistic system of Spanish, including its Latin roots and its relationship to other words in the 'word family'.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Pratique Exemplos Notas e dicas

ratón em 30 segundos

'Ratón' means 'mouse' in Spanish, referring to both the animal and the computer device.
It is a masculine noun ('el ratón') with the plural form 'los ratones'.
In Spanish culture, 'El Ratoncito Pérez' is a famous character who collects children's teeth.
Commonly used in daily life, technology, and idiomatic expressions like 'ratón de biblioteca'.

The Spanish word ratón is a fundamental noun that primarily refers to the small rodent known in English as a mouse. However, its utility in modern Spanish extends far beyond the animal kingdom, mirroring the English development where it also denotes the ubiquitous computer peripheral. Understanding the breadth of this word involves looking at biological, technological, and cultural contexts. In a biological sense, a ratón is specifically a small mammal of the order Rodentia. It is crucial for learners to distinguish it from its larger relative, the rata (rat), as the two are not interchangeable in Spanish and carry different connotations. The word ratón often evokes images of something small, quick, and sometimes timid. This led to its adoption in the 1960s and 70s as the name for the pointing device used with computers, due to the cord resembling a tail. In modern Spanish, whether you are in a pet shop or an electronics store, you will use the same word.

Biological Context: Refers to the genus Mus. Example: 'El ratón de campo es muy veloz' (The field mouse is very fast).

Technological Context: Refers to the computer mouse. Example: 'Necesito un ratón inalámbrico para mi portátil' (I need a wireless mouse for my laptop).

Vimos un pequeño ratón corriendo por el jardín esta mañana.

Haz clic con el ratón en el icono para abrir el programa.

Cultural Symbolism: The 'Ratoncito Pérez' is a legendary figure in Spanish culture, acting as the equivalent of the Tooth Fairy.

El ratón Mickey es el personaje más famoso de Disney.

Mi gato siempre intenta atrapar un ratón de juguete.

El ratón de mi computadora dejó de funcionar ayer.

Using ratón effectively requires understanding its grammatical behavior and the specific contexts where it appears. As a countable masculine noun, it is almost always preceded by an article like 'el', 'un', 'los', or 'unos'. When referring to the animal, you might describe its color, size, or actions. For example, 'El ratón gris come queso' (The gray mouse eats cheese). In technological settings, you'll often see it paired with verbs related to computing like 'mover' (to move), 'conectar' (to connect), or 'pulsar' (to press/click).

With Adjectives: Common adjectives include pequeño (small), rápido (fast), inalámbrico (wireless), and óptico (optical).

Compré un ratón óptico para jugar videojuegos.

Hay un ratón asustado debajo del sofá.

In Prepositional Phrases: Phrases like 'de ratón' are used to describe things related to mice, like 'trampa de ratón' (mousetrap).

El gato está jugando al gato y al ratón con su presa.

Puse una trampa para el ratón en el ático.

Este ratón tiene un diseño ergonómico muy cómodo.

Verbal Pairings: Verbs like 'roer' (to gnaw) are specifically associated with the animal ratón.

Un ratón royó los cables de la televisión.

You will encounter ratón in a variety of daily life scenarios. In a home setting, it usually comes up in the context of pests or pets. If someone screams '¡Un ratón!', they've likely spotted a small rodent in the house. In an office or school environment, the word is almost exclusively used for technology. You might hear a colleague ask, '¿Tienes un ratón de repuesto?' (Do you have a spare mouse?). In bookstores or libraries, you might hear the term 'ratón de biblioteca', which is the Spanish equivalent of a 'bookworm'. Children's literature and media are also full of 'ratones', from the famous Mickey Mouse to the Hispanic tradition of 'El Ratoncito Pérez'.

In the Office: Used when discussing hardware issues or IT equipment. 'El puntero del ratón no se mueve'.

El técnico me dijo que el ratón está desconectado.

Mi hijo dejó su diente bajo la almohada para el ratón Pérez.

In Nature/Rural Areas: Used when describing wildlife or farm pests. 'Los ratones viven en el granero'.

Escuché un ratón rascando la pared anoche.

¿Prefieres usar un trackpad o un ratón externo?

Ese niño es un ratón de biblioteca; siempre está leyendo.

