This is a fun word! خرچنگ (khar-chang) means 'crab'.
Imagine a crab walking on the beach – that's a خرچنگ!
They have a hard shell and can walk sideways.
You might see a خرچنگ in the ocean or even eat it as food.
You might know that many animals live in the sea. Today, we're looking at a sea animal called خرچنگ (khar-chang). This word means crab in English.
A خرچنگ is a type of animal that has a hard shell to protect itself. It also has many legs, usually ten, and two of them are often big claws! You can find خرچنگs walking sideways on beaches or at the bottom of the ocean.
When discussing marine life in Persian, you'll often encounter the word خرچنگ (khar-chang) which refers to a crab. This term is widely used to describe various types of crabs found in oceans and even freshwater environments. You might hear it in conversations about seafood, marine biology, or even in stories and folklore. Understanding خرچنگ is useful for comprehending texts and discussions related to the natural world and culinary topics.
§ What 'خرچنگ' Means
- Persian Word
- خرچنگ (khar-chang)
- English Definition
- A marine crustacean with a broad carapace, stalked eyes, and five pairs of legs; a crab.
- CEFR Level
- B1
The word 'خرچنگ' is a common noun in Persian. It refers to a crab, the well-known sea creature. You'll hear this word in everyday conversations, especially when talking about marine life, food, or sometimes even as a metaphor.
§ How to Use 'خرچنگ' in a Sentence
Let's look at how to use 'خرچنگ' in sentences. Remember, as a noun, it will behave like other nouns in Persian grammar.
§ Basic Sentences
من یک خرچنگ در ساحل دیدم.
- Hint
- I saw a crab on the beach.
این خرچنگ خیلی بزرگ است.
- Hint
- This crab is very big.
§ With Prepositions
You'll often use 'خرچنگ' with prepositions to show location or possession. Common prepositions include 'در' (in/on), 'با' (with), and 'از' (from/of).
- با (bā) - with: Used to indicate accompaniment or the tool used.
او با یک چوب به دنبال خرچنگ بود.
- Hint
- He was looking for the crab with a stick.
- در (dar) - in/on: Used for location.
یک خرچنگ در آب زندگی میکند.
- Hint
- A crab lives in the water.
- از (az) - from/of: Used to show origin, cause, or composition.
این غذا از گوشت خرچنگ تهیه شده است.
- Hint
- This dish is made from crab meat.
§ Plural Form
To make 'خرچنگ' plural, you typically add the suffix '-ها' (hâ) to the end of the word.
خرچنگها در اقیانوس زندگی میکنند.
- Hint
- Crabs live in the ocean.
§ Common Phrases with 'خرچنگ'
Here are a few common phrases where 'خرچنگ' might appear:
- گوشت خرچنگ (goosht-e kharchang) - crab meat: Used when talking about the edible part of a crab.
سالاد با گوشت خرچنگ بسیار خوشمزه است.
- Hint
- Salad with crab meat is very delicious.
- صید خرچنگ (seyd-e kharchang) - crab fishing/crabbing: Refers to the act of catching crabs.
آنها برای صید خرچنگ به دریا رفتند.
- Hint
- They went to the sea for crab fishing.
§ Practice Time!
Try to create your own sentences using 'خرچنگ'. The more you practice, the more natural it will become. Don't be afraid to make mistakes; that's how you learn!
§ What does 'خرچنگ' mean?
- Persian Word
- خرچنگ (khar-chang)
- English Definition
- Crab: A marine crustacean with a broad carapace, stalked eyes, and five pairs of legs.
- CEFR Level
- B1
The word 'خرچنگ' (khar-chang) is the standard Persian term for 'crab'. It's a common noun you'll encounter in various contexts, especially when talking about marine life, food, or even in some metaphorical expressions. Let's break down where and how you might hear and use this word.
§ In everyday conversations and at the market
If you're talking about seafood or visiting a fish market in Iran, 'خرچنگ' is a word you'll definitely hear. While not as universally consumed as some other seafood, crabs are available, especially in coastal regions. You might hear someone asking about buying crabs for a meal.
میخوام برای شام خرچنگ بخرم. (I want to buy crab for dinner.)
Or, if you're describing what you ate at a restaurant:
دیروز توی رستوران خرچنگ خوردم. (Yesterday I ate crab at the restaurant.)
§ In school and educational contexts
In school, especially in biology or science classes, 'خرچنگ' will come up when discussing marine ecosystems or animal classifications. Students learn about different creatures that live in the sea.
خرچنگ یک موجود دریایی است. (Crab is a marine creature.)
این کتاب درباره زندگی خرچنگها است. (This book is about the life of crabs.)
§ In news and media
When reading news articles or watching documentaries about the ocean, environmental issues, or fishing industries, 'خرچنگ' can appear. For example, news about marine research or environmental protection might mention crabs.
صید بیرویه خرچنگ به محیط زیست آسیب میزند. (Overfishing of crab harms the environment.)
You might also see it in reports about marine biodiversity:
دانشمندان گونه جدیدی از خرچنگ را کشف کردند. (Scientists discovered a new species of crab.)
§ Idiomatic expressions (less common but good to know)
While not a very common word in idioms compared to some others, you might hear 'خرچنگ' in a figurative sense to describe someone who is very slow or moves awkwardly, similar to how a crab moves. However, this is less frequent than its literal use.
For example, if you want to say someone is moving slowly:
مثل خرچنگ راه میرود. (He walks like a crab. - implying slow, awkward movement)
§ Summary of usage
To sum it up, 'خرچنگ' is a straightforward word for 'crab' in Persian. You'll primarily encounter it when discussing:
- Seafood and cooking.
- Marine biology and animals.
- Environmental news and documentaries.
By understanding these contexts and practicing the example sentences, you'll be well-equipped to use 'خرچنگ' naturally in your Persian conversations.
§ What is a 'خرچنگ'?
The Persian word for 'crab' is خرچنگ (khar-chang). It's a B1 level word, meaning it's quite common and useful to know. Think of a crab – that's exactly what خرچنگ refers to.
