Esta página no seu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

中文

हिन्दी

Início
Aprender
Hindi
Vocabulário
नित्य

B1 adverb 9 min de leitura

नित्य

nitya

Pratique Exemplos Notas e dicas नित्य em 30 segundos

Explicação नित्य in your Level:

At the A1 level, learners usually stick to very simple words for daily activities, such as 'roz' (daily) or 'har din' (every day). 'Nitya' might be introduced as a slightly more advanced way to say 'daily.' At this stage, you don't need to worry about the philosophical meaning of 'eternal.' Just think of 'Nitya' as a formal version of 'every day.' You might see it in simple sentences like 'I read daily' or 'He walks daily.' The focus for an A1 learner should be on recognizing the word when they see it in a book or hear it in a formal announcement. It's an indeclinable word, which is great for beginners because you don't have to change its ending for boys, girls, or plural groups. Just drop it into the sentence before the verb, and you're done! It helps you start building a vocabulary that sounds more polite and educated from the very beginning of your Hindi journey.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

As an A2 learner, you are starting to build more complex sentences and discuss routines in more detail. You can begin using 'Nitya' to describe your disciplined habits. For example, instead of just saying you eat every day, you might use 'Nitya' to describe something you do for self-improvement, like 'Nitya yoga' or 'Nitya pathan' (daily reading). At this level, you should also notice that 'Nitya' is often used in compound words or phrases in children's stories and school textbooks. It sounds more 'proper' than 'roz.' You might also encounter it in simple moral lessons, like 'Nitya sach bolo' (Speak the truth daily/always). The key for A2 is to start distinguishing between casual talk with friends (where you use 'roz') and speaking in a classroom or formal setting (where 'Nitya' or 'Pratidin' is better).

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the B1 level, you are expected to understand the nuance of 'Nitya' as a word that implies regularity and discipline. This is where you move beyond just 'every day' and start seeing 'Nitya' as a marker of a 'vow' or a 'ritual.' You should be able to use 'Nitya' in essays about your daily routine or in discussions about culture and traditions. You will also start encountering the word in more formal media, like Hindi newspapers or news broadcasts. A B1 learner should understand that 'Nitya' is a 'Tatsam' word (a word taken directly from Sanskrit), and using it correctly shows a command of formal Hindi. You should also be aware of its secondary meaning—'eternal'—especially if you are starting to read basic Hindi literature or poetry. This is the level where you start choosing between 'Nitya,' 'Pratidin,' and 'Roz' based on the situation.

At the B2 level, you should be comfortable using 'Nitya' in a variety of contexts, including academic writing and formal debates. You should understand how 'Nitya' functions in philosophical discussions to represent the concept of 'permanence.' For example, you might analyze a text that discusses 'Nitya' versus 'Anitya' (eternal vs. transient). Your vocabulary should now include compound phrases like 'Nitya-Nirantar' (constantly) or 'Nitya-Prati' (day after day). A B2 learner should also be sensitive to the 'flavor' of the word; you know that using 'Nitya' in a very slangy or informal sentence would be a stylistic error. You can use 'Nitya' to add a sense of gravity or importance to your statements. You are also likely to encounter 'Nitya' in legal or administrative Hindi, though it is less common there than 'Dainik.'

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

For C1 learners, 'Nitya' is a tool for precision and stylistic elegance. You understand its deep roots in Sanskrit and how it has influenced Hindi literature over centuries. You can use 'Nitya' to discuss complex metaphysical concepts, such as the 'Nitya-Samsarin' (the eternal wanderer) or 'Nitya-Vibhuti' (eternal glory). In your own writing, you use 'Nitya' to create a specific rhythm or to evoke a traditional atmosphere. You are also aware of the subtle differences between 'Nitya' and other synonyms like 'Shashwat' or 'Sanatan.' A C1 learner can appreciate the use of 'Nitya' in classical poetry (like that of Kabir or Tulsidas) and can explain its significance in those contexts. Your usage of the word is flawless, and you can switch between formal and informal registers with ease, knowing exactly when 'Nitya' is the most impactful choice.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C2 level, you have a near-native or scholarly grasp of 'Nitya.' You can engage in deep philological discussions about the word's evolution from Vedic Sanskrit to Modern Standard Hindi. You understand its use in various darshanas (philosophical schools) of India, where 'Nitya' is a technical term for things like atoms, souls, or space. Your use of the word in creative writing or high-level academic discourse is nuanced, using it to contrast the temporal with the timeless. You can identify and use rare idioms or archaic forms involving 'Nitya' that might appear in historical texts. For a C2 learner, 'Nitya' is not just a word for 'daily'; it is a concept that encapsulates a whole worldview of constancy and cosmic order. You can use it to critique literature, discuss theology, or write sophisticated socio-political commentary.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Pratique Exemplos Notas e dicas

नित्य em 30 segundos

Nitya means 'daily' or 'every day' in a formal Hindi register.
It also means 'eternal' or 'permanent' in philosophical contexts.
It is an indeclinable (Avyaya), so it never changes its form.
Commonly used for rituals, study, and disciplined habits.