In the Kitchen: Often used in warnings about hygiene. 'Hay que limpiar bien para no atraer al ratón'.

El ratón se comió el queso que estaba en la mesa.

One of the most frequent errors for English speakers learning Spanish is the confusion between ratón and rata. While in English 'mouse' and 'rat' are different animals, learners sometimes use 'rata' as a generic term for any rodent, which is incorrect. A 'rata' is much larger and usually carries a more negative, dirty connotation. Another common mistake involves the gender of the word. Since it ends in 'n', it is masculine ('el ratón'), but beginners might mistakenly use 'la' if they associate the small animal with feminine traits. Pluralization is also a trap; the singular form 'ratón' has an accent on the 'o', but the plural 'ratones' does not, because the stress stays on the 'o' and the word now ends in 's', following standard Spanish accentuation rules.

Gender Errors: Incorrect: 'La ratón'. Correct: 'El ratón'. Even female mice are usually referred to as 'el ratón hembra'.

Muchos estudiantes dicen 'la ratón' por error, pero es masculino.

No confundas una rata con un ratón; son animales diferentes.

Confusion with 'Mause': In some technical circles, people might use the English word 'mouse', but 'ratón' is the preferred academic and formal term.

Es mejor decir ratón que usar el anglicismo 'mouse'.

Los ratones son animales muy inteligentes y curiosos.

¿Viste al ratón que salió de la caja?

Spelling the Plural: Writing 'ratónes' is a common spelling mistake. The accent is only for the singular.

Había tres ratones pequeños en el granero.

While ratón is the standard term, there are several related words that offer more specificity or regional flavor. Understanding these alternatives helps in achieving a more native-like vocabulary. The most direct relative is rata, which refers to a rat. In scientific contexts, you might hear roedor (rodent), which is the broader category including mice, rats, squirrels, and beavers. In some regions of Latin America, particularly in the Southern Cone (Argentina, Uruguay, Chile), the word laucha is frequently used for a small house mouse. In technical contexts, although ratón is standard, some people may use dispositivo apuntador (pointing device) in very formal documentation.

Ratón vs. Rata: Ratón: Small, often cute or harmless (mouse). Rata: Large, often seen as a pest (rat).

El ratón es más pequeño que la rata.

En Argentina, a veces dicen 'laucha' en lugar de ratón.

Diminutives: 'Ratoncito' is very common when talking to children or describing something small and cute.

¡Mira qué ratoncito tan lindo!

El castor es un roedor mucho más grande que un ratón.

El ratón de campo tiene orejas más pequeñas.

Synonyms for Computer Mouse: Mouse (anglicism), periférico (peripheral), dispositivo de entrada (input device).

El ratón inalámbrico es más práctico para viajar.

How Formal Is It?

Curiosidade

The computer 'ratón' is named exactly the same as the animal in Spanish, just as it is in English, because the cord looked like a tail.

Guia de pronúncia

UK /rəˈtɒn/ (Spanish pronunciation simulated)

US /rɑːˈtoʊn/ (Spanish pronunciation simulated)

The stress is on the last syllable: ra-TÓN.

Rima com

camión avión corazón limón balón canción estación acción

Erros comuns

Pronouncing the 'r' like an English 'r' (keep it tapped).
Stress on the first syllable (RA-ton).
Forgetting the 'n' sound at the end.
Pronouncing the 'o' like 'ow' in 'cow'.
Making the 't' too aspirated (keep it soft against the teeth).

Nível de dificuldade

Leitura 1/5

Very easy to recognize, especially with the computer context.

Escrita 2/5

Must remember the accent in singular and remove it in plural.

Expressão oral 2/5

The tapped 'r' and final 'n' require some practice for beginners.

Audição 1/5

Clear pronunciation and usually easy to distinguish in context.

O que aprender depois

Pré-requisitos

el un animal computadora pequeño

Aprenda a seguir

rata roedor teclado pantalla agujero

Avançado

murino periférico ergonomía fábula resaca

Gramática essencial

Nouns ending in -ón lose the accent in the plural form.

ratón -> ratones, camión -> camiones

Masculine nouns ending in -n are common in Spanish.

el ratón, el pan, el jardín

Diminutives are formed by adding -cito to words ending in -n.

ratón -> ratoncito

Adjectives follow the noun they modify.

el ratón gris (not 'el gris ratón')

The personal 'a' is not used for animals unless they are pets.

