Esta página no seu idioma
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 中文 हिन्दी
B2 noun 11 min de leitura

nouveauté

Exemplos nouveauté em 30 segundos
Explicação nouveauté in your Level:
At the A1 level, you should recognize 'nouveauté' as a word that means something 'new.' You will most often see it in shops or on websites. Think of it as a label. When you see a sign that says 'Nouveautés,' it means 'New Items' or 'New Arrivals.' At this stage, you don't need to use it in complex sentences. Just remember it is a feminine noun (la nouveauté). You might hear a teacher say 'C'est une nouveauté pour vous' (This is something new for you) when introducing a basic word. The most important thing for an A1 learner is to not confuse it with 'nouveau' (the adjective). If you want to say 'a new book,' you say 'un nouveau livre.' If you want to point at the section of new books in a library, you look for the sign 'Nouveautés.' It is a useful word for basic shopping and navigating French websites. Focus on identifying it in the plural form 'nouveautés' because that is how you will encounter it 90% of the time in daily life.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
At the A2 level, you can start using 'nouveauté' in simple sentences to talk about things you buy or see. You might say, 'J'aime regarder les nouveautés dans ce magasin' (I like looking at the new arrivals in this store). You are learning to describe your environment, and 'nouveauté' is perfect for talking about the latest trends in a simple way. You should also be aware that it is a feminine noun, so you use 'la' or 'une.' For example, 'C'est une grande nouveauté pour moi' (It's a big novelty for me). At this level, you might also use it to talk about information, though you should start learning the difference between 'nouveautés' (new things) and 'nouvelles' (news). Use 'nouveauté' when you are talking about a new product, a new game, or a new song. It helps you expand your vocabulary beyond the basic adjective 'nouveau' and allows you to talk about the 'thing' itself rather than just describing another noun.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
At the B1 level, you are moving toward expressing opinions and feelings. You can use 'nouveauté' to talk about why you like or dislike change. For instance, 'J'apprécie la nouveauté dans mon travail' (I appreciate novelty/variety in my work). This shows you can use the word in an abstract sense, not just for physical objects. You should be comfortable using it in various parts of a sentence, such as the subject or the object. You can also start using common phrases like 'par esprit de nouveauté' (out of a desire for something new). At this stage, you should be very clear on the difference between 'nouveauté' and 'nouvelles.' You might say, 'J'ai lu les nouveautés littéraires ce matin' (I read about the new book releases this morning) vs 'J'ai écouté les nouvelles' (I listened to the news). This distinction is crucial for B1 learners to avoid common pitfalls. You can also use it to describe features in technology: 'Cette application a beaucoup de nouveautés' (This app has many new features).
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
At the B2 level, which is the target level for this word, you should use 'nouveauté' with nuance and precision. You can discuss the 'effet de nouveauté' (the novelty effect) in psychology or marketing. You should be able to debate the value of novelty in society—is it always good to have something new, or is it better to stick to tradition? You can use it in professional contexts to describe updates, innovations, and changes in strategy. For example, 'La principale nouveauté de notre stratégie marketing est l'accent mis sur les réseaux sociaux' (The main new feature of our marketing strategy is the focus on social media). You should also be able to use it as a synonym for 'originality' in artistic critiques. At B2, you are expected to use the word in both its concrete sense (new products) and its abstract sense (the quality of being new) with ease. You can also pair it with sophisticated adjectives like 'révolutionnaire,' 'radicale,' or 'éphémère.'
At the C1 level, you use 'nouveauté' to explore complex, abstract ideas. You might analyze the 'soif de nouveauté' (thirst for novelty) in modern consumerist culture or discuss 'la nouveauté radicale' in philosophical terms. You can distinguish it clearly from 'innovation,' 'originalité,' and 'primeur,' choosing the exact word that fits the context. In a professional or academic essay, you might write about how 'la nouveauté d'un paradigme scientifique' (the novelty of a scientific paradigm) changes our understanding of the world. You are also aware of the historical and literary weight of the word, perhaps referencing the 'Nouvelle Vague' or other movements where 'nouveau' and 'nouveauté' were central themes. Your use of the word is natural, and you can use it to create subtle rhetorical effects. You understand that 'nouveauté' is not just about being 'new' in time, but about being 'new' in essence, representing a break from the past.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
At the C2 level, 'nouveauté' is a tool for precise and elegant expression. You can use it in high-level discourse to discuss the ontological status of 'the new.' You might engage in debates about whether 'nouveauté' is even possible in a postmodern world where everything seems to be a remix. Your vocabulary is so broad that you can use 'nouveauté' alongside its most rare synonyms or antonyms to create a rich linguistic texture. You can use it in complex grammatical structures, such as 'Si tant est qu'il y ait une quelconque nouveauté dans ce discours...' (If indeed there is any novelty at all in this speech...). You have a deep understanding of the word's etymology and its evolution in the French language. For a C2 speaker, 'nouveauté' is a versatile concept that can be applied to everything from the most mundane product launch to the most profound shift in human consciousness, always used with perfect stylistic appropriateness.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
Exemplos