- DEFINITION
- A marine crustacean with a broad carapace, stalked eyes, and five pairs of legs.
§ How to use 'خرچنگ' in a sentence
Let's look at some examples to help you understand how to use 'خرچنگ' in real sentences.
ما در ساحل یک خرچنگ دیدیم.
Translation hint: We saw a crab on the beach.
خرچنگ ها می توانند به پهلو راه بروند.
Translation hint: Crabs can walk sideways.
او یک غذای دریایی شامل خرچنگ سفارش داد.
Translation hint: He ordered a seafood dish including crab.
§ Important things to remember about 'خرچنگ'
§ Similar words and when to use 'خرچنگ' vs alternatives
In Persian, when you're talking about marine animals, especially crustaceans, 'خرچنگ' is pretty specific. There aren't many direct synonyms that mean exactly 'crab' in the same way. However, it's good to know some broader categories:
- موجودات دریایی (mo-joo-dât-e dar-yâ-yi): This means 'marine creatures' or 'sea creatures'. If you want to talk generally about animals in the ocean, this is your go-to phrase.
- جانوران آبزی (jâ-na-va-rân-e âb-zi): This refers to 'aquatic animals'. It's a bit broader than marine, as it can include freshwater animals too.
- سختپوستان (sakht-poos-tân): This is the scientific term for 'crustaceans'. You might encounter this in more formal or biological contexts, but for everyday conversation, 'خرچنگ' is enough for a crab.
So, when should you use 'خرچنگ' specifically? Always when you mean a 'crab'. If you're talking about seafood or marine life in general, you'll use the broader terms. For example:
من عاشق غذاهای دریایی هستم، به خصوص خرچنگ.
Translation hint: I love seafood, especially crab.
Here, 'غذاهای دریایی' (seafood) is the general category, and 'خرچنگ' is the specific item within that category. You wouldn't say 'من عاشق خرچنگ هستم' if you wanted to express a general love for all seafood; you'd use 'غذاهای دریایی' first.
Remember, focus on using 'خرچنگ' when you clearly want to refer to a crab. Don't overthink it. Keep it simple and direct.
How Formal Is It?
"سرطان دریایی یک موجود آبزی با پوسته سخت و پاهای متعدد است."
"خرچنگ در ساحل حرکت می کند."
"وای، اون خرچنگ چقدر بزرگه!"
"خرچنگ کوچولو روی شن ها راه می رود."
"طرف عین خرچنگ می مونه، همش چنگ میندازه!"
Curiosidade
The word 'khar-chang' has remained remarkably similar in form and meaning from Middle Persian to modern Persian, indicating its long-standing presence in the language.
Guia de pronúncia
- Pronouncing 'kh' like 'k'
- Pronouncing 'g' as 'j'
Nível de dificuldade
short
short
short
short
O que aprender depois
Pré-requisitos
Aprenda a seguir
Avançado
Gramática essencial
Nouns in Persian do not have grammatical gender.
خرچنگ (kharčang - crab) can refer to any crab, regardless of its biological sex.
To make a noun plural, you typically add suffixes like '-ها' (-hā) or '-ان' (-ān). For inanimate objects and animals, '-ها' is more common.
خرچنگها (kharčang-hā - crabs)
When a noun is definite (e.g., 'the crab'), it doesn't usually require a special article. Context often determines definiteness.
من خرچنگ را دیدم. (man kharčang rā didam. - I saw the crab.)
To form a genitive construction (e.g., 'crab's claw' or 'claw of the crab'), you use the 'ezāfe' particle, which is often an unwritten 'e' sound.
چنگال خرچنگ (čangāl-e kharčang - crab's claw / the claw of the crab)
Adjectives typically follow the noun they modify, and are also connected by the 'ezāfe' particle.
خرچنگ بزرگ (kharčang-e bozorg - big crab)
Exemplos por nível
خرچنگ در آب زندگی می کند.
The crab lives in the water.
خرچنگ پاهای زیادی دارد.
The crab has many legs.
من یک خرچنگ قرمز دیدم.
I saw a red crab.
خرچنگ در ساحل راه می رود.
The crab walks on the beach.
او خرچنگ را دوست دارد.
He likes the crab.
بچه خرچنگ کوچک است.
The baby crab is small.
خرچنگ غذا می خورد.
The crab eats food.
خرچنگ زیر سنگ پنهان شد.
The crab hid under the rock.
خرچنگ در ساحل قدم میزد.
The crab was walking on the beach.
او یک خرچنگ بزرگ را در آب دید.
He saw a big crab in the water.
بچهها از دیدن خرچنگها در صخرهها لذت بردند.
The children enjoyed seeing the crabs on the rocks.
خرچنگها میتوانند به پهلو راه بروند.
Crabs can walk sideways.
صید خرچنگ در این منطقه رایج است.
Crab fishing is common in this area.
گوشت خرچنگ بسیار خوشمزه است.
Crab meat is very delicious.
خرچنگ با چنگالهایش غذا میگیرد.
The crab catches food with its claws.
پوست سفت خرچنگ از آن محافظت میکند.
The crab's hard shell protects it.
خرچنگها اغلب در سواحل سنگی یا در کف اقیانوس پنهان میشوند.
Crabs often hide on rocky shores or on the ocean floor.
اغلب (often) is an adverb of frequency.
شکارچیان برای صید خرچنگ از تلههای مخصوص استفاده میکنند.
Hunters use special traps to catch crabs.
صید کردن (to catch) is a common verb for hunting/fishing.
گوشت خرچنگ یک غذای دریایی محبوب و لذیذ است.
Crab meat is a popular and delicious seafood.
گوشت (meat) is a frequently used noun.
بعضی از گونههای خرچنگ میتوانند بسیار بزرگ شوند.
Some species of crabs can grow very large.
گونه (species) is a useful word in biology contexts.
حرکت خرچنگ به صورت جانبی و سریع است.
A crab's movement is sideways and fast.