Veo al ratón (if it's my pet) vs Veo un ratón (if it's a wild animal).

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

El ratón es pequeño.

The mouse is small.

'El' is the masculine singular article.

Tengo un ratón gris.

I have a gray mouse.

'Un' is the indefinite masculine article.

El ratón come queso.

The mouse eats cheese.

'Come' is the third-person singular of the verb 'comer'.

Mi ratón es blanco.

My mouse is white.

'Mi' is a possessive adjective.

¿Dónde está el ratón?

Where is the mouse?

'Dónde' requires an accent in questions.

Hay un ratón en la mesa.

There is a mouse on the table.

'Hay' means 'there is' or 'there are'.

El ratón tiene una cola larga.

The mouse has a long tail.

'Tiene' comes from the verb 'tener'.

Veo dos ratones.

I see two mice.

'Ratones' is the plural form; note the loss of the accent.

El ratón de mi computadora es nuevo.

My computer mouse is new.

'De mi computadora' shows possession.

El gato corre tras el ratón.

The cat runs after the mouse.

'Tras' is a preposition meaning 'after'.

No me gusta el ratón de cable.

I don't like the wired mouse.

'No me gusta' expresses dislike.

El ratoncito vive en un agujero.

The little mouse lives in a hole.

'Ratoncito' is the diminutive form.

Compré un ratón inalámbrico ayer.

I bought a wireless mouse yesterday.

'Ayer' indicates the past tense.

El ratón es muy rápido.

The mouse is very fast.

'Muy' is an adverb of degree.

Hay muchos ratones en el campo.

There are many mice in the field.

'Muchos' agrees with the masculine plural 'ratones'.

El ratón hace clic.

The mouse clicks.

'Hace clic' is the standard way to say 'clicks'.

El Ratoncito Pérez me trajo una moneda.

The Tooth Fairy (Ratoncito Pérez) brought me a coin.

Proper name for the Spanish Tooth Fairy tradition.

Soy un ratón de biblioteca.

I am a bookworm.

Idiomatic expression meaning someone who loves reading.

El ratón se escondió detrás de la nevera.

The mouse hid behind the refrigerator.

'Se escondió' is a reflexive verb in the preterite.

Tienes que mover el ratón para activar la pantalla.

You have to move the mouse to activate the screen.

'Tienes que' expresses obligation.

El ratón de mi hermana es de color rosa.

My sister's mouse is pink.

Possessive construction using 'de'.

Vimos un ratón saltando por el jardín.

We saw a mouse jumping through the garden.

'Saltando' is the present participle (gerund).

El ratón es un animal nocturno.

The mouse is a nocturnal animal.

'Nocturno' is an adjective modifying 'animal'.

¿Prefieres el ratón o el panel táctil?

Do you prefer the mouse or the touchpad?

Comparison between two technological devices.

Están jugando al gato y al ratón con la policía.

They are playing cat and mouse with the police.

Idiomatic expression for a game of pursuit.

El ratón óptico utiliza un LED para detectar el movimiento.

The optical mouse uses an LED to detect movement.

Technical description using specific terminology.

Un ratón se coló en el almacén de granos.

A mouse snuck into the grain warehouse.

'Se coló' means to sneak in or enter without permission.

El diseño del ratón es fundamental para la ergonomía.

The design of the mouse is fundamental for ergonomics.

Abstract noun 'diseño' as the subject.

Había huellas de ratón por toda la despensa.

There were mouse tracks all over the pantry.

'Huellas de ratón' is a compound-like noun phrase.

El ratón es un modelo común en laboratorios científicos.

The mouse is a common model in scientific laboratories.

'Modelo' here refers to a biological model.

Asegúrate de que el ratón esté bien conectado.

Make sure the mouse is properly connected.

Requires the subjunctive 'esté' after 'asegúrate de que'.

El ratón de campo es diferente al ratón doméstico.

The field mouse is different from the house mouse.

'Diferente al' is the standard comparison structure.

La astucia del ratón le permitió escapar de la trampa.

The mouse's cunning allowed it to escape the trap.

High-level vocabulary like 'astucia'.

El ratón es un elemento periférico indispensable hoy en día.

The mouse is an indispensable peripheral element nowadays.

