आसक्त em 30 segundos
- Deeply attached and devoted.
- Intense emotional or mental connection.
- Engrossed, captivated, or infatuated.
- Often found in literature and spiritual contexts.
The Hindi word आसक्त (aasakt) is an adjective that describes a state of being deeply attached, devoted, or engrossed in something or someone. It signifies a strong emotional or mental connection that can be so profound that it captures one's attention and affection entirely. When someone is आसक्त, they often find it difficult to detach themselves from the object of their attachment, whether it's a person, a hobby, a place, or even an idea. This word carries a sense of intense interest and emotional investment. It's not just a casual liking; it implies a deeper, more consuming form of engagement. For instance, an artist might be आसक्त to their craft, spending countless hours perfecting their skills and finding immense joy and fulfillment in the creative process. Similarly, a person could be आसक्त to a particular philosophy, dedicating their life to understanding and living by its principles. In relationships, being आसक्त suggests a powerful bond, often implying deep love and unwavering loyalty. However, it can also sometimes hint at an unhealthy obsession if the attachment becomes too overwhelming or prevents normal functioning. The context is crucial in determining the precise nuance, but the core meaning revolves around a strong, often captivating, sense of connection and devotion. This word is frequently used in literature, poetry, and more formal discussions to express these deep emotional states. It's a word that paints a vivid picture of someone completely absorbed and emotionally invested in something they hold dear.
Consider the example: वह अपनी कला के प्रति अत्यधिक आसक्त है। (Vah apni kala ke prati atyadhik aasakt hai.) वे वर्षों से ध्यान में आसक्त रहे हैं। (Ve varshon se dhyan mein aasakt rahe hain.)
- Core Meaning
- Deep attachment, devotion, engrossment.
- Emotional Intensity
- Implies a strong, often consuming, emotional or mental connection.
- Usage Context
- Common in literature, formal discussions, and when describing deep personal connections.
- Nuance
- Can range from positive devotion to potentially unhealthy obsession depending on the context.
Using आसक्त (aasakt) effectively in sentences requires understanding its role as an adjective describing a state of deep involvement. It typically follows the noun it modifies or is linked by a verb like 'होना' (hona - to be) or 'रहना' (rahna - to remain). The preposition 'के प्रति' (ke prati - towards/to) is often used to indicate what one is attached to. Let's explore various sentence structures:
1. Describing attachment to a person:
वह अपने बच्चों से बहुत आसक्त रहती है। (Vah apne bachchon se bahut aasakt rahti hai.)
2. Describing attachment to an activity or hobby:
युवा पीढ़ी संगीत के प्रति आसक्त हो गई है। (Yuva pidhi sangeet ke prati aasakt ho gayi hai.)
3. Describing attachment to a place or thing:
वह अपने पुराने घर से आसक्त है और उसे बेचना नहीं चाहता। (Vah apne purane ghar se aasakt hai aur use bechna nahin chahta.)
4. In a more abstract sense, like devotion to a cause:
वे अपने आदर्शों के प्रति आसक्त रहे। (Ve apne adarshon ke prati aasakt rahe.)
5. Using it with comparative adjectives:
उसकी आसक्त भावना किसी भी तर्क से परे थी। (Uski aasakt bhavana kisi bhi tark se pare thi.)
- Structure with 'ke prati'
- Subject + Object + आसक्त + Verb (e.g., hai, thi, rahti hai).
- Structure with 'se'
- Subject + Object + आसक्त + Verb (e.g., hai, thi). Used when the attachment is more direct.
- Adjectival Use
- आसक्त can also modify a noun directly, as in 'आसक्त भावना' (attached emotion).
The word आसक्त (aasakt) is more commonly encountered in certain contexts than others, reflecting its nuanced meaning of deep attachment and devotion. You will frequently hear or read it in:
1. Literature and Poetry: This is perhaps the most common domain. Authors use आसक्त to describe characters' profound emotional connections, their obsessions, or their unwavering loyalty. It adds a layer of depth and intensity to descriptions of feelings and relationships. For example, a poet might describe a lover's आसक्त gaze or a devotee's आसक्त heart.
2. Philosophical and Spiritual Discussions: When discussing deep philosophical beliefs, spiritual practices, or devotional paths, आसक्त is used to convey a strong adherence or surrender to a particular doctrine, deity, or way of life. It signifies a commitment that goes beyond mere intellectual agreement.
3. Formal Speeches and Essays: In more formal settings, such as academic lectures, political speeches, or well-written essays, आसक्त can be used to describe strong commitments to causes, ideologies, or principles. It lends a sophisticated tone to the expression of dedication.
4. Discussions about Hobbies and Passions: While less formal than the above, people who are extremely passionate about their hobbies, be it painting, music, sports, or collecting, might describe themselves or others as आसक्त to that pursuit. It highlights the consuming nature of their interest.
5. Describing intense relationships (sometimes with a hint of caution): In personal conversations, particularly when discussing very deep emotional bonds, आसक्त might be used. However, it can sometimes carry a subtle implication of being overly attached or even possessive, depending on the tone and context. For instance, a parent might be described as आसक्त to their child's achievements, sometimes to a degree that might be seen as excessive.
उसकी आसक्त भक्ति ने सभी को प्रेरित किया। (Uski aasakt bhakti ne sabhi ko prerit kiya.)
You are less likely to hear आसक्त in very casual, everyday conversations among friends unless they are discussing something with particular intensity or using literary flair. It's a word that carries weight and is chosen for its ability to convey deep, often all-consuming, emotional states. When learning Hindi, recognizing its use in these specific domains will help you understand its significance and appropriate application.
- Literary Usage
- Common in novels, poems, and plays to describe intense emotions and relationships.