جانبی (sideways) and سریع (fast) are common adjectives.
خرچنگها دارای پوسته سخت و محکمی برای محافظت هستند.
Crabs have a hard and strong shell for protection.
محکم (strong) is a versatile adjective.
بچهخرچنگها پس از بیرون آمدن از تخم، به سرعت رشد میکنند.
Baby crabs grow quickly after hatching from eggs.
بچهخرچنگ (baby crab) is formed by adding بچه (baby) before the noun.
برخی از جزایر استوایی پر از خرچنگهای خشکیزی هستند.
Some tropical islands are full of land crabs.
خشکیزی (land-dwelling) is a compound adjective.
خرچنگها معمولاً در کف دریا زندگی میکنند و از جلبکها و موجودات کوچک تغذیه میکنند.
Crabs usually live on the seabed and feed on algae and small creatures.
پیدا کردن خرچنگ در سواحل صخرهای کار چندان دشواری نیست، فقط باید صبور باشید.
Finding crabs on rocky shores is not very difficult; you just need to be patient.
خرچنگ با استفاده از چنگالهای قوی خود میتواند به راحتی صدفها را بشکند.
The crab can easily break shells using its strong claws.
گوشت خرچنگ در بسیاری از فرهنگها یک غذای لذیذ محسوب میشود و محبوبیت زیادی دارد.
Crab meat is considered a delicacy in many cultures and is very popular.
با وجود ظاهر ترسناکشان، خرچنگها نقش مهمی در اکوسیستم دریایی ایفا میکنند.
Despite their intimidating appearance, crabs play an important role in the marine ecosystem.
در برخی مناطق، صید بیرویه خرچنگ باعث کاهش چشمگیر جمعیت آنها شده است.
In some areas, overfishing of crabs has led to a significant decline in their population.
بچهها در ساحل از تماشای حرکت بامزه خرچنگها روی ماسه لذت میبردند.
Children on the beach enjoyed watching the crabs' amusing movement on the sand.
دانشمندان در حال مطالعه رفتار اجتماعی خرچنگها برای درک بهتر زندگی آنها هستند.
Scientists are studying the social behavior of crabs to better understand their lives.
Padrões gramaticais
Expressões idiomáticas
"خرچنگ وار"
Like a crab, sideways or awkwardly
او خرچنگ وار از پله ها بالا رفت.
neutral"راه رفتن خرچنگی"
Crab-walking, walking sideways or clumsily
بچه کوچولو راه رفتن خرچنگی می کرد.
neutral"مثل خرچنگ عقب عقب رفتن"
To go backward like a crab, to retreat or backtrack
او از حرفش مثل خرچنگ عقب عقب رفت.
neutral"چشم خرچنگی"
Crab eyes, referring to someone with bulging eyes or who looks suspiciously
با چشم خرچنگی به من نگاه کرد.
informal"خرچنگ گرفتن"
To catch a crab (literally), also used metaphorically for a clumsy action or mistake
در پارو زدن خرچنگ گرفت.
neutral"قلاب خرچنگ"
Crab hook, something that holds on tightly or is difficult to remove
او مثل قلاب خرچنگ به این کار چسبیده بود.
neutral"پاپیچ خرچنگ"
To be entangled like a crab, to be in a difficult or complicated situation
او در این موضوع پاپیچ خرچنگ شده بود.
informal"دست خرچنگ"
Crab hand, referring to someone with strong, gripping hands or who is very possessive
با دست خرچنگ خود کیف را گرفت.
informal"خرچنگ دریا"
Crab of the sea, used to emphasize the crabbiness or unpleasantness of something
او یک خرچنگ دریا است.
informal"مثل خرچنگ خود را جمع کردن"
To curl up like a crab, to withdraw or become defensive
او مثل خرچنگ خود را جمع کرد و چیزی نگفت.
neutralPadrões de frases
فاعل + خرچنگ + فعل
من خرچنگ میبینم. (I see a crab.)
خرچنگ + صفت + فعل
خرچنگ بزرگ حرکت میکند. (The big crab moves.)
فاعل + عاشق + خرچنگ + فعل
من عاشق خرچنگ هستم. (I love crab.)
خرچنگ + در + مکان + زندگی میکند.
خرچنگ در اقیانوس زندگی میکند. (The crab lives in the ocean.)
خرچنگ + میتواند + فعل
خرچنگ میتواند شنا کند. (The crab can swim.)
خوردن + خرچنگ + لذتبخش است.
خوردن خرچنگ لذتبخش است. (Eating crab is enjoyable.)
فاعل + خرچنگ + را + فعل
او خرچنگ را گرفت. (He caught the crab.)
خرچنگ + اسم + دارد.
خرچنگ چنگال دارد. (The crab has claws.)
Família de palavras
Substantivos
Adjetivos
Dicas
Learn the basic meaning of خرچنگ
خرچنگ (khar-chang) means crab. It's a common word for a familiar sea creature.
Associate خرچنگ with its habitat
Think of the sea or beach when you hear خرچنگ. Crabs live in these places.
Use visual association for خرچنگ
When you see a picture of a crab, say خرچنگ out loud. This helps link the image to the word.
Practice saying خرچنگ correctly
The 'kh' sound in خرچنگ is like the 'ch' in Scottish 'loch'. The 'a' is like in car.
Form simple sentences with خرچنگ
Try saying things like: 'من خرچنگ دیدم.' (I saw a crab.) or 'خرچنگ در دریاست.' (The crab is in the sea.)
Differentiate خرچنگ from similar words
Make sure you don't confuse خرچنگ (crab) with other sea creatures. Focus on its unique meaning.
Look for خرچنگ in Persian texts
If you're reading a Persian story or article, try to spot خرچنگ. Seeing it in context helps.
Review خرچنگ regularly
Go over the word خرچنگ and its meaning periodically to keep it fresh in your memory.
Use flashcards for خرچنگ
Create a flashcard with خرچنگ on one side and crab on the other. Add a small picture for extra help.