The Hindi word नित्य (Nitya) is a sophisticated adverb and adjective rooted in Sanskrit that primarily translates to 'daily,' 'every day,' or 'eternal.' For a learner at the B1 level, understanding 'नित्य' is essential for transitioning from basic conversational Hindi to a more formal, literary, or spiritual register. While words like 'रोज़' (roz) or 'हर दिन' (har din) are common in everyday speech, 'नित्य' carries a weight of discipline, constancy, and timelessness. It is often used to describe routines that are not just repetitive but are seen as essential or ritualistic in nature. In philosophical contexts, it contrasts with 'अनित्य' (anitya), which means transient or temporary. Therefore, when you use 'नित्य,' you are often implying a sense of permanence or a high level of commitment to the action being described.

Grammatical Category: Adverb of frequency / Adjective of quality
Register: Formal, Literary, and Liturgical (Religious)
Core Nuance: Implies a disciplined or eternal regularity rather than just a casual daily occurrence.

वह नित्य योग का अभ्यास करता है। (He practices yoga daily.)

In modern usage, you will find 'नित्य' in news headlines, formal speeches, and religious texts. It is the preferred word when discussing 'Nitya Karma' (obligatory daily duties in Hinduism) or 'Nitya Seva' (daily service in a temple). For a student, using 'नित्य' instead of 'रोज़' in an essay about habits or discipline will immediately signal a higher level of proficiency and a deep respect for the formal structure of the language. It suggests that the action is part of a larger, perhaps even sacred, order of things. Furthermore, the word is used in compound terms like 'नित्य-निरंतर' (continuously and eternally), emphasizing an unbroken flow of time or action. Understanding this word allows you to appreciate the rhythmic nature of life as described in Indian philosophy and literature.

सत्य नित्य है, असत्य क्षणिक। (Truth is eternal, untruth is momentary.)

The versatility of 'नित्य' lies in its ability to function both as an indicator of time ('every day') and as a descriptor of state ('eternal'). In poetry, it often describes the 'नित्य प्रेम' (eternal love) between the soul and the divine. In a legal or administrative context, it might appear in phrases regarding 'नित्य व्यय' (daily expenses), though 'दैनिक' (dainik) is more common there. By mastering 'नित्य,' you unlock a door to classical Hindi thought where the daily routine is seen as a reflection of cosmic order.

Using नित्य correctly involves understanding its placement and the tone it sets. As an adverb, it usually precedes the verb it modifies. For example, in 'नित्य पढ़ना' (to read daily), 'नित्य' sets the frequency. Unlike 'रोज़,' which can sometimes appear at the very beginning or end of a sentence for emphasis, 'नित्य' tends to stay close to the action. It is also frequently used as a prefix in compound words, creating a formal tone that is highly valued in academic and literary writing.

Pattern 1: Subject + नित्य + Verb: Standard usage for habits: 'मैं नित्य टहलता हूँ।' (I walk daily.)
Pattern 2: नित्य as Adjective: Describing a noun: 'नित्य नियम' (Daily rule/routine).

हमें नित्य नई बातें सीखनी चाहिए। (We should learn new things daily.)

When constructing sentences with 'नित्य,' consider the level of formality. If you are talking to a friend about eating pizza, 'नित्य' might sound overly dramatic or stiff; 'रोज़' would be better. However, if you are writing a letter to a teacher about your study habits, 'नित्य' is perfect. It conveys a sense of seriousness and dedication. In negative sentences, 'नित्य' is less common; one would usually say 'मैं रोज़ नहीं जाता' rather than 'मैं नित्य नहीं जाता,' because 'नित्य' implies a positive, disciplined flow.

उसकी नित्य की प्रार्थना रंग लाई। (His daily prayer bore fruit.)