- Spiritual Context
- Used to describe deep faith, devotion, or adherence to spiritual principles.
- Formal Discourse
- Found in academic, philosophical, and serious essays to denote strong commitment.
- Hobby Enthusiasts
- Used by passionate individuals to describe their deep engagement with their interests.
- Potential Negative Connotation
- In some personal contexts, it can imply over-attachment or possessiveness.
When learning to use आसक्त (aasakt), learners often make a few common mistakes. Understanding these can help you use the word more accurately and naturally:
1. Confusing Intensity with Mere Liking: One of the most frequent errors is using आसक्त when a simpler word like 'पसंद' (pasand - to like) or 'रुचि' (ruchi - interest) would be more appropriate. आसक्त implies a deep, often consuming, attachment. Using it for a mild preference can sound exaggerated or unnatural.
Incorrect: मुझे यह किताब आसक्त है। (Mujhe yah kitab aasakt hai.)
2. Incorrect Preposition Usage: While 'के प्रति' (ke prati) is common for abstract attachments, learners might incorrectly use it for direct personal attachments or omit it when it's needed. Conversely, using 'से' (se) inappropriately can also be an issue. The choice of preposition often depends on whether the attachment is to a person, an idea, or an activity.
Incorrect: वह अपने काम आसक्त है। (Vah apne kaam aasakt hai.)
3. Overusing it for slight obsessions: While आसक्त can imply obsession, using it for minor quirks or habits might trivialize its meaning. It's best reserved for more significant emotional or mental engrossment.
4. Grammatical Agreement Issues: As an adjective, आसक्त itself doesn't change gender or number. However, the verb it's linked to must agree with the subject. Learners might sometimes forget this basic Hindi grammar rule.
5. Misinterpreting the Nuance of Obsession: Sometimes, आसक्त can have negative connotations, implying an unhealthy or detrimental attachment. Learners might use it in situations where a more neutral term for deep interest would be better, or they might fail to recognize the potential negative implication in certain contexts.
- Mistake: Overstating Liking
- Using आसक्त for mild preferences instead of words like 'पसंद' or 'रुचि'.
- Mistake: Wrong Prepositions
- Incorrect use or omission of 'के प्रति' or 'से' when describing the object of attachment.
- Mistake: Trivializing Obsession
- Applying आसक्त to minor quirks instead of significant engrossment.
- Mistake: Grammatical Agreement
- Forgetting verb agreement with the subject when आसक्त is used with 'होना' or 'रहना'.
- Mistake: Nuance of Obsession
- Failing to recognize or appropriately use the potential negative connotation of obsession.
Understanding words similar to आसक्त (aasakt) helps in appreciating its specific nuance. While many words can express attachment or interest, आसक्त denotes a particularly deep and often consuming form of devotion or engrossment.
- 1. लीन (Leen)
- Meaning: Absorbed, engrossed, immersed.
Comparison: लीन is very similar to आसक्त in conveying deep involvement. However, लीन often emphasizes the state of being absorbed in an activity or thought, while आसक्त can carry a stronger emotional or devotional component.
Example: वह अपने काम में पूरी तरह लीन है। (He is completely absorbed in his work.) - 2. तल्लीन (Tallin)
- Meaning: Deeply engrossed, absorbed, lost in.
Comparison: Similar to लीन, तल्लीन also denotes deep absorption. It often implies being so engrossed that one is unaware of their surroundings. It is very close to आसक्त in intensity but might focus more on the mental state of absorption than the emotional attachment.
Example: वह अपनी किताब में तल्लीन थी। (She was deeply engrossed in her book.) - 3. संलग्न (Sanlagn)
- Meaning: Attached, connected, involved.
Comparison: संलग्न is a more general term for attachment or connection. It can refer to physical attachment or a less intense involvement compared to आसक्त. For example, a document might be 'संलग्न' (attached) to an email, or someone might be 'संलग्न' to a project. It lacks the emotional depth of आसक्त.
Example: वह परियोजना से संलग्न है। (He is involved with the project.) - 4. दीवाना (Deewana)
- Meaning: Crazy, infatuated, madly in love.
Comparison: दीवाना is much stronger and often implies an irrational or overwhelming passion, usually in the context of love or extreme admiration. While आसक्त can sometimes touch on obsession, दीवाना is more about being 'crazy' about something.
Example: वह अपने पसंदीदा गायक का दीवाना है। (He is crazy about his favorite singer.) - 5. प्रेत (Pret) - in a figurative sense
- Meaning: Ghost, spirit; figuratively, someone haunted or obsessed.
Comparison: This is a more colloquial and often negative way to describe someone who is completely consumed by something, almost as if they are haunted by it. It's far more informal and carries a stronger sense of being possessed or controlled than आसक्त.
Example: वह जुए का प्रेत बन गया है। (He has become a ghost of gambling - meaning, obsessed with gambling.)
When choosing a word, consider the specific type and intensity of attachment you wish to convey. आसक्त stands out for its blend of deep emotional connection and focused devotion.
How Formal Is It?
Curiosidade
The concept of 'saj' (adherence) is fundamental in many Indian philosophies, where attachment (or lack thereof) plays a crucial role in spiritual progress. The word आसक्त thus carries philosophical weight, describing a state of being deeply bound, which can be both a source of fulfillment and a cause for spiritual bondage.
Guia de pronúncia
- Pronouncing 'आ' (aa) too short.
- Not clearly articulating the 'k-t' cluster in 'क्त'.
- Placing stress on the first syllable instead of the second.
Nível de dificuldade
CEFR B1 level. The word <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark> requires understanding of nuanced emotional states and often appears in more literary or formal texts. Learners need to grasp the intensity of attachment it conveys, distinguishing it from simpler terms like 'like' or 'interest'.