'Indispensable' and 'periférico' are advanced adjectives.

En la fábula, el ratón ayuda al león a liberarse.

In the fable, the mouse helps the lion free himself.

Reference to Aesop's fables.

El ratón ha sido objeto de numerosos estudios genéticos.

The mouse has been the subject of numerous genetic studies.

Passive construction using 'ha sido'.

No seas tan ratón y comparte tu comida.

Don't be so stingy and share your food.

Slang use of 'ratón' to mean stingy in some dialects.

El cursor del ratón se desplaza con suavidad por la interfaz.

The mouse cursor moves smoothly across the interface.

Precise technical verbs like 'desplazar'.

El ratón royó el pergamino antiguo, destruyendo la historia.

The mouse gnawed the ancient parchment, destroying history.

'Royó' is the preterite of 'roer'.

La sensibilidad del ratón se puede ajustar en la configuración.

The mouse sensitivity can be adjusted in the settings.

'Se puede' is an impersonal passive construction.

La presencia del ratón en el ático era apenas un susurro.

The presence of the mouse in the attic was barely a whisper.

Literary description using 'apenas'.

El ratón, cual minúsculo espectro, cruzó el pasillo.

The mouse, like a tiny ghost, crossed the hallway.

Use of 'cual' as a literary comparison.

La evolución del ratón hacia el trackball fue un hito.

The evolution of the mouse towards the trackball was a milestone.

'Hito' is advanced vocabulary for 'milestone'.

El ratón doméstico ha coevolucionado con los asentamientos humanos.

The house mouse has co-evolved with human settlements.

Scientific term 'coevolucionado'.

Su timidez era tal que se comportaba como un ratón asustadizo.

His shyness was such that he behaved like a frightened mouse.

'Tal que' introduces a result clause.

El ratón de Douglas Engelbart revolucionó la informática.

Douglas Engelbart's mouse revolutionized computing.

Historical reference.

La anatomía del ratón es sorprendentemente compleja.

The anatomy of the mouse is surprisingly complex.

Adverbial phrase 'sorprendentemente compleja'.

El ratón es un símbolo recurrente en la literatura infantil.

The mouse is a recurring symbol in children's literature.

'Recurrente' is a formal adjective.

Colocações comuns

ratón inalámbrico

ratón óptico

trampa de ratón

clic de ratón

ratón de campo

puntero del ratón

alfombrilla de ratón

agujero de ratón

ratón de laboratorio

botón del ratón

Frases Comuns

¡Un ratón!

— An exclamation used when someone sees a mouse unexpectedly.

¡Un ratón! ¡Súbete a la silla!

El ratón Pérez

— The Spanish equivalent of the Tooth Fairy.

Anoche vino el ratón Pérez y me dejó un euro.

Ratón de biblioteca

— A person who spends a lot of time reading or in libraries; a bookworm.

Mi hermano es un ratón de biblioteca, siempre tiene un libro en la mano.

Hacer clic con el ratón

— The action of pressing a button on a computer mouse.

Tienes que hacer clic con el ratón en el botón de inicio.

Mover el ratón

— To move the computer mouse to control the cursor.

Mueve el ratón hacia la derecha para ver el menú.

Trampa para ratones

— A device used to catch mice.

Compramos una trampa para ratones porque oímos ruidos.

Ratón de ciudad

— Refers to the fable of the City Mouse and the Country Mouse.

El ratón de ciudad prefiere el lujo, pero corre más riesgos.

Ratón de campo

— A wild mouse that lives in rural areas.

El ratón de campo es muy difícil de ver durante el día.

Pelo de ratón

— A grayish color similar to a mouse's fur.

Ese abrigo es de color pelo de ratón.

Diente de ratón

— Small, sharp teeth.

Tiene unos dientecitos de ratón muy graciosos.

Frequentemente confundido com

ratón vs rata

Rata is a rat (large), ratón is a mouse (small).

ratón vs ratón (Venezuela)

In Venezuela, it means hangover, while in other places it's 'resaca'.

ratón vs mause

An incorrect spelling of the English word 'mouse' sometimes used by learners.

Expressões idiomáticas

"Jugar al gato y al ratón"

— To engage in a teasing or strategic game of pursuit and evasion.

La policía y el ladrón estuvieron jugando al gato y al ratón toda la noche.

