Nível de dificuldade
short
short
short
short
O que aprender depois
Aprenda a seguir
Avançado
Exemplos por nível
Kertas-kertas yang berserakan di meja ini perlu dibereskan sebelum rapat dimulai.
The scattered papers on this table need to be tidied up before the meeting starts.
Reduplication 'kertas-kertas' indicates plural.
Dia mencatat semua ide-idenya di selembar kertas kosong agar tidak lupa.
She jotted down all her ideas on a blank piece of paper so she wouldn't forget.
'Selembar' is a classifier for flat objects like paper.
Penting untuk menggunakan kertas daur ulang demi menjaga kelestarian lingkungan.
It's important to use recycled paper for environmental sustainability.
'Demi' means 'for the sake of' or 'in order to'.
Anak-anak suka menggambar di atas kertas dengan berbagai warna krayon.
Children love to draw on paper with various crayon colors.
'Di atas' means 'on top of'.
Apakah kamu punya kertas dan pulpen? Aku butuh menulis sesuatu segera.
Do you have paper and a pen? I need to write something immediately.
Simple question structure.
Banyak dokumen penting disimpan dalam bentuk kertas, meskipun era digital semakin maju.
Many important documents are still kept in paper form, even though the digital era is advancing.
'Meskipun' means 'although' or 'even though'.
Setelah selesai menulis, dia melipat kertas itu rapi dan memasukkannya ke dalam amplop.
After finishing writing, she neatly folded the paper and put it into an envelope.
'Melipat' means 'to fold'.
Perusahaan kami berupaya mengurangi penggunaan kertas dengan beralih ke sistem tanpa kertas.
Our company is trying to reduce paper usage by switching to a paperless system.
'Berupaya' means 'to strive' or 'to try hard'.
Padrões gramaticais
Padrões de frases
Ini adalah {word}.
Ini adalah kertas. (This is paper.)
Saya punya {word}.
Saya punya kertas. (I have paper.)
Di mana {word}?
Di mana kertas? (Where is the paper?)
{word} ini bagus.
Kertas ini bagus. (This paper is good.)
Tolong beri saya {word}.
Tolong beri saya kertas. (Please give me paper.)
{number} {word}.
Dua kertas. (Two pieces of paper.)
Saya perlu {word}.
Saya perlu kertas. (I need paper.)
Ada {word} di sini.
Ada kertas di sini. (There is paper here.)
Como usar
The word kertas literally translates to "paper." It's a common noun you'll use often. For example, you might say kertas tulis for "writing paper" or selembar kertas for "a piece of paper."
A common mistake is using kertas when you mean "document" or "file." For those, you'd typically use words like dokumen or berkas. Also, remember it's a singular noun, so you don't need to add anything for a plural meaning unless you're specifying multiple types of paper or pieces of paper.
Dicas
Kertas for everyday objects
When you're starting out, think about common things made of paper: 'buku' (book), 'majalah' (magazine), 'surat' (letter).
Practice with 'ini' and 'itu'
Use 'ini' (this) and 'itu' (that) with 'kertas'. For example, 'Ini kertas' (This is paper) or 'Itu kertas' (That is paper).
Describe the paper
Add simple adjectives. 'Kertas putih' (white paper), 'kertas baru' (new paper), 'kertas bekas' (used paper).
Kertas in phrases
Learn basic phrases like 'selembar kertas' (a sheet of paper) or 'potongan kertas' (a piece of paper).
Listening practice
Listen for 'kertas' in Indonesian songs, videos, or conversations. Even if you don't understand everything, recognizing the word helps.
Don't confuse with 'kartu'
'Kertas' is paper. 'Kartu' is card (like a playing card or ID card). Keep them separate.
Flashcards for 'kertas'
Make a flashcard with 'kertas' on one side and 'paper' on the other. Draw a picture of paper to help.
Use it in context
Try to say 'Saya butuh kertas' (I need paper) or 'Ada kertas di meja?' (Is there paper on the table?).
Paper in Indonesian culture
While not unique to Indonesia, consider 'kertas nasi' (wax paper used for wrapping rice) or 'kertas kado' (wrapping paper for gifts).
Combine with verbs
Start with simple verbs like 'menulis di kertas' (to write on paper) or 'memotong kertas' (to cut paper).
Teste-se 42 perguntas
Can you get me that paper?
I need paper to write.
There is a lot of paper on the table.
Read this aloud:
Saya menulis di atas kertas.
Focus: kertas
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Tolong berikan saya selembar kertas.
Focus: selembar
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Apakah ini kertas baru?
Focus: baru
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Anak-anak suka menggambar di atas ___.
The sentence means 'Children like to draw on ___.' The most suitable word is 'kertas' (paper).
Tolong berikan saya selembar ___ untuk mencatat ini.
The sentence means 'Please give me a piece of ___ to write this down.' 'Kertas' (paper) fits best.
Dia menggunakan gunting untuk memotong ___ menjadi bentuk hati.
The sentence means 'She used scissors to cut ___ into a heart shape.' 'Kertas' (paper) is the material most commonly cut with scissors into shapes.
Pesan itu ditulis di selembar ___ kecil.
The sentence means 'The message was written on a small piece of ___.' 'Kertas' (paper) is where messages are typically written.
Kantor itu membutuhkan banyak ___ untuk cetak dokumen.
The sentence means 'The office needs a lot of ___ for printing documents.' 'Kertas' (paper) is what documents are printed on.