Note common usage of خرچنگ
While خرچنگ directly means crab, you might hear it in contexts related to seafood or coastal areas in Iran.
Origem da palavra
Middle Persian
Significado original: crab
Indo-European (Iranian branch)Contexto cultural
<p>In Persian culture, crabs (خرچنگ) are not as commonly consumed as in some other cultures due to dietary preferences and religious considerations for some. They are more often viewed as fascinating marine creatures found along the Caspian Sea and Persian Gulf coasts rather than a primary food source.</p>
Pratique na vida real
Contextos reais
At the beach or by the sea
- بچهها در حال تماشای خرچنگها در ساحل بودند. (The children were watching the crabs on the beach.)
- صدف و خرچنگهای کوچک را در آبهای کم عمق دیدم. (I saw shells and small crabs in the shallow water.)
- او به دنبال خرچنگ در میان صخرهها میگشت. (He was looking for crabs among the rocks.)
In a restaurant or when discussing seafood
- آیا اینجا خرچنگ سرو میشود؟ (Is crab served here?)
- خرچنگ غذای دریایی مورد علاقه من است. (Crab is my favorite seafood.)
- طعم خرچنگ واقعا عالی بود. (The taste of the crab was really excellent.)
Discussing marine life or animals
- خرچنگها در آبهای شور زندگی میکنند. (Crabs live in saltwater.)
- خرچنگها میتوانند به پهلو راه بروند. (Crabs can walk sideways.)
- خرچنگ دارای پوستهی سختی است. (A crab has a hard shell.)
In a story or anecdote involving the sea or beach
- یک خرچنگ بزرگ از سوراخش بیرون آمد. (A large crab came out of its hole.)
- بچهها از دیدن خرچنگها هیجانزده بودند. (The children were excited to see the crabs.)
- خرچنگ با سرعت روی شنها میدوید. (The crab was running quickly on the sand.)
Figurative use (less common at B1, but good to introduce)
- مثل خرچنگ، همیشه به عقب برمیگردد. (Like a crab, he always goes backward.)
- او مثل خرچنگ چنگالهایش را دراز کرد. (He extended his claws like a crab.)
Iniciadores de conversa
"آیا تا به حال خرچنگ خوردهاید؟ (Have you ever eaten crab?)"
"کدام غذای دریایی را بیشتر دوست دارید: ماهی یا خرچنگ؟ (Which seafood do you like more: fish or crab?)"
"آیا در ساحل خرچنگ دیدهاید؟ (Have you seen crabs on the beach?)"
"به نظر شما خرچنگها حیوانات جالبی هستند؟ (Do you think crabs are interesting animals?)"
"اگر به دریا بروید، دوست دارید خرچنگ بگیرید؟ (If you go to the sea, would you like to catch crabs?)"
Temas para diário
تجربه خود را در مورد دیدن خرچنگ در طبیعت بنویسید. (Write about your experience seeing a crab in nature.)
اگر قرار بود یک خرچنگ باشید، دوست داشتید کجا زندگی کنید؟ (If you were a crab, where would you like to live?)
یک داستان کوتاه درباره یک خرچنگ کوچک بنویسید. (Write a short story about a little crab.)
تصور کنید به یک رستوران دریایی رفتهاید. چه غذایی سفارش میدهید و چرا؟ (Imagine you've gone to a seafood restaurant. What would you order and why?)
چهار صفت برای توصیف یک خرچنگ بنویسید. (Write four adjectives to describe a crab.)
Perguntas frequentes
10 perguntasخرچنگ (khar-chang) means 'crab' in English. It refers to the marine creature.
You can pronounce it as 'khar-chang'. The 'kh' sound is similar to the 'ch' in Scottish 'loch', and 'a' is like in 'car'.
Yes, 'خرچنگ' is a common and practical word to know, especially if you're talking about sea animals or food.
It primarily refers to the animal. You might hear it in conversations about seafood, marine life, or in stories.
Here's one:
من خرچنگ دوست دارم. (Man kharchang dust daram.)
This means: 'I like crab.'
Certainly:
خرچنگ در دریا زندگی می کند. (Kharchang dar darya zendegi mikonad.)
This translates to: 'The crab lives in the sea.'
Not really common idioms directly using 'خرچنگ' that a beginner would typically encounter. It's mostly used for the animal itself.
Persian nouns generally don't have grammatical gender like in some other languages. So, 'خرچنگ' is simply 'crab', without a masculine or feminine distinction.
The plural form is usually خرچنگ ها (kharchang-ha), which literally means 'crabs'.
You would say خرچنگ بزرگ (kharchang-e bozorg), meaning 'big crab'. 'بزرگ' (bozorg) means big.
Teste-se 138 perguntas
من یک ___ دیدم.
The sentence means 'I saw a crab.' 'خرچنگ' means crab.
___ در دریا زندگی می کند.
The sentence means 'The crab lives in the sea.' 'خرچنگ' means crab.
این ___ بزرگ است.
The sentence means 'This crab is big.' 'خرچنگ' means crab.
من دوست دارم ___ بخورم.
The sentence means 'I like to eat crab.' 'خرچنگ' means crab.
او یک ___ قرمز دارد.
The sentence means 'He has a red crab.' 'خرچنگ' means crab.
ما در ساحل ___ دیدیم.
The sentence means 'We saw a crab on the beach.' 'خرچنگ' means crab.
Which animal lives in the sea and has a hard shell?
A crab is a marine animal with a hard shell.
What do you call an animal with many legs that lives in the ocean?
A crab is a marine crustacean with multiple legs.
Which of these can you find on the beach?
Crabs are commonly found on beaches.
خرچنگ در آب زندگی میکند. (A crab lives in water.)
Crabs are marine animals and live in water.
خرچنگ بال دارد. (A crab has wings.)
Crabs do not have wings; they have legs.
خرچنگ یک حیوان دریایی است. (A crab is a sea animal.)
Crabs are marine crustaceans, meaning they are sea animals.
The crab lives in the water.
I saw a small crab.
The crab has six legs.