nouveauté em 30 segundos

  • Nouveauté means 'novelty' or 'newness' in French. It is a feminine noun used for both abstract ideas and concrete new products.
  • Commonly seen as 'nouveautés' in stores to indicate 'new arrivals' or 'latest releases' in fashion, books, and technology.
  • It differs from 'nouvelles' (news) and 'nouveau' (adjective), focusing on the state of being new rather than providing information.
  • Essential for B2 learners to discuss innovation, trends, and the psychological impact of change in professional and casual settings.

The French word nouveauté is a multifaceted feminine noun that English speakers primarily translate as 'novelty,' 'newness,' or 'innovation.' However, its application in French culture and commerce is significantly broader than its English counterparts might suggest. At its core, the term describes the quality of being new, original, or unusual. It captures that specific spark of freshness that accompanies a change in state or the introduction of something previously unseen. In a psychological context, it refers to the human craving for different experiences, often used to describe the excitement of a new relationship, a new job, or a change in environment. In the commercial world, it is the standard term for 'new releases' or 'new arrivals.' When you walk into a French boutique, bookstore, or even a supermarket, the section labeled 'Nouveautés' is where you will find the latest products hitting the market. This dual nature—both abstract quality and concrete object—makes it an essential word for reaching B2 proficiency. It allows speakers to move beyond simple adjectives like 'nouveau' and discuss the broader concept of change and modernization.

Abstract Concept
The state or quality of being new. This refers to the essence of something that has not existed before or is being experienced for the first time.

La nouveauté de cette approche réside dans sa simplicité absolue.

Commercial Product
A new item, such as a book, a gadget, or a piece of clothing, that has just been released for sale to the public.

Furthermore, the word is deeply embedded in the history of French thought. Philosophers often discuss the 'attrait de la nouveauté' (the attraction of novelty) as a fundamental driver of human behavior and societal progress. It is not just about the object itself, but about the disruption of the status quo. In social settings, bringing 'un peu de nouveauté' suggests a desire to break the routine and introduce fresh energy into a group or a project. Whether you are talking about the 'nouveauté' of a scientific discovery or the 'nouveauté' of a seasonal fashion line, the word carries a positive connotation of progress, excitement, and the future. It is a word that looks forward rather than backward, celebrating the evolution of ideas and things. Understanding this word helps learners appreciate the French emphasis on innovation and the constant renewal of culture, from the 'Nouvelle Vague' in cinema to the 'Nouvelle Cuisine' in gastronomy.

Il y a toujours un certain plaisir à découvrir une nouveauté technologique.

Using 'nouveauté' correctly involves recognizing its role as a feminine noun. It is often preceded by articles like 'la,' 'une,' or 'des.' One of the most common ways to use it is in the plural form, 'nouveautés,' especially when referring to a collection of new things. For example, 'Consultez nos dernières nouveautés' (Check out our latest arrivals). Grammatically, it functions just like any other noun, but it frequently takes modifiers that specify the type of novelty being discussed. Adjectives such as 'technologique,' 'littéraire,' 'musicale,' or 'radicale' are common companions. When you want to express that something has the quality of being new, you use the singular: 'La nouveauté du design a surpris tout le monde' (The novelty of the design surprised everyone). It is important to distinguish this from the adjective 'nouveau.' While 'nouveau' describes a noun (un nouveau livre), 'nouveauté' is the noun itself (la nouveauté du livre).

Syntactic Pattern: Subject
The word can act as the subject of a sentence to emphasize the impact of the newness itself.

La nouveauté attire souvent l'attention des médias.

