Esta página no seu idioma
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 中文 हिन्दी
B1 noun 4 min de leitura

rangaistus

Core Meaning
The Finnish word 'rangaistus' directly translates to 'punishment' or 'penalty' in English. It refers to a consequence, often negative, imposed for breaking a rule, law, or agreement. This can range from minor disciplinary actions to severe legal sentences.
Legal Context
In a legal setting, 'rangaistus' is the term used for the sentence or penalty given by a court of law to someone found guilty of a crime. This could involve fines, imprisonment, community service, or other forms of retribution. The severity of the 'rangaistus' is determined by the nature of the offense and the relevant laws.
Everyday Discipline
Beyond the legal system, 'rangaistus' can also refer to disciplinary measures in other contexts. Parents might give a child a 'rangaistus' for misbehaving, or a teacher might impose one on a student for breaking school rules. This usage often implies a consequence designed to correct behavior.
Agreements and Contracts
In the realm of agreements, a 'rangaistus' can be a penalty stipulated for failing to meet certain terms or deadlines. For example, a contract might include a 'rangaistus' for late delivery of goods or services. This serves as a deterrent against non-compliance.
Figurative Use
While less common, 'rangaistus' can sometimes be used metaphorically to describe an unpleasant or unwelcome outcome that feels like a punishment, even if it's not formally imposed. For instance, someone might jokingly refer to a particularly difficult task as a 'rangaistus' for a past mistake.

Lapsi sai ankaran rangaistus käytöksestään.

Tuomari määräsi oikeudenkäynnin päätteeksi sakkoina rangaistus.

Sopimus sisältää rangaistus viivästyksistä.

Expressing Legal Penalties
When discussing crimes and their outcomes, 'rangaistus' is the standard term. For instance, you might hear about different types of legal punishments. 'Minkälainen rangaistus tästä rikoksesta seuraa?' (What kind of punishment follows from this crime?). This highlights the direct link between an offense and its consequence.
Describing Disciplinary Actions
In family or school settings, 'rangaistus' can describe measures taken to correct behavior. 'Lastenkasvatuksessa rangaistus on yksi opetuskeino.' (In child-rearing, punishment is one teaching method.) This shows its application in everyday discipline, aiming for behavioral improvement.
Referring to Contractual Fines
When discussing business or agreements, 'rangaistus' can denote a penalty for not adhering to terms. 'Myöhästyneestä maksusta peritään lainmukainen rangaistus.' (A statutory penalty will be charged for a late payment.) This illustrates its use in formal agreements to ensure accountability.
Talking About Rules and Consequences
In general discussions about rules, be they societal, organizational, or personal, 'rangaistus' is the word for the consequence of breaking them. 'Sääntöjen rikkomisesta seuraa aina jokin rangaistus.' (Breaking the rules always results in some punishment.) This emphasizes its broad applicability to any situation involving rules and consequences.
Discussing Justice Systems
When talking about the justice system, rehabilitation, or societal order, 'rangaistus' is a key term. 'Yhteiskunnassa on tärkeää, että rangaistus on oikeudenmukainen.' (It is important in society that punishment is just.) This shows its role in discussions about fairness and societal norms.

Koira sai lenkkiä kaulassa rangaistus siitä, että se puri sohvaa.

Yrityksen oli maksettava sopimussakko, joka oli eräänlainen rangaistus sopimusrikkomuksesta.

Koulussa opettaja antoi pojalle jälki-istuntoa rangaistus myöhästymisestä.

News Reports
You will frequently encounter 'rangaistus' in news articles and broadcasts, especially when reporting on court cases, criminal activities, and legal proceedings. Headlines might read: 'Tuomioistuin määräsi ankaran rangaistus syylliselle.' (The court imposed a severe punishment on the guilty party.) This is a primary context for the word.
Legal Dramas and Documentaries
Fictional and non-fictional content dealing with law, crime, and justice frequently use 'rangaistus' to describe the consequences faced by characters or individuals. Discussions about the justice system, trials, and sentencing will naturally involve this term.
Parenting and Education Discussions
In conversations about child-rearing, school discipline, and behavioral psychology, 'rangaistus' is used to discuss disciplinary measures. You might hear parents or educators debating the effectiveness of different forms of 'rangaistus'.
Business and Contractual Settings
In business meetings, legal discussions regarding contracts, or when reviewing terms of service, 'rangaistus' can refer to penalties for breaches of contract or non-compliance. For example, a clause might state: 'Sopimusrikkomuksesta seuraa sopimuksen mukainen
Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Conteúdo relacionado

Foi útil?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!