Another interesting use of 'नित्य' is in the philosophical sense of 'eternal.' In sentences like 'आत्मा नित्य है' (The soul is eternal), the word functions as a predicate adjective. Here, it defines the very nature of the subject. This dual capacity—to act as both a marker of daily repetition and a marker of timelessness—is what makes 'नित्य' a unique and powerful word in the Hindi language. Learners should practice using it in both contexts to gain a full grasp of its semantic range. Try replacing 'always' (hamesha) with 'नित्य' in formal contexts to see how it changes the 'feel' of your sentence.

While you might not hear 'नित्य' in a bustling Delhi vegetable market, you will encounter it frequently in specific environments. It is a staple of 'Shuddh Hindi' (pure Hindi) broadcasts, such as those on All India Radio or in traditional news bulletins. It is also pervasive in the world of classical Indian arts. For instance, a Kathak dancer might talk about 'नित्य रियाज़' (daily practice). In educational settings, teachers often use 'नित्य' to encourage students toward disciplined study routines.

Context 1: Spiritual/Religious: Temples and ashrams use it for daily rituals: 'नित्य आरती' (Daily Aarti).
Context 2: Literature/Poetry: Used to describe eternal truths or the constant beauty of nature.

समाचार पत्र नित्य प्रकाशित होता है। (The newspaper is published daily.)

In Hindi cinema (Bollywood), 'नित्य' is rarely used in upbeat item songs but frequently appears in devotional songs (Bhajans) or serious dialogues where a character is expressing profound commitment. If you watch historical dramas or shows based on Indian mythology (like Ramayana or Mahabharata), 'नित्य' is used constantly to reflect the formal language of that era. Understanding 'नित्य' allows a viewer to better appreciate the gravity and setting of such media. It also appears in the names of various cultural and social organizations that aim to promote consistency in social service.

प्रकृति का सौंदर्य नित्य नया रूप लेता है। (Nature's beauty takes a new form every day.)

In the modern corporate world in India, 'नित्य' is making a comeback in 'Hindi Diwas' speeches and corporate social responsibility (CSR) reports to sound more authentic and rooted. Even in digital spaces, apps focusing on meditation or Sanskrit learning use 'नित्य' to label daily streaks or challenges. For a learner, hearing 'नित्य' is a sign that the conversation has moved from superficial topics to something more substantial or formal. It is a word that commands attention and respect for the rhythm it describes.

One of the most common mistakes learners make with नित्य is using it in overly casual contexts. Calling your friend and saying 'क्या तुम नित्य कॉफ़ी पीते हो?' (Do you drink coffee daily?) might make you sound like a textbook from the 1950s. In casual spoken Hindi, 'रोज़' (roz) or 'हर दिन' (har din) is almost always preferred. 'नित्य' is about the *quality* of the habit as much as the frequency. Another mistake is confusing its meaning of 'daily' with 'always' (hamesha). While they overlap, 'नित्य' specifically points to the daily cycle.

Mistake 1: Misusing Register: Using 'नित्य' for mundane, non-disciplined actions like watching TV or eating snacks.
Mistake 2: Gender Agreement: Trying to change 'नित्य' to 'नित्या' for feminine subjects. It is an indeclinable word; it never changes.

Incorrect: वह नित्या पूजा करती है।
Correct: वह नित्य पूजा करती है।

Another subtle error is the placement of 'नित्य' in the sentence. While Hindi word order is flexible, placing 'नित्य' too far from the verb can sometimes make the sentence feel disjointed, especially in formal writing. For example, 'नित्य वह मंदिर जाता है' is grammatically correct but slightly less natural than 'वह नित्य मंदिर जाता है.' Furthermore, learners often forget that 'नित्य' can also mean 'eternal.' If you see it in a philosophical text, don't just translate it as 'daily'; consider if 'everlasting' fits the context better.

Misunderstanding: 'नित्य' is not just 'often' (अक्सर); it is 'without fail, every single day.'

Finally, avoid redundant phrases like 'नित्य हर दिन' (Daily every day). Since 'नित्य' already means daily, adding 'हर दिन' is unnecessary and considered poor style. Instead, use 'नित्य-प्रति' if you want to emphasize the relentless nature of the daily occurrence. By being mindful of these nuances, you will use 'नित्य' with the precision of a native speaker who values the formal beauty of the Hindi language.

To broaden your Hindi vocabulary, it's important to know the alternatives to नित्य and when to choose them. The most common alternative is 'रोज़' (roz), which is of Persian origin and is the standard word for 'daily' in spoken Hindi. Another common term is 'प्रतिदिन' (pratidin), which is also Sanskrit-based but sounds slightly more clinical or administrative than the spiritual 'नित्य.' Understanding these differences allows you to tailor your speech to your audience.

