Esta página no seu idioma
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 हिन्दी فارسی 中文
B1 noun Neutro 1 min de leitura

tapaus

/ˈtɑpɑus/

Tapaus is a versatile noun used to describe any distinct event, incident, or specific case under consideration.

Pratique Notas e dicas

tapaus em 30 segundos

  • Refers to an individual event or incident.
  • Used in medical, legal, and everyday contexts.
  • Can describe a person who is peculiar or notable.

Yleiskatsaus

'Tapaus' on suomen kielen monikäyttöisimpiä substantiiveja. Se viittaa johonkin, mikä on tapahtunut tai mikä on huomion kohteena. Se voi olla neutraali havainto, dramaattinen onnettomuus tai analyyttinen kohde. 2) Käyttötavat: Sana mukautuu kontekstiin helposti. Se voi viitata yksittäiseen rikosepäilyyn, lääketieteelliseen diagnoosiin tai sosiaaliseen kohtaamiseen. Kieliopillisesti se taipuu kaikissa sijamuodoissa, mikä tekee siitä joustavan työkalun arkikielessä. 3) Yleiset asiayhteydet: Uutisoinnissa sanaa käytetään usein puhuttaessa rikoksista tai poikkeuksellisista tapahtumista. Lääketieteessä puhutaan potilastapauksista. Arkikielessä 'tapaus' voi viitata myös ihmiseen, jota pidetään erikoisena tai huomiota herättävänä. 4) Vertailu samankaltaisiin sanoihin: 'Tapahtuma' viittaa laajempaan ilmiöön tai järjestettyyn tilaisuuteen, kun taas 'tapaus' on usein rajatumpi ja yksittäisempi. 'Sattumus' puolestaan korostaa sattumanvaraisuutta ja usein jotain pientä, odottamatonta tai harmitonta, kun taas 'tapaus' on neutraalimpi ja voi olla hyvinkin vakava.

Exemplos

1

Se oli erikoinen tapaus.

everyday

It was a strange case.

2

Kyseessä on monimutkainen oikeustapaus.

formal

It is a complex legal case.

Colocações comuns

yksittäistapaus isolated case
oikeustapaus legal case
selvittää tapaus to solve a case

Frases Comuns

kyseessä on tapaus

it is a case of

yksittäinen tapaus

a single incident

Frequentemente confundido com

tapaus vs Tapahtuma
Refers to a broader event or occurrence. Tapahtuma is often planned, while tapaus is usually an individual incident.

Padrões gramaticais

tapaus + genetiivi (esim. eilisen tapaus) tapaus + partitiivi (esim. tutkia tapausta) olla + tapaus (esim. hän on tapaus)

Como usar

Notas de uso

Tapaus is a neutral noun suitable for both formal and informal registers. It is highly frequent in news reporting and professional settings. Avoid using it if you mean a planned festival or party, where 'tapahtuma' is better.

Erros comuns

Learners often use the wrong case ending. Remember that 'tapaus' follows standard consonant stem inflection. Also, don't confuse it with 'tapahtuma' when describing planned social gatherings.

Dicas

💡

Use tapaus for specific instances

When you need to describe a single occurrence within a larger context, tapaus is the perfect choice. It helps in categorizing information.
⚠️

Avoid overusing in casual speech

While common, using 'tapaus' for everything can sound repetitive. Try using 'juttu' or 'tapahtuma' for variety.
🌍

Medical and legal importance

In Finland, 'tapaus' is the standard term in formal reports. Knowing this word is essential for reading news or professional documents.

Origem da palavra

Derived from the verb 'tapahtua' (to happen). The suffix '-us' turns the verb into a noun representing the result of the action.

Contexto cultural

The word is deeply embedded in Finnish bureaucracy and media. It reflects the Finnish tendency to categorize experiences into logical, manageable units.

Dica de memorização

Think of a 'case' file in a detective movie. Just like the detective solves a 'case', you solve a 'tapaus'.

Perguntas frequentes

3 perguntas
Kyllä, puhekielessä voidaan sanoa 'hän on melkoinen tapaus', mikä tarkoittaa, että henkilö on persoonallinen, erikoinen tai vaikeasti ymmärrettävä.
Tapahtuma on usein laajempi, suunniteltu tai ajallisesti pidempi, kun taas tapaus on usein yksittäinen, erillinen ja rajattu havainto.
Sana on lähtökohtaisesti neutraali, mutta sen sävy riippuu täysin asiayhteydestä; se voi viitata yhtä lailla rikokseen kuin onnistuneeseen hoitotulokseen.

Teste-se

fill blank

Poliisi tutkii eilistä ___.

Correto! Quase. Resposta certa: tapausta

Objektina käytetään partitiivia, koska tapaus on tässä yleinen ja tutkinnan alla oleva asia.

Pontuação: /1

Conteúdo relacionado

Foi útil?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!