Syntactic Pattern: Object
It often follows verbs like 'chercher' (to look for), 'aimer' (to like), or 'introduire' (to introduce).

In professional contexts, specifically in project management or creative industries, 'nouveauté' is used to describe features or updates. You might hear, 'Quelles sont les nouveautés de cette version ?' (What are the new features of this version?). This usage is synonymous with 'features' or 'updates' in English but carries the specific connotation that these features are brand new. Additionally, the phrase 'par esprit de nouveauté' is a sophisticated way to say 'for the sake of novelty' or 'out of a desire for something new.' This implies a motivation driven by a dislike for the old or the traditional. When discussing literature or art, 'une nouveauté' refers to a newly published work. Critics will often review 'les nouveautés de la rentrée littéraire' (the new releases of the literary season in autumn). Mastering the use of this noun allows you to speak more abstractly and professionally about change and innovation than you could with simple adjectives.

Nous avons introduit plusieurs nouveautés dans notre catalogue cette année.

In France and other French-speaking regions, 'nouveauté' is a word you will encounter daily, though the context changes its flavor. If you are walking through the streets of Paris, you will see it emblazoned on shop windows (vitrines). It acts as a powerful marketing hook. 'Découvrez nos nouveautés !' is the French equivalent of 'Check out our new arrivals!' It is ubiquitous in retail, from high-end fashion houses in the 8th arrondissement to local bakeries introducing a new type of pastry. In the digital world, apps and websites frequently have a 'Nouveautés' section in their menus to highlight recent updates or blog posts. This is where you go to find out what has changed since your last visit. If you listen to French radio or watch television, news anchors and presenters use the word to introduce segments about the latest trends, scientific breakthroughs, or cultural events. They might say, 'C'est la grande nouveauté de cette semaine' to introduce a trending topic.

In the Workplace
During meetings, colleagues use 'nouveauté' to discuss changes in procedures or the launch of new projects. It sounds professional and forward-thinking.

La principale nouveauté du projet est l'utilisation de l'intelligence artificielle.

In Cultural Criticism
Art and film critics use the term to evaluate the originality of a work. They might debate if a film brings real 'nouveauté' to a genre or if it is just a repetition of old tropes.

In casual conversation, you might hear a friend say, 'Alors, quelles sont les nouveautés ?' This is a slightly more formal or playful way of asking 'What's new?' or 'What are the updates in your life?' compared to the standard 'Quoi de neuf ?'. It invites the other person to share significant changes or exciting news. In educational settings, teachers use it to introduce new topics or methods. For instance, 'Aujourd'hui, nous allons aborder une nouveauté grammaticale' (Today, we are going to tackle a new grammatical point). Essentially, whenever there is a transition from the known to the unknown, from the old to the new, 'nouveauté' is the word of choice. It is a bridge between the past and the present, and its frequent use reflects the French culture's appreciation for both tradition and the constant quest for the 'avant-garde'.

Le festival de Cannes est l'endroit idéal pour découvrir les nouveautés du cinéma mondial.

One of the most frequent errors English speakers make is confusing 'nouveauté' with 'nouvelles.' While both relate to the concept of 'new,' they are used in very different ways. 'Les nouvelles' refers specifically to 'the news'—information about recent events or updates on a person's life (e.g., 'Tu as des nouvelles de Pierre ?'). In contrast, 'nouveautés' refers to new *things* or the *quality* of being new. If you say you are looking for 'les nouvelles' in a store, the clerk will think you want a newspaper; if you say you are looking for 'les nouveautés,' they will show you the latest products. Another common mistake is using the adjective 'nouveau' when the noun 'nouveauté' is required. For instance, saying 'J'aime le nouveau de ce style' is incorrect; you must say 'J'aime la nouveauté de ce style.' The adjective must modify a noun, whereas 'nouveauté' is a standalone concept.

Mistake: Gender Confusion
Learners often forget that 'nouveauté' is feminine. They might say 'un nouveauté' because they are thinking of a masculine object the word refers to.

Faux : C'est un nouveauté. Vrai : C'est une nouveauté.

Mistake: Overusing 'Novelty'
In English, 'novelty' can sometimes imply something trivial or a 'gimmick.' In French, 'nouveauté' is much more neutral and is used for serious innovations as well.