नित्य vs. रोज़ (Roz): 'नित्य' is formal/spiritual; 'रोज़' is casual/conversational.
नित्य vs. प्रतिदिन (Pratidin): 'नित्य' implies constancy/eternity; 'प्रतिदिन' is a literal 'each day' (often used in news/reports).
नित्य vs. सदैव (Sadaiv): 'नित्य' is daily/eternal; 'सदैव' is 'always/forever' without necessarily referring to a daily cycle.

Comparison:
'मैं रोज़ चाय पीता हूँ।' (Casual)
'मैं नित्य स्वाध्याय करता हूँ।' (Formal/Spiritual study)

For the sense of 'eternal,' alternatives include 'अमर' (amar - immortal), 'शाश्वत' (shashwat - perpetual/eternal), and 'अनंत' (anant - infinite). While 'नित्य' can mean eternal, 'शाश्वत' is often more specific to things that have always existed and will always exist, like 'शाश्वत सत्य' (eternal truth). In contrast, 'नित्य' in a daily context is more about the cycle. There is also 'हर रोज़' (har roz), which is just a more emphatic version of 'roz.' Choosing the right synonym depends on the 'flavor' you want to give your sentence.

'दैनिक' (Dainik) is another cousin of 'नित्य', but it's almost exclusively used for 'daily' as in 'daily newspaper' (dainik jagran) or 'daily allowance.'

In summary, while 'नित्य' is a powerful word, it is part of a large family of time-related adverbs. By knowing that 'नित्य' sits at the intersection of 'daily' and 'eternal,' you can use it to express concepts that 'roz' simply cannot touch. Whether you are describing a monk's daily prayers or the eternal nature of the universe, 'नित्य' provides the linguistic depth required for high-level Hindi communication.

How Formal Is It?

Curiosidade

In ancient Indian logic (Nyaya), 'Nitya' refers to things that are uncaused and indestructible, like atoms (Paramanu) and time (Kala).

Guia de pronúncia

UK /ˈnɪt.jə/

US /ˈnɪt.jə/

The stress is on the first syllable 'Nit'.

Rima com

Aditya (आदित्य) Sahitya (साहित्य) Kritya (कृत्य) Mitya (मित्य) Nritya (नृत्य) Satya (सत्य) Pathya (पथ्य) Tathya (तथ्य)

Erros comuns

Pronouncing the 't' as a hard English 't' (alveolar) instead of a soft Hindi dental 't'.
Elongating the final 'a' to sound like 'Nityaa' (which can sound like a female name).

Nível de dificuldade

Leitura 3/5

Easy to recognize in texts but requires understanding context for 'daily' vs 'eternal'.

Escrita 4/5

Requires knowledge of formal Hindi to use correctly without sounding awkward.

Expressão oral 4/5

Pronouncing the dental 't' correctly is key for native-like fluency.

Audição 3/5

Clearly audible in formal speeches and news.

O que aprender depois

Pré-requisitos

रोज़ दिन हमेशा अभ्यास पूजा

Aprenda a seguir

प्रतिदिन दैनिक शाश्वत अनित्य निरंतर

Avançado

सनातन अविनाशी कालजयी अपरिवर्तनीय

Gramática essencial

Indeclinable Adverbs (Avyaya)

Words like 'नित्य' do not change with gender or number.

Tatsam Word Usage

Using 'नित्य' with other Sanskrit-origin words for stylistic consistency.

Placement of Frequency Adverbs

Usually placed before the verb for clarity.

Compound Word Formation

Combining 'नित्य' with nouns to create formal terms like 'नित्य-कर्म'.

Present Habitual Tense

Often used with 'ता हूँ / ती हूँ' endings to show regular habits.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

मैं नित्य पढ़ता हूँ।

I read daily.

Nitya comes before the verb 'padhta'.

वह नित्य मंदिर जाता है।

He goes to the temple daily.

Simple present tense with Nitya.

नित्य व्यायाम करो।

Exercise daily.

Imperative sentence (command).

मेरी माँ नित्य खाना बनाती है।

My mother cooks food daily.

Nitya is indeclinable here.

नित्य फल खाओ।

Eat fruits daily.

Adverbial use.

वह नित्य स्कूल जाती है।

She goes to school daily.

Standard frequency adverb.