General

"Más pobre que un ratón de iglesia"

— To be extremely poor, having absolutely no money.

Después de perder su trabajo, se quedó más pobre que un ratón de iglesia.

General

"Ser un ratón"

— In some contexts, to be a coward or very shy.

No seas un ratón y habla con ella.

Informal

"Tener ratón"

— Specifically in Venezuela, to have a hangover.

No grites, que hoy tengo un ratón horrible.

Slang (Venezuela)

"Cuando el gato no está, los ratones bailan"

— When authority is absent, people will do as they please (When the cat's away, the mice will play).

El jefe salió de la oficina y todos dejaron de trabajar; cuando el gato no está, los ratones bailan.

Proverb

"De ratones a ratones"

— Used to describe a situation where small things lead to other small things.

De ratones a ratones se va llenando la casa de problemas.

Rare/Literary

"Hacerse un ratón"

— To shrink oneself or become very small/quiet to avoid being noticed.

Se hizo un ratón en la esquina para que no lo vieran.

Informal

"Ratón de ferretería"

— Someone who is always looking for small parts or tools.

Mi abuelo es un ratón de ferretería.

Colloquial

"Cazar ratones"

— To waste time on insignificant things.

Deja de cazar ratones y termina tu tarea.

Informal

"Oler a ratón"

— To smell musty or like an enclosed, dirty space.

Este sótano huele a ratón.

General

Fácil de confundir

ratón vs rata

Both are rodents.

Rata is much larger, has a thicker tail, and is generally considered more repulsive than a ratón.

La rata de alcantarilla es enorme, pero el ratón de campo es pequeño.

ratón vs hámster

Both are small pet rodents.

A hámster has a very short tail and cheek pouches, unlike a ratón.

Mi hámster no tiene la cola larga como un ratón.

ratón vs topillo

Similar small rodent.

A topillo (vole) has a shorter tail and smaller ears than a ratón.

El topillo vive bajo tierra, a diferencia del ratón.

ratón vs jerbo

Similar pet rodent.

A jerbo (gerbil) has long hind legs for jumping.

El jerbo salta mucho más que un ratón común.

ratón vs laucha

Regional synonym.

It's the same animal, but 'laucha' is specific to certain South American countries.

En Uruguay, a ese ratón le dicen laucha.

Padrões de frases

El ratón es [adjetivo].

El ratón es pequeño.

Tengo un ratón [color].

Tengo un ratón gris.

Uso el ratón para [verbo].

Uso el ratón para jugar.

Hay un ratón en [lugar].

Hay un ratón en la caja.

Si [condición], el ratón [resultado].

Si mueves el ratón, la pantalla se enciende.

El ratón que [descripción] es mío.

El ratón que está en la mesa es mío.

Es necesario que el ratón [subjuntivo].

Es necesario que el ratón tenga batería.

A pesar de ser un ratón, [contraste].

A pesar de ser un ratón, era muy valiente.

Família de palavras

Substantivos

ratonera (mousetrap/mouse hole)

ratoncito (little mouse)

ratonada (a group of mice or a mouse-like act)

Verbos

ratonar (to gnaw like a mouse - rare)

arratonarse (to become small or withered)

Adjetivos

ratonil (mouse-like)

arratonado (mouse-colored or small)

Relacionado

rata (rat)

roedor (rodent)

ratonera (trap)

queso (cheese)

gato (cat)

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Como usar

frequency

Very common in both animal and tech contexts.

Erros comuns

La ratón → El ratón
'Ratón' is a masculine noun regardless of the mouse's actual gender. For a female mouse, use 'el ratón hembra'.
Los ratóns → Los ratones
Plurals of words ending in a consonant add '-es', not just '-s'.
Los ratónes → Los ratones
The accent is dropped in the plural because the stress naturally falls on the penultimate syllable.
Una rata (for a mouse) → Un ratón
A 'rata' is a rat. A 'ratón' is a mouse. They are different species.
Mi mouse no funciona → Mi ratón no funciona
While 'mouse' is understood, 'ratón' is the proper Spanish term.

Dicas

The Accent Rule

Always remember that 'ratón' has an accent on the 'o' because it's an 'oxítona' word ending in 'n'. However, 'ratones' is a 'paroxítona' word ending in 's', so it doesn't need one.