Furthermore, learners sometimes struggle with the plural 'nouveautés' when they mean 'new features' in software. While 'fonctionnalités' is the technical term for 'features,' 'nouveautés' is the common term used in release notes to describe what is new in a specific update. If you use 'nouveaux' (the plural adjective) without a noun, the sentence will be incomplete. For example, 'Regarde ces nouveaux' is incorrect; you must say 'Regarde ces nouveautés' or 'Regarde ces nouveaux produits.' Lastly, pay attention to the pronunciation. The 'é' at the end is sharp and clear, unlike the English 'y' in novelty which is more relaxed. Mispronouncing the final vowel can lead to confusion with other words in the 'nouveau' family. By keeping these distinctions in mind—especially the 'nouvelles' vs. 'nouveautés' divide—you will sound much more like a native speaker.

Ne confondez pas : 'Les nouvelles de 20h' (The 8pm news) et 'Les nouveautés de l'automne' (The autumn new releases).

To truly master 'nouveauté,' it is helpful to understand the surrounding vocabulary and how each word differs in nuance. While 'nouveauté' is the most general term, several alternatives might be more precise depending on the context. 'Innovation' is perhaps the closest synonym, but it carries a stronger connotation of technical or scientific advancement. You would use 'innovation' when discussing a breakthrough in engineering, whereas 'nouveauté' might describe a new flavor of yogurt. 'Originalité' focuses on the uniqueness of an idea or person—the fact that it doesn't resemble anything else. While something that is a 'nouveauté' is usually original, 'originalité' specifically praises the creative spark. Another interesting alternative is 'primeur.' This word is often used in the phrase 'avoir la primeur de quelque chose,' meaning to be the first to know or see something, often used in journalism.

Innovation vs. Nouveauté
'Innovation' implies a significant improvement or a new method. 'Nouveauté' is more about the arrival of something new, regardless of its impact.

L'innovation est le moteur de l'économie, mais la nouveauté est ce qui séduit le client.

Actualité vs. Nouveauté
'Actualité' refers to current events or 'what is happening now.' It is more about time, whereas 'nouveauté' is about the nature of the thing itself.

In more formal or literary contexts, you might encounter 'néologisme' specifically for a new word or expression. If you are talking about a fashion trend that has just appeared, you might use 'dernière tendance.' For a very recent discovery, 'découverte' is appropriate. If you want to emphasize that something is the very first of its kind, 'première' is the word (e.g., 'C'est une grande première'). Understanding these nuances allows you to choose the word that best fits your intent. Are you praising the technological leap (innovation), the creative uniqueness (originalité), the current relevance (actualité), or simply the fact that it is a new addition to the world (nouveauté)? By having this range of vocabulary, you can express complex thoughts about progress and change with the precision expected at the B2 and C1 levels of French proficiency.

Il y a une grande originalité dans son travail, bien au-delà de la simple nouveauté.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

Regarde cette nouveauté !

Look at this new thing!

Feminine singular noun.

2

C'est une nouveauté dans le magasin.

It is a new arrival in the store.

Used with the indefinite article 'une'.

3

J'aime les nouveautés.

I like new things.

Plural form 'nouveautés'.

4

Voici les nouveautés de la semaine.

Here are the new arrivals of the week.

Plural definite article 'les'.

5

C'est une petite nouveauté.

It is a small new thing.

Adjective 'petite' agrees with the feminine noun.

6

Où sont les nouveautés ?

Where are the new arrivals?

Interrogative sentence.

7

Il y a beaucoup de nouveautés ici.

There are many new things here.

'De' after 'beaucoup' stays 'de' even with plural.

8

C'est la nouveauté du jour.

It is the novelty of the day.

Definite article 'la'.

1

Ce livre est une grande nouveauté.

This book is a major new release.

Noun used as a predicate.

2

Je cherche des nouveautés pour ma cuisine.

I am looking for new items for my kitchen.

Plural indefinite article 'des'.

3

La nouveauté me fait toujours plaisir.

Novelty always makes me happy.

Abstract usage of the noun.

4

Elle aime découvrir chaque nouveauté.

She likes to discover every new thing.

Used after the verb 'découvrir'.

5

Quelles sont les nouveautés du catalogue ?

What are the new items in the catalog?

Interrogative pronoun 'quelles' agrees with feminine plural.

6

Il n'y a pas beaucoup de nouveauté dans ce film.