हम नित्य खेलते हैं।

We play daily.

Plural subject, Nitya remains the same.

नित्य पानी पियो।

Drink water daily.

Health advice context.

हमें नित्य नया सीखना चाहिए।

We should learn something new daily.

Using 'chahiye' (should) with Nitya.

वह नित्य सुबह पाँच बजे उठता है।

He wakes up at five o'clock daily.

Specific time + Nitya.

नित्य अभ्यास से सफलता मिलती है।

Success comes from daily practice.

Nitya used as an adjective for 'Abhyas'.

वह नित्य डायरी लिखती है।

She writes a diary daily.

Habitual action.

हमें नित्य अपने दाँत साफ़ करने चाहिए।

We should clean our teeth daily.

Hygiene routine.

नित्य सैर करना स्वास्थ्य के लिए अच्छा है।

Walking daily is good for health.

Nitya modifying the gerund 'sair karna'.

वह नित्य पूजा-पाठ करता है।

He performs daily prayers.

Religious context.

नित्य समाचार पढ़ना अच्छी आदत है।

Reading news daily is a good habit.

Formal habit.

नित्य कर्म मनुष्य को अनुशासित बनाते हैं।

Daily duties make a person disciplined.

Nitya Karma is a common formal phrase.

विद्यार्थियों को नित्य स्वाध्याय करना चाहिए।

Students should engage in self-study daily.

Formal educational context.

प्रकृति का चक्र नित्य चलता रहता है।

The cycle of nature continues daily/eternally.

Dual meaning of daily and eternal.

वह नित्य-प्रति अपने लक्ष्यों की ओर बढ़ रहा है।

He is moving toward his goals day after day.

Use of the compound 'Nitya-prati'.

सज्जनों की संगति नित्य सुख देती है।

The company of good people gives daily/constant happiness.

Literary tone.

हमें नित्य ईश्वर का धन्यवाद करना चाहिए।

We should thank God daily.

Gratitude context.

नित्य नए प्रयोग विज्ञान की जान हैं।

Daily/Constant new experiments are the soul of science.

Scientific/Formal context.

उसकी नित्य की मेहनत रंग लाई।

His daily hard work bore fruit.

Possessive 'ki' with Nitya.

भारतीय दर्शन में आत्मा को नित्य माना गया है।

In Indian philosophy, the soul is considered eternal.

Nitya meaning 'eternal' here.

नित्य-नैमित्तिक कार्यों में समय का प्रबंधन आवश्यक है।

Time management is essential in daily and occasional tasks.

Compound term 'Nitya-naimittik'.

वह नित्य नई चुनौतियों का सामना करने के लिए तैयार रहता है।

He remains ready to face new challenges daily.

Resilience context.

साहित्य नित्य समाज का दर्पण रहा है।

Literature has daily/constantly been the mirror of society.

Abstract literary usage.

नित्य-निरंतर अभ्यास ही कौशल की कुंजी है।

Constant and continuous practice is the key to skill.

Redundant emphasis for style.

सत्य और अहिंसा नित्य मूल्य हैं।

Truth and non-violence are eternal values.

Nitya as a quality adjective.

उसके नित्य के व्यवहार में शालीनता दिखती है।

Decency is visible in his daily behavior.

Character description.

यह पत्रिका नित्य प्रकाशित नहीं होती, यह साप्ताहिक है।

This magazine is not published daily; it is a weekly.

Contrast with 'Saptahik'.

जगत् में जो कुछ भी दृश्यमान है, वह अनित्य है, केवल ब्रह्म नित्य है।

Whatever is visible in the world is transient; only Brahman is eternal.

Classic Advaita Vedanta terminology.

कवि ने नित्य-नूतन भावनाओं को अपनी कविताओं में पिरोया है।

The poet has woven ever-new emotions into his poems.

Compound 'Nitya-nutan' (ever-new).

नित्य के कोलाहल से दूर, वह शांति की खोज में हिमालय चला गया।

Away from the daily clamor, he went to the Himalayas in search of peace.

Nitya used to describe mundane noise.

उसकी भक्ति नित्य और निस्वार्थ थी।

His devotion was eternal/constant and selfless.

Describing the quality of devotion.

नित्य-लीला में लीन भगवान के विभिन्न रूपों का वर्णन यहाँ मिलता है।

The description of the various forms of the Lord absorbed in eternal play is found here.

Theological term 'Nitya-leela'.

परिवर्तन ही संसार का नित्य नियम है।

Change is the eternal rule of the world.