CEFR B1. Using <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark> correctly in writing involves choosing appropriate contexts and prepositions (like 'के प्रति' or 'से'), and ensuring the intensity matches the intended meaning. Overuse or misuse can lead to exaggeration.
CEFR B1. While understandable in context, spontaneous use of <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark> in speaking might be challenging for learners. It's more likely to appear in descriptive or reflective speech rather than casual conversation.
CEFR B1. Learners should be able to recognize <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark> when heard, especially in contexts where deep emotions or strong commitments are being discussed. Understanding the subtle differences from synonyms like 'लीन' or 'समर्पित' is key.
O que aprender depois
Pré-requisitos
Aprenda a seguir
Avançado
Gramática essencial
Use of postpositions 'के प्रति' and 'से' with adjectives indicating attachment.
वह अपने परिवार के प्रति आसक्त है। (He is attached to his family.)
Verb agreement with compound subjects or when using linking verbs like 'होना' or 'रहना'.
वे (plural subject) अपने काम से आसक्त रहते हैं। (They remain attached to their work.)
Adjective placement: आसक्त usually follows the noun it modifies or is linked by a verb.
उनकी आसक्त भावनाएँ। (His devoted feelings.)
Formation of noun from adjective: आसक्त -> आसक्ति.
आसक्ति (attachment) एक शक्तिशाली भावना है। (Attachment is a powerful emotion.)
Use of intensifiers like 'बहुत', 'अत्यधिक', 'पूरी तरह' with आसक्त.
वह अपने शौक से पूरी तरह आसक्त था। (He was completely attached to his hobby.)
Exemplos por nível
मुझे यह खिलौना बहुत पसंद है।
I like this toy a lot.
Simple sentence structure using 'pasand hai' for liking.
मैं अपने परिवार से प्यार करता हूँ।
I love my family.
Basic expression of love using 'pyaar karta hoon'.
वह संगीत सुनने में मग्न रहता है।
He remains absorbed in listening to music.
Uses 'magna' to show absorption in an activity.
मुझे कहानियाँ सुनना अच्छा लगता है।
I like listening to stories.
Expressing enjoyment of an activity using 'achha lagta hai'.
यह बाग बहुत सुंदर है।
This garden is very beautiful.
Simple descriptive sentence.
वह अपने दोस्तों के साथ खेलता है।
He plays with his friends.
Simple sentence about playing with friends.
मुझे मीठा खाना पसंद है।
I like eating sweets.
Expressing preference for food.
वह हमेशा खुश रहता है।
He always remains happy.
Simple statement about a person's disposition.
वह अपनी छोटी बहन से बहुत स्नेह करता है।
He has great affection for his little sister.
Uses 'sneh' (affection) which is a step up from simple liking.
बच्चे खेलकूद में लगे रहते हैं।
Children remain engaged in sports and games.
'Lage rehte hain' implies being occupied or engaged in an activity.
वह अपने काम के प्रति समर्पित है।
He is dedicated to his work.
Introduces 'samarpit' (dedicated), a precursor to the intensity of 'aasakt'.
लोग इस कहानी में खोए हुए थे।
People were lost in this story.
'Khoye hue the' implies being engrossed or lost in something.
वह अपने दादा-दादी से बहुत जुड़ा हुआ है।
He is very attached to his grandparents.
'Juda hua hai' means connected or attached, a foundational concept for 'aasakt'.
वह अपनी कला में डूब गया है।
He has immersed himself in his art.
'Doob gaya hai' suggests immersion, similar to being engrossed.
उसका ध्यान केवल पढ़ाई पर है।
His attention is solely on his studies.
Highlights focused attention, a component of attachment.
वह अपने पालतू जानवर से बहुत प्यार करती है।
She loves her pet very much.
Expressing strong affection for a pet.
वह अपनी नई नौकरी के प्रति बहुत आसक्त हो गया है।
He has become very attached to his new job.
Introduces 'aasakt' with 'ho gaya hai' indicating a developing attachment.
कलाकार अपनी रचनाओं से आसक्त रहते हैं।
Artists remain devoted to their creations.
Uses 'aasakt' with 'rahte hain' to describe a persistent state of devotion.
वे वर्षों से समाज सेवा में आसक्त हैं।
They have been devoted to social service for years.
Shows long-term devotion using 'aasakt' with 'hain'.
उसकी आसक्त भावना उसे कभी हार मानने नहीं देती।
His devoted feeling never lets him give up.
Uses 'आसक्त भावना' (devoted feeling) as an adjective modifying 'bhavana'.
बच्चे अक्सर अपने खिलौनों से आसक्त हो जाते हैं।
Children often become attached to their toys.
Describes a common scenario of attachment using 'aasakt ho jate hain'.
वह अपने पुराने शहर की यादों से आसक्त है।
She is attached to the memories of her old city.
Expresses attachment to memories using 'aasakt hai'.
संगीतकार अपने वाद्ययंत्रों से आसक्त होते हैं।
Musicians are devoted to their instruments.
Describes a professional's deep connection to their tools.
उसकी आसक्त नजरें मंच पर टिकी थीं।
Her captivated gaze was fixed on the stage.
Uses 'आसक्त नजरें' (captivated gaze) to describe intense focus.
वह अपनी कलात्मक दृष्टि के प्रति अत्यधिक आसक्त है, जिससे वह लीक से हटकर काम करता है।
He is intensely attached to his artistic vision, which makes him work unconventionally.
Combines 'aasakt' with 'atyadhik' (excessively/intensely) and adds a consequence.