There isn't much novelty in this movie.

Negative structure 'ne...pas'.

7

C'est une nouveauté technologique intéressante.

It is an interesting technological novelty.

Modified by adjectives 'technologique' and 'intéressante'.

8

Nous attendons les nouveautés de l'été.

We are waiting for the summer new releases.

Possessive 'de l'été'.

1

La nouveauté de ce projet est son aspect écologique.

The novelty of this project is its ecological aspect.

Focus on a specific quality.

2

J'ai besoin de nouveauté dans ma vie quotidienne.

I need some novelty in my daily life.

Abstract concept of change.

3

Les nouveautés de cette application sont très utiles.

The new features of this app are very useful.

Refers to software updates.

4

Il a agi ainsi par simple esprit de nouveauté.

He acted that way out of a simple desire for novelty.

Fixed expression 'par esprit de'.

5

Cette chanson apporte une certaine nouveauté à la radio.

This song brings a certain freshness to the radio.

Used to describe artistic freshness.

6

Peux-tu me montrer les dernières nouveautés ?

Can you show me the latest new releases?

Use of 'dernières' (latest).

7

La nouveauté s'estompe vite avec l'habitude.

Novelty fades quickly with habit.

Philosophical observation.

8

C'est une véritable nouveauté pour notre équipe.

It is a real novelty for our team.

Modified by the adjective 'véritable'.

1

Le marketing repose souvent sur l'attrait de la nouveauté.

Marketing often relies on the appeal of novelty.

Abstract concept in a professional context.

2

L'effet de nouveauté explique le succès initial du produit.

The novelty effect explains the product's initial success.

Fixed psychological term 'effet de nouveauté'.

3

Le créateur a su introduire de la nouveauté dans un genre classique.

The creator knew how to introduce novelty into a classic genre.

Partitive article 'de la' used with abstract noun.

4

Il y a un manque de nouveauté dans les propositions politiques.

There is a lack of novelty in the political proposals.

Expressing lack or absence.

5

Cette nouveauté logicielle va révolutionner notre façon de travailler.

This software innovation will revolutionize our way of working.

Adjective 'logicielle' follows the noun.

6

Elle cherche sans cesse la nouveauté, au risque d'être superficielle.

She constantly seeks novelty, at the risk of being superficial.

Used to describe a personality trait.

7

Les nouveautés de la rentrée littéraire sont déjà en librairie.

The new releases of the literary season are already in bookstores.

Specific cultural reference to 'la rentrée littéraire'.

8

La nouveauté réside dans l'utilisation de matériaux recyclés.

The novelty lies in the use of recycled materials.

Verb 'résider dans' (to lie in/consist of).

1

L'obsolescence programmée nous pousse à une quête perpétuelle de nouveauté.

Planned obsolescence pushes us into a perpetual quest for novelty.

Complex societal critique.

2

L'auteur explore la tension entre tradition et nouveauté dans son dernier essai.

The author explores the tension between tradition and novelty in his latest essay.

Thematic analysis.

3

Il faut distinguer la nouveauté réelle du simple gadget marketing.

One must distinguish real novelty from a simple marketing gadget.

Distinction between concepts.

4

La nouveauté radicale de sa théorie a d'abord suscité le scepticisme.

The radical novelty of his theory initially sparked skepticism.

Modified by the adjective 'radicale'.

5

Le sentiment de nouveauté est souvent fugace et illusoire.

The feeling of novelty is often fleeting and illusory.

Subject is a complex noun phrase.

6

L'exposition met en lumière les nouveautés artistiques du siècle dernier.

The exhibition highlights the artistic innovations of the last century.

Refers to historical innovations.

7

Sa parole apportait une nouveauté de ton rafraîchissante.

His speech brought a refreshingly new tone.

Complement of the noun 'de ton' (of tone).

8

On ne peut nier la nouveauté du paradigme proposé.

One cannot deny the novelty of the proposed paradigm.

Double negation for emphasis.

1

L'esthétique de la nouveauté est au cœur de la modernité baudelairienne.

The aesthetics of novelty is at the heart of Baudelairean modernity.

Literary and philosophical reference.

2

Elle dénonçait le culte de la nouveauté qui sacrifie la pérennité.

She denounced the cult of novelty that sacrifices durability.

Sophisticated vocabulary like 'pérennité'.

