A1 Expression Neutro 6 min de leitura

चलो

chalo

Let's go

Literalmente: Let's walk / Let's move

Em 15 segundos

  • Your go-to for 'let's go' and 'come on'.
  • Starts actions, movements, or agreements.
  • Mostly informal, but adaptable.
  • Energetic and friendly vibe.

Significado

É a frase definitiva de 'vamos' ou 'venha'. Você a usa para iniciar uma ação, mover um grupo ou até mesmo para encerrar uma conversa. Ela carrega uma sensação de iniciativa e movimento compartilhado, seja físico ou metafórico.

Exemplos-chave

3 de 11
1

Texting a friend to go out

आज शाम को घूमने चलें? `चलो`!

Shall we go out this evening? Let's go!

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

Starting a group activity

सब लोग आ गए हैं, अब `चलो` फिल्म देखते हैं।

Everyone has arrived, now let's watch the movie.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
3

Ending a casual meeting

ठीक है, मीटिंग ख़त्म। `चलो`, सब अपने काम पर लग जाओ।

Okay, meeting over. Come on, everyone get back to your work.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
🌍

Contexto cultural

Chalo is used constantly in daily life, often repeated for emphasis (Chalo chalo!). In offices, 'Chaliye' is preferred to maintain professional distance. Auto-rickshaw drivers often use 'Chalo' to signal they are ready to take a passenger.

💡

Add 'ji'

Adding 'ji' makes 'chalo' instantly polite.

Em 15 segundos

  • Your go-to for 'let's go' and 'come on'.
  • Starts actions, movements, or agreements.
  • Mostly informal, but adaptable.
  • Energetic and friendly vibe.

What It Means

Chalo is your verbal green light for action! It means 'let's go', but way more. It signals the start of an activity, a journey, or even a decision. Imagine you're planning a trip or just deciding what to eat. Chalo is that moment you all agree and get moving. It’s got a positive, forward-moving energy. It’s the sound of agreement and initiation rolled into one word. It’s like saying, 'Okay, team, let's do this!'

How To Use It

You can use chalo in tons of situations. Heading out with friends? चलो! Deciding to watch a movie? चलो. Need to wrap up a phone call? चलो. It’s perfect for initiating movement, like leaving your house or starting a car. It’s also great for starting an activity, like playing a game or beginning a project. Think of it as the universal signal to get going. It’s your cue to transition from talking to doing. It’s super flexible, fitting almost any scenario where you need to start something.

Formality & Register

Chalo is generally informal. You’ll hear it constantly among friends, family, and colleagues in casual settings. It’s friendly and approachable. While it’s not typically used in super formal speeches or official documents, it can creep into professional contexts if the atmosphere is relaxed. Think of a team meeting where everyone knows each other well. You might hear a manager say, 'Okay team, chalo, let's get this done.' It’s still friendly, but with a purpose. It’s rare to hear it in a job interview unless you're trying to build rapport, and even then, tread carefully!

Real-Life Examples

  • Texting your friend: 'Party tonight? चलो!' (Party tonight? Let's go!)
  • On a video call: 'Okay, so we've discussed the plan. चलो, let's start implementing.' (Okay, so we've discussed the plan. Come on, let's start implementing.)
  • Ordering food online: After reviewing the menu, you might tell your family, 'I think we should order this. चलो!' (I think we should order this. Let's go!)
  • Ending a casual meeting: 'Alright, I think we've covered everything. चलो, time to get back to work.' (Alright, I think we've covered everything. Come on, time to get back to work.)
  • On a travel vlog: 'We've seen the market, now for the ancient ruins! चलो!' (We've seen the market, now for the ancient ruins! Let's go!)

When To Use It

Use chalo when you want to initiate an action or movement. It’s perfect for getting a group moving together. Use it to suggest starting an activity, like going for a walk or watching a movie. It’s also your go-to for agreeing to a plan. If someone suggests something and you're in, chalo seals the deal. Think of it as the verbal equivalent of a thumbs-up and a step forward. It’s great for transitions, like leaving a place or starting a task. It adds a sense of shared purpose and excitement.

When NOT To Use It

Avoid chalo in very formal situations. Think high-stakes business negotiations or addressing a large, formal audience. It might sound too casual or even a bit abrupt. It’s also not ideal if you need to express a strong disagreement. While it can mean 'come on' in an encouraging way, it’s not the best for pushing someone who is clearly reluctant or upset. Don't use it when you're giving a formal presentation or writing a legal document. Stick to more formal phrases in those contexts. It’s also not for solo actions; it implies a shared 'let's'.

Common Mistakes

A common mistake is using it when you mean 'stop' or 'wait'. Chalo is about moving forward, not stopping. Another error is using it when you need a more polite or formal invitation. For example, asking a superior to join you for lunch with a blunt चलो might be awkward. It’s better to use more nuanced phrasing. Also, don't use it as a standalone command for one person unless the context is *extremely* casual and you're playfully urging them. It’s usually a group invitation.

'Please चलो down.' 'Please sit down.' (This is a classic mix-up with 'chalo' meaning 'walk' or 'move')
'We should stop now. चलो.' 'We should stop now. Let's rest.' (Using chalo here implies continuing, not stopping).