ऐतिहासिक धरोहरों के प्रति आसक्त होकर, उन्होंने अपना जीवन उनके संरक्षण में समर्पित कर दिया।
Being devoted to historical heritage, he dedicated his life to their preservation.
Uses a participial phrase ('ke prati aasakt hokar') to show cause and effect.
कुछ लोग अपने शौक के प्रति इतने आसक्त हो जाते हैं कि वे दुनियादारी भूल जाते हैं।
Some people become so engrossed in their hobbies that they forget the world around them.
Emphasizes the intensity of attachment leading to forgetfulness.
उसकी आसक्त निष्ठा ने उसे कई मुश्किलों से पार करने की शक्ति दी।
His devoted loyalty gave him the strength to overcome many difficulties.
Uses 'आसक्त निष्ठा' (devoted loyalty) to describe a deep-seated quality.
प्राचीन ग्रंथों से आसक्त विद्वान उन्हें समझने में वर्षों लगा देते हैं।
Scholars attached to ancient texts spend years understanding them.
Describes a scholarly pursuit with deep attachment.
उसका अपने काम के प्रति आसक्त रवैया ही उसकी सफलता का राज़ था।
His devoted attitude towards his work was the secret to his success.
Connects the 'aasakt ravaiya' (devoted attitude) to a positive outcome.
कई लोग प्रकृति की सुंदरता से आसक्त होकर वहां बस जाते हैं।
Many people become attached to the beauty of nature and settle there.
Describes attachment to nature as a reason for settling down.
उसकी आसक्त रुचि ने उसे उस विषय का विशेषज्ञ बना दिया।
His engrossed interest made him an expert in that subject.
Links 'आसक्त रुचि' (engrossed interest) to expertise.
सम्राट अपने साम्राज्य के प्रति आसक्त था, लेकिन उसकी आसक्ति कभी-कभी अंधभक्ति में बदल जाती थी।
The emperor was attached to his empire, but his devotion sometimes turned into blind faith.
Uses 'aasakt' and the noun form 'आसक्ति' and contrasts it with 'andhabhakti' (blind faith).
उसकी आसक्त प्रकृति के कारण, वह किसी भी व्यक्तिगत लाभ के लिए अपने सिद्धांतों से समझौता नहीं करता था।
Due to his devoted nature, he would not compromise his principles for any personal gain.
Uses 'आसक्त प्रकृति' (devoted nature) to explain unwavering integrity.
कला की आसक्ति ने उसे सांसारिक सुखों से विमुख कर दिया था।
His devotion to art had made him indifferent to worldly pleasures.
Noun form 'आसक्ति' used to describe the cause of detachment from worldly things.
आधुनिक समाज में, भौतिक वस्तुओं के प्रति आसक्त होना एक आम प्रवृत्ति है।
In modern society, being attached to material possessions is a common trend.
Describes a societal trend of attachment to materialism.
उसका अपने देश के प्रति आसक्त प्रेम उसे हर कीमत पर उसकी रक्षा करने के लिए प्रेरित करता था।
His devoted love for his country inspired him to protect it at all costs.
Combines 'आसक्त प्रेम' (devoted love) with patriotic action.
वैज्ञानिक अपने शोध के प्रति इतने आसक्त थे कि उन्होंने अपने स्वास्थ्य की भी परवाह नहीं की।
The scientists were so engrossed in their research that they did not even care for their health.
Highlights extreme engrossment leading to neglect of personal well-being.
उसकी आसक्त जिज्ञासा ने उसे अज्ञात रहस्यों को उजागर करने के लिए प्रेरित किया।
His engrossed curiosity inspired him to uncover unknown mysteries.
Links 'आसक्त जिज्ञासा' (engrossed curiosity) to discovery.
गुरु की आसक्ति अपने शिष्यों के भविष्य को संवारने में थी।
The guru's devotion was in shaping the future of his disciples.
Describes a guru's deep commitment to their students' development.
उसकी आसक्त प्रकृति ने उसे एक ऐसे जाल में फंसा दिया जहाँ से निकलना असंभव था।
His engrossed nature trapped him in a web from which escape was impossible.
Uses 'आसक्त प्रकृति' (engrossed nature) to describe a trait leading to a negative consequence.
यह आसक्ति मात्र प्रशंसा की नहीं, बल्कि उस आसक्ति की बात है जो व्यक्ति को अपने आदर्शों के प्रति पूर्णतः समर्पित कर देती है।
This devotion is not mere admiration, but the attachment that makes a person completely dedicated to their ideals.
Differentiates between admiration and deep, ideal-driven attachment, using the noun form 'आसक्ति' multiple times.
साम्राज्यवादी शक्तियों की आसक्ति विस्तारवाद की ओर ले जाती है, जो अंततः विनाश का कारण बनती है।
The attachment of imperial powers leads to expansionism, which ultimately causes destruction.
Applies 'आसक्ति' to political ambition and its negative consequences.
उसकी आसक्त तल्लीनता ने उसे वास्तविकता से एक प्रकार का पलायन प्रदान किया।
His engrossed immersion provided him with a kind of escape from reality.
Combines 'आसक्त' with 'तल्लीनता' (immersion) to describe escapism.
कला में आसक्त होना एक वरदान भी है और अभिशाप भी, यह इस बात पर निर्भर करता है कि व्यक्ति इसे कैसे संभालता है।
Being devoted to art is both a blessing and a curse, depending on how one handles it.
Discusses the dual nature of deep artistic devotion.
मानव मनोविज्ञान में, आसक्ति अक्सर सुरक्षा की भावना से जुड़ी होती है, लेकिन अत्यधिक आसक्ति निर्भरता पैदा कर सकती है।
In human psychology, attachment is often linked to a sense of security, but excessive attachment can create dependency.