Read this aloud:
خرچنگ کجاست؟
Focus: khar-chang
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
آیا خرچنگ بزرگ است؟
Focus: bo-zorg
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
من دوست دارم خرچنگ بخورم.
Focus: kha-rang be-khor-am
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence using 'خرچنگ' (khar-chang) to describe an animal in the sea. (Hint: 'The crab is in the sea.')
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
خرچنگ در دریا است.
Imagine you see a crab on the beach. Write a very simple sentence about it. (Hint: 'I see a crab.')
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من خرچنگ میبینم.
Write a simple sentence saying 'This is a crab.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
این یک خرچنگ است.
خرچنگ من کجاست؟
Read this passage:
من یک خرچنگ کوچک دارم. خرچنگ من در آب است. او دوست دارد شنا کند.
خرچنگ من کجاست؟
The passage says 'خرچنگ من در آب است' which means 'My crab is in the water'.
The passage says 'خرچنگ من در آب است' which means 'My crab is in the water'.
خرچنگ چند پا دارد؟
Read this passage:
خرچنگ یک حیوان دریایی است. او شش پا دارد. او در دریا زندگی میکند.
خرچنگ چند پا دارد؟
The passage states 'او شش پا دارد' which means 'He has six legs'.
The passage states 'او شش پا دارد' which means 'He has six legs'.
خرچنگ کجا بود؟
Read this passage:
یک خرچنگ در ساحل بود. او به آرامی حرکت میکرد. من او را دیدم.
خرچنگ کجا بود؟
The first sentence 'یک خرچنگ در ساحل بود' means 'A crab was on the beach'.
The first sentence 'یک خرچنگ در ساحل بود' means 'A crab was on the beach'.
This sentence introduces the word 'خرچنگ' (crab) in a simple declarative structure, typical for A1 learners.
This sentence uses common A1 verbs and prepositions to describe where a crab lives, reinforcing basic sentence structure.
This simple past tense sentence allows learners to practice forming basic observations using 'دیدم' (I saw).
Which of these animals lives in the sea?
خرچنگ (crab) is a marine animal, meaning it lives in the sea.
What part of a خرچنگ (crab) is its hard outer shell?
The carapace is the hard shell covering the back of a crab.
How many pairs of legs does a خرچنگ (crab) usually have?
A crab typically has five pairs of legs.
A خرچنگ (crab) lives on land.
A خرچنگ (crab) is a marine animal, meaning it lives in the sea, not on land.
خرچنگ (Crabs) have soft bodies without a hard shell.
Crabs have a hard outer shell called a carapace, not a soft body.
You can find خرچنگ (crabs) in the ocean.
Crabs are marine crustaceans and are found in the ocean.
The crab lives in the sea.
I saw a red crab.
Crabs have six legs.
Read this aloud:
خرچنگ
Focus: خَرچَنگ
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
این یک خرچنگ است.
Focus: این یک خَرچَنگ است.
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
خرچنگ در آب است.
Focus: خَرچَنگ در آب است.
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence in Persian describing something that lives in the sea and has a hard shell.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
خرچنگ در دریا زندگی می کند و صدف سختی دارد.
Translate the following sentence into Persian: 'The crab has five pairs of legs.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
خرچنگ پنج جفت پا دارد.
Write a Persian sentence saying where you might see a crab.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من خرچنگ را کنار دریا دیدم.
چند تا پا دارد خرچنگ؟
Read this passage:
خرچنگ یک حیوان دریایی است. این حیوان ده تا پا دارد. خرچنگ می تواند در آب و روی شن حرکت کند. بعضی از مردم خرچنگ می خورند.
چند تا پا دارد خرچنگ؟
بر اساس متن، خرچنگ ده تا پا دارد.
بر اساس متن، خرچنگ ده تا پا دارد.
خرچنگ کجا زندگی می کند؟
Read this passage:
خرچنگ یک حیوان دریایی است. این حیوان ده تا پا دارد. خرچنگ می تواند در آب و روی شن حرکت کند. بعضی از مردم خرچنگ می خورند.
خرچنگ کجا زندگی می کند؟
بر اساس متن، خرچنگ یک حیوان دریایی است.
بر اساس متن، خرچنگ یک حیوان دریایی است.
آیا خرچنگ می تواند روی شن حرکت کند؟
Read this passage:
خرچنگ یک حیوان دریایی است. این حیوان ده تا پا دارد. خرچنگ می تواند در آب و روی شن حرکت کند. بعضی از مردم خرچنگ می خورند.
آیا خرچنگ می تواند روی شن حرکت کند؟
بر اساس متن، خرچنگ می تواند در آب و روی شن حرکت کند.
بر اساس متن، خرچنگ می تواند در آب و روی شن حرکت کند.
This sentence translates to 'Crab is a sea animal.'
This sentence means 'A crab has six legs.' (Note: Biologically, crabs have 10 legs, but for A2 simplicity, we'll use a common misconception for sentence structure practice).
This sentence translates to 'The crab walks on the sand.'
ما در رستوران غذای دریایی، ___ سفارش دادیم.
The sentence talks about ordering seafood at a restaurant, and 'خرچنگ' (crab) fits this context as a type of seafood.
این ___ بزرگ قرمز رنگ در اقیانوس زندگی می کند.
The sentence describes a large red creature living in the ocean, which points to 'خرچنگ' (crab).
صدف و ___ از موجودات دریایی هستند.
The sentence lists 'صدف' (oyster/shell) and another creature as marine animals. 'خرچنگ' (crab) fits this description.
برای گرفتن ___، از تور استفاده کردند.
Using a net ('تور') is a common method for catching marine animals like 'خرچنگ' (crab).
او یک ___ دریایی زیبا را در آکواریوم دید.
An aquarium is where you would see marine life like a 'خرچنگ' (crab).
پاهای زیاد و پوست سفت از ویژگی های ___ است.
The description of many legs and a hard shell perfectly matches the characteristics of a 'خرچنگ' (crab).