Philosophical paradox.

नित्य-कर्मों की अवहेलना करने से मानसिक अशांति बढ़ती है।

Neglecting daily duties increases mental unrest.

Formal psychological/moral advice.

उसने अपने नित्य के अनुभवों को एक वृत्तांत का रूप दिया।

He gave his daily experiences the form of a narrative.

Literary construction.

नित्य और अनित्य के विवेक से ही वैराग्य उत्पन्न होता है।

Dispassion arises only from the discrimination between the eternal and the transient.

Technical philosophical term 'Nitya-Anitya-Viveka'.

समय की धारा नित्य-प्रवाहित है, जिसे कोई रोक नहीं सकता।

The stream of time is eternally flowing, which no one can stop.

High-level poetic imagery.

उसकी रचनाओं में नित्य-बोध की एक गहरी अंतर्धारा मिलती है।

A deep undercurrent of eternal consciousness is found in his works.

Abstract literary criticism.

नित्य-सिद्ध आत्मा को किसी बाहरी साधन की आवश्यकता नहीं।

The eternally perfected soul needs no external means.

Sanskritized compound 'Nitya-siddha'.

तर्क की कसौटी पर नित्य सत्य ही खरा उतरता है।

Only eternal truth stands the test of logic.

Metaphorical formal Hindi.

नित्य-विभूति और लीला-विभूति के मध्य का अंतर सूक्ष्म है।

The difference between eternal glory and manifest play is subtle.

Specialized theological discourse.

इतिहास नित्य-परिवर्तनशील घटनाओं का एक पुंज है।

History is a cluster of eternally changing events.

Complex noun phrase.

नित्य-मुक्त पुरुष संसार के बंधनों से प्रभावित नहीं होते।

Eternally liberated beings are not affected by the bonds of the world.

Compound 'Nitya-mukt'.

Colocações comuns

नित्य अभ्यास

नित्य कर्म

नित्य पूजा

नित्य नियम

नित्य सेवा

नित्य व्यय

नित्य सत्य

नित्य नूतन

नित्य क्रिया

नित्य-प्रति

Frases Comuns

नित्य-निरंतर

— Constantly and without any break. Used for focus or flow.

नित्य-निरंतर प्रयास करते रहो।

नित्य-नूतन

— Ever-new; something that feels fresh every day.

उसका प्रेम नित्य-नूतन है।

नित्य का काम

— Daily chores or routine work.

यह तो मेरा नित्य का काम है।

नित्य की भाँति

— As usual; like every day.

नित्य की भाँति आज भी वह देर से आया।

नित्य-सिद्ध

— Eternally perfected or established.

ज्ञान नित्य-सिद्ध है।

नित्य-मुक्त

— Eternally free (spiritual term).

ऋषि नित्य-मुक्त होते हैं।

नित्य-लीला

— The eternal divine play of God.

कृष्ण की नित्य-लीला अद्भुत है।

नित्य-नियम से

— Regularly and with discipline.

वह नित्य-नियम से पढ़ता है।

नित्य-अनित्य विवेक

— Discrimination between the eternal and the temporary.

नित्य-अनित्य विवेक ज्ञान का आधार है।

नित्य-भक्ति

— Constant or daily devotion.

नित्य-भक्ति से मन शांत होता है।

Frequentemente confundido com

नित्य vs नृत्य (Nritya)

Means 'dance'. It sounds similar but the vowel 'r' is different.

नित्य vs नीत (Neet)

Means 'brought' or 'conducted' (from Sanskrit). Rare in common Hindi.

नित्य vs नियति (Niyati)

Means 'destiny' or 'fate'. Often confused due to the 'Ni' start.

Expressões idiomáticas

"नित्य का रोना"

— A constant or daily grievance/complaint.

यह तो उसका नित्य का रोना है, ध्यान मत दो।

Informal

"नित्य नई मुसीबत"

— A new trouble every day.

यहाँ तो नित्य नई मुसीबत खड़ी रहती है।

Neutral

"नित्य का खेल"

— Something that happens so often it's no longer surprising.

झूठ बोलना उसके लिए नित्य का खेल है।

Informal

"नित्य का नरक"

— A situation that is daily torture or extremely difficult.

ट्रैफिक में फँसना नित्य का नरक बन गया है।

Informal

"नित्य की रामायण"

— A long, repetitive daily story or excuse.