Analyzes 'आसक्ति' from a psychological perspective, distinguishing healthy from unhealthy levels.
उसकी आसक्त निष्ठा केवल बाहरी दिखावा नहीं थी, बल्कि उसके अंतर्मन की गहरी भावना थी।
His devoted loyalty was not just an outward show, but a deep feeling of his inner self.
Emphasizes the internal depth of 'आसक्त निष्ठा' (devoted loyalty).
राष्ट्र के प्रति आसक्ति की भावना को अक्सर देशभक्ति के रूप में परिभाषित किया जाता है।
The feeling of attachment to the nation is often defined as patriotism.
Connects 'आसक्ति' to the concept of patriotism.
Sinônimos
Antônimos
Colocações comuns
Frases Comuns
— To become attached or devoted to something. It signifies developing a deep connection and interest.
वह अपनी नई हॉबी के प्रति आसक्त हो गया। (He became attached to his new hobby.)
— To remain deeply attached or devoted to a person. It implies a continuous and strong emotional bond.
वह हमेशा अपने परिवार से आसक्त रहती है। (She always remains attached to her family.)
— Feelings of deep attachment or devotion. It refers to the emotions experienced when one is deeply involved with someone or something.
उसकी आसक्त भावनाएँ उसे प्रेरित करती थीं। (His devoted feelings inspired him.)
— Devoted to art. This phrase describes artists or individuals who have a profound passion and commitment to artistic creation.
महान चित्रकार अपनी कला के प्रति आसक्त थे। (Great painters were devoted to their art.)
— Attached to ideas. This refers to individuals who are deeply committed to or engrossed in certain philosophical or ideological concepts.
वे क्रांतिकारी विचारों से आसक्त थे। (They were attached to revolutionary ideas.)
— Excessively attached. This indicates a very high degree of attachment, which can sometimes border on obsession.
वह अपने शौक से अत्यधिक आसक्त है। (He is excessively attached to his hobby.)
— A sense or feeling of attachment or devotion. It describes the presence of this deep emotional connection.
उसकी आँखों में आसक्ति का भाव था। (There was a sense of attachment in his eyes.)
— Devoted to a goal. This describes someone who is singularly focused and committed to achieving a specific objective.
वह अपने लक्ष्य से आसक्त था और उसने कड़ी मेहनत की। (He was devoted to his goal and worked hard.)
— Blind attachment or infatuation. This refers to an attachment that is irrational and lacks critical judgment.
यह अंध आसक्ति खतरनाक हो सकती है। (This blind attachment can be dangerous.)
— Attachment to worldly things or material possessions. It describes a focus on the material aspects of life.
सांसारिक आसक्ति से मुक्ति पाना कठिन है। (It is difficult to get rid of attachment to worldly things.)
Frequentemente confundido com
लीन means absorbed or engrossed, often in an activity. आसक्त implies deeper emotional attachment and devotion, not just absorption.
समर्पित means dedicated. While related, आसक्त emphasizes the feeling of attachment and captivation, whereas समर्पित focuses more on the act of giving oneself to a cause.
दीवाना means crazy or infatuated, implying a much stronger, often irrational, passion. आसक्त is generally more controlled and implies devotion rather than madness.
Expressões idiomáticas
— To be attached from the heart. This idiom expresses a deep emotional connection and bond, similar to the feeling described by आसक्त but more colloquial.
वह अपने जन्मस्थान से दिल से जुड़ा हुआ है। (He is attached from the heart to his birthplace.)
Neutral/Informal— To shower love or affection as if it were one's life. This idiom implies an extreme level of devotion and care, much stronger than simple attachment, and can be related to the intensity of आसक्त in certain contexts.
वह अपने बच्चों पर जान छिड़कती है। (She showers love on her children as if it were her life.)
Informal— To become completely immersed or absorbed in something. This idiom captures the engrossment aspect of आसक्त, suggesting a loss of awareness of surroundings due to deep focus.
वह अपनी पेंटिंग में डूब गया। (He became immersed in his painting.)
Neutral/Informal— To be crazy about someone or something. This idiom signifies an intense, often irrational, passion or infatuation, which is a stronger and more extreme form of the attachment described by आसक्त.
वह उस अभिनेत्री की दीवानी है। (She is crazy about that actress.)
Informal— To have one's mind engaged or interested in something. While less intense than आसक्त, it indicates a positive engagement and focus.
मुझे आजकल बागवानी में मन लग गया है। (My mind has been engaged in gardening these days.)
Neutral/Informal— To be obsessed with or constantly thinking about something. This idiom describes a state of being preoccupied, which can be a characteristic of being आसक्त.
वह परीक्षा की धुन में रहता है। (He remains obsessed with the exam.)
Informal— To set one's heart on something or someone; to become fond of. This implies a growing affection and interest, a precursor to deeper attachment.
उसने अपने नए काम में दिल लगा लिया। (He set his heart on his new work.)
Neutral/Informal— Attachment to worldly possessions or pleasures. This idiom specifically refers to a type of attachment that आसक्त can sometimes describe, especially when it becomes excessive.
सांसारिक मोह से दूर रहना चाहिए। (One should stay away from worldly attachment.)
Neutral/Formal— To get lost in something, to be completely absorbed. This is very similar to 'किसी चीज़ में डूब जाना' and reflects the engrossment aspect of आसक्त.
वह संगीत में खो गई। (She got lost in the music.)
Neutral/Informal— To eagerly await someone's arrival, showing great devotion and attachment. This idiom implies a very strong emotional connection and longing.
वह अपने बेटे के आने का इंतजार कर रही थी जैसे आँखें बिछा रही हो। (She was waiting for her son as if laying down her eyes.)
InformalFácil de confundir
Both words describe a state of deep involvement.
<mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>लीन</mark> primarily means 'absorbed' or 'engrossed', often in an activity or thought process. It focuses on mental immersion. <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark> means 'attached' or 'devoted', emphasizing a deeper emotional connection and loyalty, which may or may not involve complete mental absorption.
वह अपनी किताब में <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>लीन</mark> थी। (She was engrossed in her book.) vs. वह अपने परिवार के प्रति <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark> है। (She is attached to her family.)
Both words imply a strong commitment and dedication.
<mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>समर्पित</mark> means 'dedicated' or 'committed', focusing on the act of giving oneself to a cause, person, or task. <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark> describes the state of being deeply attached or devoted, highlighting the emotional connection and captivation. One can be <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>समर्पित</mark> without necessarily feeling the deep emotional 'pull' of <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark>.
वह अपने देश के प्रति <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>समर्पित</mark> है। (He is dedicated to his country.) vs. वह अपने देश के प्रति <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark> है। (He is devoted/attached to his country - implying a deeper emotional bond.)
<mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>लगाव</mark> is a noun meaning attachment, which is the core concept of <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark>.
<mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>लगाव</mark> is a noun meaning 'attachment' or 'affection'. It describes the feeling itself. <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark> is an adjective that describes a person who *possesses* or *experiences* this deep attachment. You can have '<mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>लगाव</mark>' for something, and be '<mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark>' towards it.
मुझे इस शहर से <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>लगाव</mark> है। (I have attachment to this city.) vs. मैं इस शहर से <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark> हूँ। (I am attached to this city.)
Both terms can refer to strong attachments, sometimes with negative implications.
<mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>मोह</mark> often implies a strong, sometimes irrational or deluded, attachment, particularly to worldly things or people, which can lead to suffering. It carries a more negative connotation of being ensnared. <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark> can describe a positive devotion or a deep interest, though it can also imply obsession. <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>मोह</mark> is more about being 'under the spell' of something.
सांसारिक <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>मोह</mark> से दूर रहें। (Stay away from worldly attachment/delusion.) vs. वह अपनी कला से <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark> है। (He is devoted to his art.)
It is the direct antonym and shares the root word.
<mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>अनासक्त</mark> is the direct opposite of <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark>. While <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark> means deeply attached or devoted, <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>अनासक्त</mark> means detached, unattached, or disinterested. It signifies a lack of deep emotional involvement.
<mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark> व्यक्ति अक्सर दुखी होता है जब वह खोता है। (An attached person is often sad when they lose.) vs. <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>अनासक्त</mark> व्यक्ति सुख-दुख से परे रहता है। (A detached person remains beyond happiness and sorrow.)
Padrões de frases
Subject + object + से + आसक्त + है।
बच्चे खिलौनों से <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark> हैं। (Children are attached to toys.)
Subject + object + के प्रति + आसक्त + हो गया/गई।
वह अपने काम के प्रति <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark> हो गया। (He became attached to his work.)
Subject + आसक्त + Noun Phrase।
उसकी <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark> भावनाएँ। (His devoted feelings.)
Subject + object + से + आसक्त + रहता/रहती/रहते हैं।
कलाकार अपनी रचनाओं से <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark> रहते हैं। (Artists remain attached to their creations.)
Adverb + आसक्त + Noun Phrase।
अत्यधिक <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark> व्यक्ति। (An excessively attached person.)
Object + के प्रति + आसक्त + होकर + Subject + Verb Phrase।
अपनी कला के प्रति <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark> होकर, उसने अपना जीवन समर्पित कर दिया। (Being devoted to his art, he dedicated his life.)
Noun phrase (using आसक्ति) + Verb Phrase।
कला <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>के प्रति आसक्ति</mark> उसे प्रेरित करती है। (Devotion to art inspires him.)
Subject + (Object) + के प्रति + आसक्त + (consequence/explanation)।
उसकी <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark> प्रकृति ने उसे एक जाल में फंसा दिया। (His engrossed nature trapped him in a web.)
Família de palavras
Substantivos
Adjetivos
Relacionado
Como usar
Medium. It's not an everyday word for casual conversation but appears frequently in literature, discussions about passions, and formal contexts.
-
Using 'आसक्त' for mild preferences.
→
Using 'पसंद' (pasand) or 'रुचि' (ruchi) for simple liking.
<mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark> implies a deep, consuming attachment. Using it for casual preferences exaggerates the feeling and sounds unnatural. For example, saying 'मुझे यह फिल्म <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark> है' (I am attached to this movie) is too strong if you just liked it; 'मुझे यह फिल्म पसंद है' (I like this movie) is appropriate.
-
Incorrect preposition usage, e.g., omitting 'के प्रति' or 'से'.
→
Using 'के प्रति' for abstract concepts/ideals and 'से' for direct attachments.
The choice of preposition is crucial. 'वह अपने काम <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark> है' is incomplete. The correct form is 'वह अपने काम <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>के प्रति</mark> <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark> है।' (He is attached to his work.) For personal attachments, 'से' might also be used, e.g., 'वह अपने बच्चों <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>से</mark> <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark> है।'
-
Confusing 'आसक्त' with 'दीवाना' (crazy/infatuated).
→
Using 'दीवाना' for irrational or overwhelming passion, and '<mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark>' for deep devotion or attachment.
'दीवाना' implies a loss of control or rationality due to passion, often in a romantic context. <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark> describes a strong, focused attachment or devotion that might be intense but not necessarily irrational. For example, 'वह अपनी कला का <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>दीवाना</mark> है' (He is crazy about his art) suggests an extreme, perhaps unhealthy, passion, while 'वह अपनी कला के प्रति <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark> है' implies deep dedication.