Which of these animals lives in the sea and has a hard shell?
The word 'خرچنگ' refers to a crab, which is a marine animal with a hard shell.
If you see an animal with many legs and pincers at the beach, what is it likely to be?
Crabs (خرچنگ) are known for having multiple legs and pincers, and are commonly found at the beach.
Which of the following is NOT a characteristic of a خرچنگ (khar-chang)?
Crabs (خرچنگ) do not have wings for flying; they are marine creatures with legs and a hard shell.
خرچنگ (khar-chang) can fly in the sky.
Crabs (خرچنگ) are marine animals and cannot fly. They live in the sea.
خرچنگ (khar-chang) has a hard shell.
Crabs (خرچنگ) are crustaceans known for their hard shells.
You can find خرچنگ (khar-chang) in a desert.
Crabs (خرچنگ) are marine animals and live in the sea, not in deserts.
The crab lives in the water.
That crab is big.
Crabs are like sea spiders.
Read this aloud:
خرچنگ پاهای زیادی دارد.
Focus: khar-chang pa-ha-ye zi-ya-di da-rad
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
من یک خرچنگ در ساحل دیدم.
Focus: man yek khar-chang dar sa-hel di-dam
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
آیا خرچنگ ها سریع حرکت می کنند؟
Focus: a-ya khar-chang-ha sa-ri har-kat mi-ko-nand?
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'A crab lives in the sea.' The correct order is subject, location, verb.
This sentence means 'A crab has a hard shell.' The noun comes before the adjective.
This sentence means 'A crab has five pairs of legs.' The number comes before the unit.
او یک __________ بزرگ را در ساحل دید. (He saw a large _______ on the beach.)
The sentence describes something seen on the beach, and 'خرچنگ' (crab) fits the context of a marine animal.
بچهها دوست دارند کنار دریا __________ جمع کنند. (Children love to collect _______ by the sea.)
Collecting shells and crabs is a common activity by the sea, which fits the context of children enjoying the beach.
__________ با استفاده از پنجههایش غذا میگیرد. (The _______ catches food using its claws.)
Crabs are known for using their claws to catch food, making 'خرچنگ' the correct answer.
برای گرفتن __________، باید مراقب پنجههای تیزش باشید. (To catch a _______, you need to be careful of its sharp claws.)
Crabs have sharp claws, and the sentence implies a need for caution when catching one, which aligns with the characteristics of a 'خرچنگ'.
این __________ به سرعت در شنها پنهان شد. (This _______ quickly hid in the sand.)
Crabs are known to burrow and hide in the sand, so 'خرچنگ' is the appropriate animal for this sentence.
پای __________ شباهت زیادی به پای عنکبوت دارد. (A _______'s leg has a lot of resemblance to a spider's leg.)
Crabs, like spiders, are arthropods and their legs can share some structural similarities, making 'خرچنگ' the logical choice.
Which of these animals lives in the sea and has a hard shell?
خرچنگ (khar-chang) is a crab, which is a marine animal with a hard shell.
If you see an animal with ten legs and stalked eyes on the beach, what is it likely to be?
A خرچنگ (khar-chang) or crab typically has ten legs and stalked eyes.
Which of these is a type of crustacean?
A خرچنگ (khar-chang) is a type of crustacean.
خرچنگ (khar-chang) can fly.
Crabs (خرچنگ) live in the water or on land near water, they cannot fly.
A خرچنگ (khar-chang) has a soft body with no shell.
A خرچنگ (khar-chang) has a hard carapace (shell).
You might find a خرچنگ (khar-chang) at the bottom of the ocean.
Crabs (خرچنگ) are marine creatures and are often found at the bottom of the ocean or near coastlines.
The sentence talks about where crabs live and their potential size.
This sentence describes how crabs are caught.
The sentence discusses the popularity of crab meat.
Read this aloud:
آیا میدانستید که برخی از خرچنگها میتوانند از آب بیرون بیایند و روی خشکی راه بروند؟
Focus: خرچنگها
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
خرچنگها برای دفاع از خود از چنگالهایشان استفاده میکنند.
Focus: چنگالهایشان
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
تنوع زیستی خرچنگها در سواحل استوایی بسیار زیاد است.
Focus: تنوع زیستی
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
ماهیگیران میگویند که صید ____ در این فصل بسیار فراوان است.
این جمله به صید آبزیان اشاره دارد و از میان گزینهها، 'خرچنگ' تنها گزینه مربوط به آبزیان خوراکی است که صید میشود.
او عاشق غذاهای دریایی است، به خصوص سالاد ____ با سس مخصوص.
جمله در مورد غذاهای دریایی صحبت میکند و 'خرچنگ' یک غذای دریایی محبوب است.
بچهها در ساحل مشغول تماشای راه رفتن عجیب یک ____ کوچک بودند.
از میان گزینهها، 'خرچنگ' تنها حیوانی است که در ساحل یافت میشود و نحوه راه رفتن آن 'عجیب' توصیف شده است.
برای تهیه این خورشت، ابتدا باید ____ را به خوبی تمیز کنید.
اگر منظور خورشت خرچنگ باشد، باید قبل از پخت آن را تمیز کرد.
پوست سفت و محکم ____ آن را در برابر شکارچیان محافظت میکند.
پوست سفت و محکم ویژگی بارز خرچنگ است که آن را در برابر شکارچیان محافظت میکند.
یکی از نشانههای سلامت یک اکوسیستم دریایی، وجود ____ در آن است.
وجود خرچنگها به عنوان بخشی از زنجیره غذایی، نشانهای از سلامت اکوسیستم دریایی است.
کدام گزینه به معنای واقعی کلمه در مورد "خرچنگ" صدق می کند؟
خرچنگ یک موجود آبزی با صدف سخت است و از گروه سختپوستان محسوب میشود.
چه ویژگی برجستهای در خرچنگها وجود دارد؟
از ویژگیهای مشخص خرچنگها داشتن پنج جفت پا و چشمان ساقهدار است.