3

La nouveauté, dans sa dimension ontologique, suppose une rupture avec le déjà-là.

Novelty, in its ontological dimension, presupposes a break with the already-present.

Highly abstract philosophical usage.

4

Le discours politique s'essouffle à force de simuler la nouveauté.

Political discourse is becoming exhausted by constantly simulating novelty.

Idiomatic 's'essouffler à force de'.

5

L'œuvre d'art authentique porte en elle une nouveauté irréductible.

The authentic work of art carries within it an irreducible novelty.

Adjective 'irréductible' (irreducible).

6

Il s'agit de retrouver la nouveauté du regard de l'enfance.

It is about rediscovering the freshness of a child's gaze.

Metaphorical usage.

7

La nouveauté n'est souvent que le recyclage habile de l'ancien.

Novelty is often nothing more than the clever recycling of the old.

Restrictive 'ne...que' structure.

8

L'insatiable appétit pour la nouveauté définit notre époque numérique.

The insatiable appetite for novelty defines our digital age.

Complex subject with multiple modifiers.

Colocações comuns

grande nouveauté
dernières nouveautés
effet de nouveauté
nouveauté technologique
nouveauté littéraire
esprit de nouveauté
manque de nouveauté
apporter de la nouveauté
soif de nouveauté
nouveauté radicale

Frases Comuns

Quelles sont les nouveautés ?

— A way to ask 'What's new?' or 'What are the updates?' in a specific context.

Alors, quelles sont les nouveautés dans ton nouveau job ?

C'est une nouveauté pour moi.

— Expressing that something is a new experience for the speaker.

Manger des insectes ? C'est une nouveauté pour moi !

Rayon des nouveautés

— The section in a store where new products are kept.

Tu trouveras ce livre au rayon des nouveautés.

Par pur esprit de nouveauté

— Doing something only because it is new, often implying a lack of deeper reason.

Il a acheté ce téléphone par pur esprit de nouveauté.

Savourer la nouveauté

— To enjoy the feeling or experience of something being new.

Elle savoure la nouveauté de sa vie à Paris.

Introduire une nouveauté

— To bring something new into a system or situation.

Le directeur a décidé d'introduire une nouveauté dans l'emploi du temps.

Une petite nouveauté

— A minor change or a small new item.

J'ai une petite nouveauté à vous annoncer.

L'attrait de la nouveauté

— The natural attraction people feel toward new things.

L'attrait de la nouveauté est puissant chez les enfants.

Chercher la nouveauté

— To actively look for new experiences or objects.

Les artistes cherchent toujours la nouveauté.

Sans aucune nouveauté

— Lacking any original or new elements.

C'est un film classique, sans aucune nouveauté.

Expressões idiomáticas

"L'effet de nouveauté"

— The temporary excitement or success caused simply by something being new.

Il ne faut pas se fier à l'effet de nouveauté.

Neutral
"Avoir la primeur de la nouveauté"

— To be the very first to experience or see something new.

Les journalistes ont eu la primeur de la nouveauté.

Formal
"Rien de nouveau sous le soleil"

— A common idiom meaning there is nothing truly new (though uses the adjective 'nouveau').

Leurs promesses ? Rien de nouveau sous le soleil.

Informal
"Brûler ce qu'on a adoré par esprit de nouveauté"

— To quickly abandon old favorites for something new.

Il brûle ce qu'il a adoré par simple esprit de nouveauté.

Literary
"La nouveauté du jour"

— The latest trend or topic of conversation.

Alors, quelle est la nouveauté du jour au bureau ?

Neutral
"Courir après la nouveauté"

— To constantly seek out the latest trends, often in a superficial way.

Il passe son temps à courir après la nouveauté.

Neutral
"Un vent de nouveauté"

— A fresh change that brings new energy.

Son arrivée a apporté un vent de nouveauté dans l'entreprise.

Metaphorical
"Le dernier cri de la nouveauté"

— The absolute latest and most modern thing.

C'est le dernier cri de la nouveauté technologique.

Informal
"Se lasser de la nouveauté"

— To grow tired of something once it is no longer new.

Il se lasse vite de la nouveauté.

Neutral
"La nouveauté pour la nouveauté"

— Creating or buying something new just for the sake of it, without real improvement.

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Conteúdo relacionado

Foi útil?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!