-
Using the noun '<mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्ति</mark>' when the adjective '<mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark>' is needed, or vice versa.
→
Using '<mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark>' as an adjective describing a person or state, and '<mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्ति</mark>' as a noun referring to the feeling or state itself.
The adjective '<mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark>' modifies a noun (e.g., '<mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark> व्यक्ति' - attached person). The noun '<mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्ति</mark>' is the concept of attachment itself (e.g., 'उसकी <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्ति</mark> बढ़ गई' - his attachment increased). Mixing them up changes the sentence structure and meaning.
-
Assuming 'आसक्त' always implies obsession.
→
Recognizing that '<mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark>' can describe positive devotion and deep passion, not just negative obsession.
While '<mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark>' can imply obsession in certain contexts, it is often used positively to describe profound dedication to art, spirituality, or loved ones. For instance, a scientist '<mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark>' to their research is typically seen as dedicated, not pathologically obsessed.
Dicas
Emphasize Intensity
Remember that आसक्त signifies a *deep* attachment. Use it when the connection is profound, not just a casual liking. Think 'devoted' or 'engrossed' rather than just 'interested'.
Preposition Power
Pay close attention to the prepositions used with आसक्त. 'के प्रति' often implies devotion to ideals or abstract concepts, while 'से' can denote a more direct attachment to people or things. Correct usage enhances clarity.
Visualize the Bond
Imagine a strong, unbreakable bond when you think of आसक्त. Visualize ropes or glue connecting someone to what they are devoted to. This visual cue can help you recall the word's meaning.
Sentence Building
Actively create your own sentences using आसक्त. Try describing your own passions, family members, or favorite things to practice its application in different scenarios.
Stress the 'Sakt'
Remember that the stress in आसक्त falls on the second syllable, 'सक्त' (sakt). Practice saying it clearly to ensure correct pronunciation.
Distinguish from Synonyms
Don't confuse आसक्त with similar words like 'लीन' or 'समर्पित'. While related, आसक्त specifically highlights deep emotional attachment and captivation.
Cultural Significance
Understand that in Indian culture, deep devotion (आसक्ति) is often valued, but philosophical traditions also advocate for detachment (अनासक्ति) for spiritual growth. This duality is important.
Know the Opposite
Learning the antonyms like अनासक्त (detached) or उदासीन (indifferent) can help solidify the meaning of आसक्त by contrast.
Apply in Descriptions
Use आसक्त when you want to describe someone's profound connection to their art, a cause, a person, or even an idea, adding depth and emotional resonance to your writing or speech.
Memorize
Mnemônico
Imagine a person 'asking' (aah!) for something they are deeply attached to, like a beloved pet. The 'sakt' part sounds a bit like 'sucked in', suggesting they are completely drawn into their attachment.
Associação visual
Picture someone literally 'stuck' (like 'sakt' sounds) to a favorite object or person with strong, visible glue or ropes, showing their deep attachment.
Word Web
Desafio
Try to find five examples of deep attachment in movies or books you know, and describe them using the concept of आसक्त.
Origem da palavra
The word आसक्त (aasakt) originates from Sanskrit. It is derived from the Sanskrit root word 'सज्' (saj), meaning 'to adhere', 'to stick', or 'to be attached'. The prefix 'आ' (aa) intensifies the meaning, suggesting a strong or complete adherence.
Significado original: Strongly adhered to, attached to, devoted to.
Indo-Aryan (Sanskrit)Contexto cultural
The word can be used positively to describe deep love, loyalty, and passion. However, it can also imply an unhealthy obsession or possessiveness if the context suggests it. It's important to consider the surrounding words and the overall tone to understand whether the attachment is viewed as beneficial or detrimental.
In English-speaking cultures, similar concepts are expressed through words like 'devoted,' 'passionate,' 'engrossed,' 'attached,' or 'infatuated.' The nuance of आसक्त often combines the intensity of 'passionate' with the sustained connection of 'devoted' or 'attached.'
Pratique na vida real
Contextos reais
Describing a person's deep passion for their hobby or profession.
- वह अपनी कला के प्रति <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark> है।
- संगीतकार अपने वाद्ययंत्रों से <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark> होते हैं।
- उसकी <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark> रुचि ने उसे विशेषज्ञ बना दिया।
Expressing strong emotional bonds in relationships.
- वह अपने बच्चों से बहुत <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark> रहती है।
- उसकी <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark> भावनाएँ अनमोल थीं।
- वे एक-दूसरे से <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark> थे।
Discussing spiritual or philosophical devotion.
- वे ईश्वर के प्रति <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark> हैं।
- उसकी <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark> भक्ति ने सभी को प्रेरित किया।
- ज्ञान के प्रति <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark> होना।
Describing attachment to places or memories.
- वह अपने पुराने घर से <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark> है।
- उसकी <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark> यादें उसे हमेशा सताती थीं।
- शहर की <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark> सुंदरता।
Literary descriptions of intense feelings or focus.
- उसकी <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark> नजरें मंच पर टिकी थीं।
- कला की <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्ति</mark> ने उसे सांसारिक सुखों से विमुख कर दिया।
- यह एक <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>गहरी आसक्त</mark> प्रेम कहानी थी।
Iniciadores de conversa
"What is something you are deeply attached to or devoted to?"
"Can you describe a time you felt completely engrossed in an activity?"
"How do you differentiate between liking something and being truly devoted to it?"
"Are there any hobbies or passions you feel particularly attached to?"
"In your opinion, what are the benefits and drawbacks of being deeply attached to something?"
Temas para diário
Write about a person you know or admire who shows deep devotion to their work or passion. How does this devotion manifest?