फिर से वही नित्य की रामायण शुरू मत करो।

Informal

"नित्य-नियम की पक्की"

— Someone who is extremely punctual and disciplined with their routine.

मेरी दादी नित्य-नियम की पक्की हैं।

Neutral

"नित्य-प्रति का साथ"

— A constant companionship.

उनका नित्य-प्रति का साथ अब दोस्ती में बदल गया है।

Neutral

"नित्य का ठिकाना"

— A permanent or regular place of stay/activity.

यह पुस्तकालय मेरा नित्य का ठिकाना है।

Neutral

"नित्य की रट"

— Constant repetition of the same thing.

पैसे की नित्य की रट छोड़ो।

Informal

"नित्य की शांति"

— Eternal peace (often referring to death or high meditation).

उसे नित्य की शांति मिल गई।

Formal/Spiritual

Fácil de confundir

नित्य vs नृत्य

Phonetic similarity.

Nritya means dance; Nitya means daily/eternal. The vowel sound 'ri' vs 'i' is the key.

वह नित्य (daily) नृत्य (dance) करती है।

नित्य vs दैनिक

Both mean daily.

Dainik is used for 'daily' as a category (daily newspaper, daily allowance). Nitya is used for 'daily' as a habit or spiritual frequency.

यह दैनिक समाचार पत्र है।

नित्य vs सदा

Both can mean always.

Sada is 'always' in a general sense. Nitya is specifically 'daily' or 'eternal' in a more formal/Sanskritized way.

सदा खुश रहो।

नित्य vs हमेशा

Common synonym for always.

Hamesha is Urdu-origin and very common. Nitya is Sanskrit-origin and formal.

मैं हमेशा सच बोलता हूँ।

नित्य vs अनवरत

Both mean without break.

Anvarat means 'continuous' (like a stream). Nitya means 'daily' (like a cycle) or 'eternal'.

अनवरत वर्षा हो रही है।

Padrões de frases

मैं नित्य [Activity] करता हूँ।

मैं नित्य खेलता हूँ।

हमें नित्य [Noun] करना चाहिए।

हमें नित्य अभ्यास करना चाहिए।

वह नित्य-प्रति [Verb Phrase] रहा है।

वह नित्य-प्रति उन्नति कर रहा है।

[Noun] ही नित्य सत्य है।

परिवर्तन ही नित्य सत्य है।

नित्य के [Noun] से दूर...

नित्य के शोर से दूर...

[Abstract Noun] नित्य और [Abstract Noun] अनित्य है।

चेतना नित्य और शरीर अनित्य है।

यह मेरा नित्य का [Noun] है।

यह मेरा नित्य का नियम है।

नित्य [Action] स्वास्थ्य के लिए अच्छा है।

नित्य टहलना स्वास्थ्य के लिए अच्छा है।

Família de palavras

Substantivos

नित्यता (Nityata - Continuity/Eternity)

नित्य-कर्म (Nitya-karma - Daily duty)

Verbos

नित्य करना (Nitya karna - To do daily - rare as a verb phrase)

Adjetivos

नित्य (Nitya - Eternal/Daily)

अनित्य (Anitya - Transient)

Relacionado

प्रतिदिन

दैनिक

शाश्वत

सदा

निरंतर

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Como usar

frequency

Common in formal writing and religious contexts; less common in street slang.

Erros comuns

Using 'Nityaa' for girls. → Nitya
The word does not change for gender. 'Nityaa' is a name, not the adverb.
Saying 'Nitya har din'. → Nitya or Har din
It's redundant to use both as they mean the same thing.
Using 'Nitya' for eating snacks. → Roz
'Nitya' is too formal for casual actions like eating snacks.
Pronouncing 't' as a hard 'T'. → Soft dental 't'
A hard 'T' makes the word sound foreign or like 'Nritya' (dance).
Confusing Nitya with Nritya. → Nitya (daily), Nritya (dance)
They are two completely different words with different meanings.

Dicas

Elevate Your Hindi

Replace 'roz' with 'Nitya' in formal settings to sound more proficient.

No Changes Needed

Remember that 'Nitya' is an Avyaya; it never changes its form for gender or number.

Spiritual Context

Use 'Nitya' when talking about meditation (Dhyan) or prayers (Puja).

Soft 'T'

Practice the dental 't' to avoid sounding like you're saying 'Nitya' with an English accent.

Compound Words

Try using 'Nitya-Nirantar' to describe a continuous effort in your writing.

Eternal Truths

In philosophy, use 'Nitya' to describe things that are permanent, like the soul.