در کدام محیط "خرچنگ" بیشتر یافت میشود؟
خرچنگها موجودات دریایی هستند و در اقیانوسها و دریاها زندگی میکنند.
خرچنگها میتوانند در خشکی به مدت طولانی زنده بمانند.
خرچنگها موجودات آبزی هستند و نمیتوانند برای مدت طولانی در خشکی زنده بمانند.
برخی از گونههای خرچنگ برای انسانها خوراکی هستند.
بسیاری از گونههای خرچنگ در سراسر جهان به عنوان غذا مصرف میشوند.
خرچنگها دارای اسکلت داخلی هستند.
خرچنگها دارای اسکلت خارجی یا همان پوسته سخت هستند، نه اسکلت داخلی.
The sentence discusses where crabs live.
The sentence describes someone preparing a crab.
The sentence talks about a crab's defense mechanism.
Read this aloud:
این نوع خرچنگ فقط در سواحل جنوبی یافت میشود و طعم بینظیری دارد.
Focus: سواحل جنوبی, طعم بینظیری
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
محققان در حال بررسی تأثیر تغییرات اقلیمی بر جمعیت خرچنگها هستند.
Focus: تغییرات اقلیمی, جمعیت خرچنگها
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
برای صید خرچنگ، باید از تورهای مخصوص و تکنیکهای خاصی استفاده کرد.
Focus: صید خرچنگ, تورهای مخصوص, تکنیکهای خاصی
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'Marine animals, including crabs, have a great deal of diversity.' The correct order starts with the subject 'Marine animals', followed by the inclusion 'including crabs', then the verb phrase 'have a great deal of diversity'.
This sentence means 'Crabs play an important role as scavengers in the marine ecosystem.' The correct order places the subject 'crabs' first, followed by their role 'as scavengers', then the location 'in the marine ecosystem', and finally the action 'play an important role'.
This sentence means 'Various organs of crabs have evolved to adapt to their living environment.' The correct order starts with the subject 'various organs of crabs', followed by the purpose 'to adapt to their living environment', and then the verb 'have evolved'.
Which of the following describes the most distinctive feature of a خرچنگ?
The term 'خرچنگ' specifically refers to a marine crustacean, characterized by its hard shell (carapace) and ten legs (five pairs of legs).
In a culinary context, which dish would most likely feature خرچنگ as its main ingredient?
خرچنگ is a type of seafood, making it a common and prized ingredient in dishes like bisques, which are typically made with shellfish.
When referring to the anatomical features of a خرچنگ, what would be the most accurate description of its eyes?
A key characteristic of a خرچنگ (crab) is its stalked eyes, which provide an extensive field of view, crucial for detecting predators and prey.
All species of خرچنگ are found exclusively in freshwater environments.
The definition states that a خرچنگ is a 'marine crustacean,' indicating it primarily lives in saltwater, not exclusively freshwater.
A خرچنگ is distinguished by having a soft, pliable outer covering that provides minimal protection.
The definition mentions a 'broad carapace,' which is a hard, protective outer shell, not a soft or pliable covering.
The primary method of locomotion for a خرچنگ involves using its five pairs of legs to scuttle sideways.
While not explicitly stated in the definition, the presence of 'five pairs of legs' (ten legs) is characteristic of crabs, which are well-known for their sideways scuttling motion.
The sound of a crab's shell breaking underfoot reminded me of past memories.
I carefully listened to the weather report, which warned of venomous crabs being sighted on the southern coasts.
The diver spoke with astonishment about seeing a crab the size of a dinner plate in the ocean depths.
Read this aloud:
پیدا کردن خرچنگ در این ساحل صخرهای کار آسانی نیست، اما ارزش جستجو را دارد.
Focus: خَرچَنگ، ساحِلِ صَخرهای
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
میگویند خرچنگها میتوانند از هر سوراخی عبور کنند، حتی اگر کوچک باشد.
Focus: خَرچَنگها، سوراخی
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
تصور کنید در رستورانی هستید که تنها غذایی که سرو میشود خرچنگ است. چه حسی دارید؟
Focus: رِستوران، سِرو، حِس
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a marine biologist. Describe the ecological role of a خرچنگ (crab) in its habitat, including its impact on other species and the environment.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
خرچنگها نقش حیاتی در اکوسیستمهای دریایی ایفا میکنند. آنها به عنوان پاککنندههای طبیعی عمل میکنند و از لاشهها و مواد آلی تغذیه میکنند که به حفظ پاکیزگی زیستگاه کمک میکند. همچنین، آنها منبع غذایی مهمی برای ماهیها، پرندگان و پستانداران دریایی هستند و در حفظ تعادل زنجیره غذایی نقش دارند. فعالیتهای حفر آنها نیز میتواند به هوادهی رسوبات کف دریا و ایجاد ریززیستگاهها برای سایر موجودات کمک کند. به این ترتیب، حضور خرچنگها به تنوع زیستی و سلامت کلی اکوسیستم دریایی کمک شایانی میکند.
Write a short fictional story (150-200 words) from the perspective of a خرچنگ (crab) navigating a challenging situation, such as escaping a predator or finding a new home. Focus on sensory details and the crab's instincts.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
در اعماق آبی کمعمق، خرچنگ پیر، با پنجههای قدرتمندش، به آرامی در میان سنگهای مرجانی حرکت میکرد. ناگهان، سایهای بزرگ بر فراز او افتاد – یک ماهی بزرگ و گرسنه. قلب کوچک خرچنگ با شدت تپید. غریزه به او فرمان داد: فرار کن! او با تمام سرعت در شنها فرو رفت و سعی کرد خود را استتار کند. شن و ماسه خنک و مرطوب به پوسته سختش چسبید. ماهی برای لحظهای درنگ کرد و سپس به راه خود رفت. خرچنگ نفس راحتی کشید و از پناهگاهش خارج شد. اکنون زمان آن بود که به دنبال پناهگاهی امنتر بگردد، شاید در میان جلبکهای دریایی انبوه، جایی که بتواند از تهدیدهای پنهان در امان باشد.