Common Variations

In North India, chalo ji is a very common, polite variation, adding ji for respect. It's used widely, even in semi-formal settings. In some regions, you might hear chalen which is a slightly more formal or polite 'let's go'. For a more urgent or enthusiastic 'come on!', people might say aajao (come!) or jaldi chalo (hurry up and go). Sometimes, especially among younger folks or in very casual texting, people might just type 'cl' as a shorthand for chalo. It’s like the 'lol' of Hindi movement!

Real Conversations

Scenario 1: Friends planning an outing

Friend 1: 'Hey, movie tonight?'

Friend 2: 'Yeah, sounds good! What time?'

Friend 1: '8 PM at the mall?'

Friend 2: 'Perfect. चलो, I'll meet you there.'

Scenario 2: Colleagues finishing a meeting

Colleague A: 'So, we've agreed on the budget.'

Colleague B: 'Great. I'll send out the minutes.'

Colleague A: 'Okay. चलो, back to our desks then.'

Scenario 3: Family deciding on dinner

M

Mom

'What should we eat tonight?'
D

Dad

'I'm craving pizza.'
K

Kid

'Me too! चलो pizza order karte hain!' (Let's order pizza!)

Quick FAQ

Q. Is chalo always about physical movement?

A. Not at all! While it often means 'let's go somewhere', it's also used to start any activity or agree to a plan.

Q. Can I use chalo with my boss?

A. Generally, no. It’s too informal for most professional boss interactions unless you have a very casual relationship.

Q. What if I want to say 'let's walk'?

A. Chalo works perfectly! You can also say paidal chalte hain (let's walk on foot) for more clarity.

Q. Is chalo polite?

A. It's friendly and neutral-to-informal. Adding ji (chalo ji) makes it more polite, especially when addressing elders or strangers.

Notas de uso

`चलो` is a highly versatile, informal expression primarily used to initiate action or movement. While it generally implies a group activity, it can be used playfully with individuals. Avoid it in very formal settings, opting for `चलें` (chalen) or more structured phrasing instead. Remember, it's about moving *forward*, not stopping!

💡

Add 'ji'

Adding 'ji' makes 'chalo' instantly polite.

Exemplos

11
#1 Texting a friend to go out
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

आज शाम को घूमने चलें? `चलो`!

Shall we go out this evening? Let's go!

Used here as an enthusiastic agreement to a suggestion.

#2 Starting a group activity
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

सब लोग आ गए हैं, अब `चलो` फिल्म देखते हैं।

Everyone has arrived, now let's watch the movie.

Signals the transition from waiting to starting the main activity.

#3 Ending a casual meeting
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

ठीक है, मीटिंग ख़त्म। `चलो`, सब अपने काम पर लग जाओ।

Okay, meeting over. Come on, everyone get back to your work.

Used to initiate the next phase - returning to individual tasks.

#4 Instagram caption for a travel photo
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

नई जगह, नई यादें। `चलो` दुनिया देखें!

New place, new memories. Let's see the world!

Adds an adventurous and inviting tone to the caption.

#5 Ordering food via app with family
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

सबकी पसंद पूछ ली? ठीक है, `चलो`, ऑर्डर करते हैं।

Asked everyone's preference? Okay, let's order.

Confirms the decision has been made and initiates the ordering process.

#6 Encouraging someone to join an activity
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

अरे, तुम भी चलो हमारे साथ! मज़ा आएगा।

Hey, you come along with us too! It'll be fun.

Here, 'chalo' is used to invite and encourage participation.

#7 Mistake: Using 'chalo' to mean 'stop'
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ गाड़ी रुको, `चलो`! → ✓ गाड़ी रुको, रुको!

✗ Car stop, let's go! → ✓ Car stop, stop!

`Chalo` means to move forward, not to stop.

#8 Mistake: Using 'chalo' in a formal context
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

✗ सर, क्या हम अब मीटिंग `चलो` करें? → ✓ सर, क्या हम अब मीटिंग शुरू करें?

✗ Sir, shall we now meeting let's go? → ✓ Sir, shall we now start the meeting?

This is too informal for addressing a superior in a formal setting.

#9 Emotional moment - agreeing to a difficult plan
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

यह मुश्किल होगा, पर हाँ, `चलो` करते हैं।

This will be difficult, but yes, let's do it.

Expresses resolve and shared commitment despite challenges.

#10 Professional setting - Zoom call follow-up
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

सबको टास्क असाइन हो गए हैं। `चलो`, इस हफ़्ते पूरा करते हैं।

Tasks have been assigned to everyone. Come on, let's complete it this week.

Motivating the team to start and finish a task.

#11 Casual chat wrap-up
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

बहुत बातें हो गईं। चलो, फिर मिलते हैं।

We've talked a lot. Okay, let's meet again.

Signals the end of the conversation and a plan to reconnect.

Teste-se

Complete the sentence: '____, film dekhte hain.'

Choose the correct word.

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: Chalo

Chalo is the correct invitation marker.

🎉 Pontuação: /1

Recursos visuais

Banco de exercicios

1 exercicios
Complete the sentence: '____, film dekhte hain.' Fill Blank A1

Choose the correct word.

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: Chalo

Chalo is the correct invitation marker.

🎉 Pontuação: /1

Perguntas frequentes

1 perguntas

Yes, it is a complete sentence in casual speech.

Frases relacionadas

🔗

Chalo ji

specialized form

Polite version

🔗

Chalte hain

builds on

We are leaving

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!