Spot the Difference

When reading, check if 'Nitya' is followed by a verb (daily) or a noun (eternal/daily).

Formal Speeches

If giving a presentation in Hindi, use 'Nitya' to describe regular progress.

News Watch

Listen for 'Nitya' in news headlines about daily events or weather.

Mnemonic

Associate 'Nitya' with 'Nit-Gritty'—the daily nit-gritty of life.

Memorize

Mnemônico

Think of 'NIT' as 'Night' and 'YA' as 'Every'. You do it every night and every day. NIT-YA = Daily.

Associação visual

Imagine a clock that never stops ticking or a sun that rises exactly at the same time every single day. That rhythm is 'Nitya'.

Word Web

Daily Eternal Constant Routine Sanskrit Formal Discipline Always

Desafio

Try to replace 'roz' with 'Nitya' in five sentences today. Notice how it makes you sound more serious and respectful.

Origem da palavra

Derived from the Sanskrit word 'Nitya' (नित्य), which comes from the root 'ni' (down/into) + 'tya' (suffix indicating belonging or direction).

Significado original: In Sanskrit, it primarily meant 'inner,' 'own,' or 'constant/eternal.'

Indo-Aryan

Contexto cultural

None. It is a highly respectful and formal word.

English speakers might use 'daily' or 'constantly,' but 'Nitya' has a spiritual weight similar to 'canonical' or 'perpetual' in English liturgical contexts.

Nitya-Vibhuti (The eternal realm in Vaishnavism) Nitya-Ananda (Eternal Bliss - also a famous saint's name) Nitya-Sutra (Daily rules in various scriptures)

Pratique na vida real

Contextos reais

Religious Rituals

नित्य आरती
नित्य पाठ
नित्य सेवा
नित्य दर्शन

Education

नित्य अभ्यास
नित्य पठन
नित्य गृहकार्य
नित्य उपस्थिति

Health & Fitness

नित्य योग
नित्य व्यायाम
नित्य सैर
नित्य आहार

Philosophy

नित्य सत्य
नित्य आत्मा
नित्य नियम
नित्य-अनित्य

Daily Routine

नित्य क्रिया
नित्य का काम
नित्य की डायरी
नित्य की योजना

Iniciadores de conversa

"क्या आप नित्य व्यायाम करते हैं?"

"आपके नित्य नियम क्या-क्या हैं?"

"नित्य पढ़ने से ज्ञान बढ़ता है, आपका क्या विचार है?"

"क्या आपको लगता है कि कुछ भी नित्य है?"

"नित्य नई बातें सीखना क्यों ज़रूरी है?"

Temas para diário

अपने नित्य के रूटीन के बारे में विस्तार से लिखें।

क्या आपके जीवन में कोई ऐसी आदत है जिसे आप नित्य निभाते हैं?

नित्य और अनित्य के बीच के अंतर पर अपने विचार लिखें।

अगर आपको नित्य एक नया कौशल सीखना हो, तो वह क्या होगा?

एक ऐसी घटना के बारे में लिखें जिसने आपके नित्य जीवन को बदल दिया।

Perguntas frequentes

10 perguntas

You can, but it sounds very strange. 'Nitya' is usually reserved for disciplined or important actions like study, prayer, or exercise. For pizza, use 'roz'.

As an adverb/adjective, it is indeclinable, meaning it doesn't have a gender. However, 'Nitya' is also a common female name in India.

'Pratidin' is a literal translation of 'every day' (Prati = every, Din = day). 'Nitya' carries a deeper meaning of constancy and can also mean 'eternal,' which 'Pratidin' cannot.

No, 'Nitya' is a pure Sanskrit (Tatsam) word. Urdu speakers would use 'roz' or 'hamesha'.

It is a dental 't'. Place the tip of your tongue against your upper front teeth and release. It's softer than the English 't' in 'table'.

Usually no, it functions as an adverb or adjective. However, in philosophy, it can refer to 'The Eternal' as a concept.

No, it's a common compound phrase used to emphasize that something happens day after day without fail.

Choose 'Nitya' when writing an essay, giving a speech, or talking about something spiritual or highly disciplined.

No. In 90% of modern Hindi conversations, it means 'daily.' You only assume it means 'eternal' in philosophical or poetic contexts.

The formal opposite is 'Anitya' (transient/temporary). The casual opposite for its 'daily' meaning would be 'kabhi-kabhi' (sometimes).

Cadastre-se grátis para ver dicas e notas