Discuss the symbolic or cultural significance of the خرچنگ (crab) in Persian folklore, literature, or common expressions. If it has little or no direct significance, you can compare its symbolism to other cultures and speculate on why there might be differences or similarities.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
در فرهنگ و ادبیات فارسی، خرچنگ به طور برجستهای نمادین نشده است، بر خلاف حیواناتی مانند شیر یا سیمرغ که جایگاه ویژهای دارند. با این حال، در برخی فرهنگهای دیگر، خرچنگ نمادی از بازسازی، حفاظت، یا حتی چرخههای زندگی است، به دلیل توانایی آن در تعویض پوسته. در فرهنگ فارسی، ممکن است فقدان نمادگرایی عمیق برای خرچنگ به دلیل عدم حضور گسترده آن در بومشناسی و زندگی روزمره مردمان فلات ایران باشد. حیواناتی که در زندگی مردم نقش پررنگتری داشتهاند، بیشتر در ادبیات و فولکلور انعکاس یافتهاند. با این حال، اگر بخواهیم ارتباطی بیابیم، میتوانیم به حرکت جانبی خرچنگ اشاره کنیم که گاهی به معنای رویکرد غیرمستقیم یا محتاطانه در حل مسائل است، هرچند که این بیشتر تفسیری مدرن است تا نمادی سنتی.
بر اساس متن، چه چیزی هوش خرچنگها را نشان میدهد؟
Read this passage:
محققان دریافتهاند که خرچنگها توانایی یادگیری و تطبیق با محیطهای جدید را دارند. آنها میتوانند مسیرهای پیچیده را به خاطر بسپارند و حتی از ابزارها برای باز کردن صدفها استفاده کنند. این رفتار پیچیده نشاندهنده هوش قابل توجه این موجودات دریایی است.
بر اساس متن، چه چیزی هوش خرچنگها را نشان میدهد؟
متن به صراحت بیان میکند که یادگیری مسیرهای پیچیده و استفاده از ابزارها برای باز کردن صدفها نشاندهنده هوش خرچنگها است.
متن به صراحت بیان میکند که یادگیری مسیرهای پیچیده و استفاده از ابزارها برای باز کردن صدفها نشاندهنده هوش خرچنگها است.
چه چیزی به خرچنگها اجازه میدهد تا در اکوسیستمهای متنوعی زندگی کنند؟
Read this passage:
تنوع گونههای خرچنگ در سراسر جهان شگفتانگیز است. از خرچنگهای ریز میکروسکوپی گرفته تا خرچنگهای عنکبوتی ژاپنی با پاهای بلند که طول آنها میتواند به چندین متر برسد، هر کدام ویژگیها و زیستگاههای منحصر به فرد خود را دارند. این تنوع به آنها اجازه میدهد تا در اکوسیستمهای مختلف، از آبهای سرد قطبی تا صخرههای مرجانی گرمسیری، زندگی کنند.
چه چیزی به خرچنگها اجازه میدهد تا در اکوسیستمهای متنوعی زندگی کنند؟
متن بیان میکند که تنوع گونهای و ویژگیهای منحصر به فرد به خرچنگها اجازه میدهد تا در اکوسیستمهای مختلف زندگی کنند.
متن بیان میکند که تنوع گونهای و ویژگیهای منحصر به فرد به خرچنگها اجازه میدهد تا در اکوسیستمهای مختلف زندگی کنند.
نقش اصلی خرچنگها در سلامت اکوسیستمهای ساحلی چیست؟
Read this passage:
خرچنگها نقش مهمی در سلامت اکوسیستمهای ساحلی ایفا میکنند. آنها با خوردن جلبکها و بقایای آلی، به عنوان رفتگرهای دریا عمل میکنند و به حفظ کیفیت آب کمک میکنند. همچنین، فعالیتهای حفر آنها میتواند به هوادهی رسوبات کف دریا و ایجاد پناهگاه برای سایر موجودات کوچک کمک کند.
نقش اصلی خرچنگها در سلامت اکوسیستمهای ساحلی چیست؟
متن به صراحت بیان میکند که خرچنگها با خوردن جلبکها و بقایای آلی و همچنین فعالیتهای حفر، به عنوان رفتگرهای دریا عمل کرده و به هوادهی رسوبات کمک میکنند.
متن به صراحت بیان میکند که خرچنگها با خوردن جلبکها و بقایای آلی و همچنین فعالیتهای حفر، به عنوان رفتگرهای دریا عمل کرده و به هوادهی رسوبات کمک میکنند.
/ 138 correct
Perfect score!
Learn the basic meaning of خرچنگ
خرچنگ (khar-chang) means crab. It's a common word for a familiar sea creature.
Associate خرچنگ with its habitat
Think of the sea or beach when you hear خرچنگ. Crabs live in these places.
Use visual association for خرچنگ
When you see a picture of a crab, say خرچنگ out loud. This helps link the image to the word.
Practice saying خرچنگ correctly
The 'kh' sound in خرچنگ is like the 'ch' in Scottish 'loch'. The 'a' is like in car.
Exemplo
خرچنگ در ساحل شنی حرکت میکرد.
Conteúdo relacionado
Mais palavras de animals
کندرو
B1Slow-moving or sluggish; moving or operating slowly.
جیکیدن
B1To make a short, sharp, high-pitched sound, characteristic of small birds.
مرغداری
B1A place where chickens or other poultry are raised for meat or eggs.
کک
B1A small, wingless, jumping insect that feeds on the blood of mammals and birds.
پرنده شکاری
B1A bird that hunts and kills other animals for food.
فلس دار
B1Covered with scales; scaly.
پوزه بند
B1A covering for an animal's mouth, typically a dog's, to prevent biting.
وحشیگری
B1The state or quality of being wild or savage, characteristic of untamed animals.
کمین کردن
B1To lie in wait in a concealed position, especially for an ambush.
پرخاشگر
B1Ready or likely to attack or confront; hostile or assertive.