Ratoncito Pérez

If you are in Madrid, you can visit the House-Museum of Ratoncito Pérez at Calle del Arenal, 8. It's a great cultural fact to know!

Idiomatic Use

Use 'ratón de biblioteca' to describe a studious friend. It sounds very natural and native.

Tech Terms

When buying hardware, you might see 'ratón gamer' for a gaming mouse. This is very common now.

The Final N

Ensure the 'n' at the end of 'ratón' is clear and not swallowed, as it helps distinguish the word clearly.

Pet Vocabulary

If you have a pet mouse, call it 'mi ratoncito' to show affection.

Plural Spelling

A common mistake is writing 'ratónes'. Double-check your work to ensure the accent is gone in the plural.

Southern Cone

If you travel to Argentina, don't be surprised if people say 'laucha'. It's very common there.

Venezuela

Only use 'ratón' for hangover if you are in Venezuela or talking to Venezuelans, otherwise use 'resaca'.

Latin Roots

Knowing it comes from 'mus' helps you connect it to words like 'muscle' (which looks like a little mouse moving under the skin).

Memorize

Mnemônico

Think of a 'Rat' that is 'On' the table. Rat-on. Ratón!

Associação visual

Imagine a small mouse clicking a computer mouse with its tiny paws.

Word Web

Queso Gato Cola Pequeño Gris Computadora Clic Trampa

Desafio

Try to use 'ratón' in three different sentences today: one about an animal, one about technology, and one using the phrase 'ratón de biblioteca'.

Origem da palavra

Derived from the Latin 'mus, muris' via the Vulgar Latin 'mureptus' or a similar diminutive form.

Significado original: Small mouse.

Romance (Indo-European).

Contexto cultural

Generally a neutral word, but calling someone a 'rata' is an insult (traitor/stingy), while 'ratón' is milder.

In English, the Tooth Fairy is the main figure, whereas in Spanish, it is almost exclusively a mouse.

Mickey Mouse (Ratón Mickey) Speedy Gonzales (El ratón más veloz de todo México) The fable 'El ratón de campo y el ratón de ciudad'

Pratique na vida real

Contextos reais

At home

Hay un ratón en la cocina.
¿Dónde está la trampa?
El gato cazó un ratón.

In the office

Mi ratón no funciona.
Necesito una alfombrilla.
Haz clic en el enlace.

With children

Pon el diente bajo la almohada.
El Ratoncito Pérez vendrá.
Mira el dibujo del ratón.

In nature

Los ratones viven en el campo.
Es un ratón muy pequeño.
Cuidado con los ratones.

Buying tech

¿Tienen ratones inalámbricos?
¿Cuánto cuesta este ratón?
Busco un ratón ergonómico.

Iniciadores de conversa

"¿Prefieres usar un ratón o el trackpad de tu portátil?"

"¿Alguna vez has visto un ratón de verdad en tu casa?"

"¿Sabes quién es el Ratoncito Pérez?"

"¿Qué haces si encuentras un ratón en tu cocina?"

"¿Cuál es tu personaje de ratón favorito en las películas?"

Temas para diário

Describe tu lugar de trabajo y los accesorios que usas, como el ratón.

Escribe una historia corta sobre un ratón que quería ser astronauta.

¿Qué piensas de la tradición del Ratoncito Pérez comparada con la Hada de los Dientes?

Imagina que eres un ratón de biblioteca. ¿Qué libros leerías?

Describe las diferencias entre un ratón de campo y un ratón de ciudad.

Perguntas frequentes

10 perguntas

Se dice 'ratón'. Se usa tanto para el animal como para el dispositivo de la computadora.

Es masculino: 'el ratón'.

El plural es 'ratones'. Recuerda quitar el acento.

Es un personaje fantástico que recoge los dientes de leche de los niños y les deja un regalo.

El ratón es pequeño (mouse) y la rata es grande (rat).

Sí, en algunos países se usa, pero 'ratón' es la palabra correcta y preferida.

Significa 'bookworm', una persona que lee mucho.

Se dice 'trampa para ratones' o 'ratonera'.

Significa tener resaca (hangover) después de beber alcohol.

Se dice 'alfombrilla' o 'tapete para ratón'.

Cadastre-se grátis para ver dicas e notas