Reflect on your own attachments. What are you most devoted to, and why? How does this attachment influence your life?
Describe a place that you feel deeply connected to. What makes you feel so attached to it?
Explore the concept of 'blind attachment' versus 'devoted attachment.' Can you think of examples for both?
Write a short story where a character's deep attachment to something leads to a significant event or realization.
Perguntas frequentes
10 perguntas'पसंद' (pasand) simply means 'to like' something, indicating a preference or enjoyment. आसक्त (aasakt) signifies a much deeper level of attachment, devotion, or engrossment. It implies a strong emotional or mental connection that is often consuming, whereas 'पसंद' is a more casual liking. For example, you might 'पसंद' a movie, but you would be 'आसक्त' to your lifelong passion.
Yes, आसक्त can sometimes imply an unhealthy obsession or an excessive, detrimental attachment, especially when used in contexts related to materialism, addiction, or possessiveness. The nuance depends heavily on the context and the surrounding words. For instance, 'सांसारिक आसक्ति' (attachment to worldly things) often carries a negative connotation in spiritual discussions.
You typically use the postpositions 'के प्रति' (ke prati - towards) or 'से' (se - from/with) to indicate what someone is attached to. 'के प्रति' is often used for more abstract concepts like ideals, principles, or spiritual devotion (e.g., 'वह अपने आदर्शों के प्रति आसक्त है।'). 'से' can be used for more direct attachments to people, places, or objects (e.g., 'वह अपने बच्चों से आसक्त है।').
आसक्त is generally considered a neutral to formal word. It is commonly found in literature, poetry, philosophical discussions, and more formal writing. While it can be understood in informal contexts, it's not typically used in very casual, everyday slang conversation unless the speaker is trying to be particularly descriptive or literary.
The noun form of आसक्त is आसक्ति (aasakti). This noun refers to the state or feeling of attachment, devotion, or engrossment itself. For example, 'उसकी आसक्ति देखने लायक थी।' (His attachment was worth seeing.)
Yes, आसक्त can be used for inanimate objects, places, or even abstract concepts if the attachment is profound. For example, someone might be आसक्त to their old home, their collection of books, or a particular idea or philosophy. The key is the intensity of the emotional or mental connection.
आसक्त can sometimes overlap with the concept of obsession, especially when the attachment is excessive and potentially harmful. However, 'obsession' usually implies a more compulsive and negative state, whereas आसक्त can also describe positive, fulfilling devotion. The context determines whether it leans towards healthy attachment or unhealthy obsession.
Some common phrases include 'किसी चीज़ के प्रति आसक्त होना' (to be attached to something), 'किसी व्यक्ति से आसक्त रहना' (to remain attached to a person), and 'आसक्त भावनाएँ' (devoted feelings).
Yes, आसक्त can be similar to 'infatuated,' especially when describing intense romantic feelings. However, 'infatuated' often implies a temporary, perhaps irrational, passion. आसक्त can describe both intense passion and a more sustained, deep devotion or attachment.
Try writing sentences describing people or things you feel strongly about. Use आसक्त in different contexts – with people, hobbies, ideas. Read Hindi literature and note where and how the word is used. Also, practice distinguishing it from similar words like 'लीन' and 'समर्पित'.
Teste-se 10 perguntas
/ 10 correct
Perfect score!
Summary
The Hindi word <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark> (aasakt) describes a state of profound attachment and devotion, signifying an intense emotional or mental connection that captivates one's attention and loyalty. It's more than just liking; it implies a deep, often consuming, engrossment, commonly seen in artistic pursuits, spiritual practices, and deep personal relationships. For example, 'वह अपनी कला के प्रति <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आसक्त</mark> है' means 'He is devoted to his art'.
- Deeply attached and devoted.
- Intense emotional or mental connection.
- Engrossed, captivated, or infatuated.
- Often found in literature and spiritual contexts.
Emphasize Intensity
Remember that आसक्त signifies a *deep* attachment. Use it when the connection is profound, not just a casual liking. Think 'devoted' or 'engrossed' rather than just 'interested'.
Preposition Power
Pay close attention to the prepositions used with आसक्त. 'के प्रति' often implies devotion to ideals or abstract concepts, while 'से' can denote a more direct attachment to people or things. Correct usage enhances clarity.
Context is Key
The meaning of आसक्त can range from positive devotion to negative obsession. Always consider the surrounding context to understand the specific nuance intended by the speaker or writer.
Visualize the Bond
Imagine a strong, unbreakable bond when you think of आसक्त. Visualize ropes or glue connecting someone to what they are devoted to. This visual cue can help you recall the word's meaning.
Conteúdo relacionado
Gramática relacionada
Mais palavras de emotions
आभार
B1Gratidão ou reconhecimento. 'Expresso minha gratidão' diz-se 'Main aapka abhaar vyakt karta hoon'.
आभारी
A2Grato, agradecido. Usado para expressar gratidão profunda em contextos formais.
आभारी होना
A2Estar grato; sentir ou mostrar apreço por algo recebido.
आभार सहित
B1Gratefully; with gratitude; thankfully.
आभारपूर्वक
B2Gratefully, thankfully, or with appreciation.
आभास होना
B1Ter um pressentimento ou intuição; perceber vagamente. Por exemplo: 'Senti o perigo.'
आग्रह
B1Insistence, earnest request; persistent demanding.
आघात
B1Choque, trauma, golpe. 'A notícia foi um choque (aaghat).' / 'Um golpe (aaghat) na liberdade.'
आघात लगना
B1To be shocked; to be traumatized.
आघात पहुँचना
B1Ficar profundamente chocado ou traumatizado por um evento grave.