Seniman itu melukis pemandangan indah di atas ___ kanvas.
The sentence means 'The artist painted a beautiful landscape on ___ canvas.' While canvas is often used for painting, 'kertas' can also be used as a surface for painting, especially in a more general context or for studies.
The speaker is asking for a piece of paper.
Someone is being asked to write their name on a piece of paper.
These papers need to be filed.
Read this aloud:
Saya butuh kertas untuk mencatat.
Focus: ke-rtas
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Apakah ada kertas kosong di meja?
Focus: ko-song
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Tolong ambilkan saya beberapa lembar kertas.
Focus: le-mbar
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'I need paper to write.' The correct order follows the subject-verb-object structure common in Indonesian.
This sentence translates to 'Please give that paper to me.' 'Tolong' (please) starts the request, followed by the verb, object, and indirect object.
This sentence means 'The paper is white.' 'Kertas itu' (that paper) is the subject, followed by 'warnanya' (its color) and 'putih' (white).
The sentence means 'There is a lot of paper on the table.' 'Ada' (there is/are) comes first, followed by the quantity 'banyak kertas' (a lot of paper), then the location 'di atas meja' (on the table).
The sentence means 'Please give that paper to me.' 'Tolong' (please) starts the request, followed by 'berikan' (give), then the object 'kertas itu' (that paper), and finally the recipient 'kepada saya' (to me).
The sentence means 'Paper is often used for writing.' 'Kertas' (paper) is the subject, followed by 'sering' (often), then 'digunakan' (is used), and 'untuk menulis' (for writing) specifies the purpose.
Pilihlah kalimat yang paling tepat menggunakan kata 'kertas'.
Pilihan yang benar adalah 'Dia sedang membaca kertas berita di kafe.' karena penggunaan 'kertas berita' (newspaper) adalah konteks yang tepat untuk kata 'kertas'. Anak-anak tidak memakan kertas gambar mereka, mobil tidak terbuat dari kertas daur ulang, dan bunga mawar biasanya tidak terbuat dari kertas.
Kata 'kertas' yang paling tepat untuk melengkapi kalimat: 'Tolong berikan saya selembar ___ untuk menulis catatan ini.'
Pilihan yang benar adalah 'kertas'. Kita menggunakan 'kertas' untuk menulis. 'Kayu', 'plastik', dan 'besi' tidak digunakan untuk menulis catatan dalam konteks ini.
Manakah benda berikut yang TIDAK terbuat dari 'kertas'?
Pilihan yang benar adalah 'Meja'. Surat, buku, dan majalah semuanya terbuat dari kertas. Meja biasanya terbuat dari kayu, logam, atau bahan padat lainnya.
Semua dokumen penting harus dicetak di atas kertas berkualitas tinggi agar tidak mudah rusak.
Pernyataan ini benar. Dokumen penting sering dicetak pada kertas berkualitas tinggi untuk daya tahan dan pengarsipan.
Kertas bisa digunakan kembali setelah didaur ulang menjadi produk kertas baru.
Pernyataan ini benar. Kertas adalah bahan yang dapat didaur ulang, dan proses daur ulang mengubahnya menjadi produk kertas baru.
Kertas umumnya digunakan sebagai bahan bakar utama untuk kendaraan.
Pernyataan ini salah. Kertas bukan bahan bakar utama untuk kendaraan; bahan bakar kendaraan umumnya adalah bensin atau diesel.
You are designing a new eco-friendly office. Explain in Indonesian how you would minimize paper usage in the workplace, considering modern digital solutions and sustainable practices. Mention at least three specific strategies.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Untuk meminimalkan penggunaan kertas di kantor, saya akan menerapkan beberapa strategi. Pertama, kami akan beralih sepenuhnya ke digitalisasi dokumen, menggunakan aplikasi berbagi file dan tanda tangan elektronik untuk semua komunikasi internal dan eksternal. Kedua, kami akan mempromosikan penggunaan kembali kertas bekas untuk draf atau catatan internal sebelum didaur ulang. Terakhir, kami akan berinvestasi pada teknologi proyektor dan layar interaktif untuk rapat, mengurangi kebutuhan akan cetakan presentasi atau catatan manual, sehingga menciptakan lingkungan kerja yang lebih ramah lingkungan.
Imagine you are a historical archivist. Describe in Indonesian the challenges and best practices for preserving old, fragile paper documents from a tropical climate. Include at least three specific preservation methods.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sebagai seorang arsiparis, tantangan dalam melestarikan dokumen kertas lama dan rapuh di iklim tropis sangat besar, terutama karena kelembaban tinggi dan suhu ekstrem. Praktik terbaik untuk pelestarian meliputi pengendalian iklim yang ketat dengan menjaga suhu dan kelembaban konstan, penggunaan bahan penyimpanan bebas asam seperti kotak dan folder khusus, serta fumigasi reguler untuk mencegah serangan hama. Selain itu, digitalisasi dokumen-dokumen ini juga krusial sebagai cadangan dan untuk mengurangi penanganan fisik yang dapat merusak. Pendekatan multi-aspek ini penting untuk memastikan kelangsungan hidup warisan sejarah kita.
You are a packaging designer. Explain in Indonesian how you would design innovative, sustainable packaging that uses significantly less paper, or alternative paper-like materials, for a new line of electronic gadgets. Mention environmental benefits.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Dalam mendesain kemasan inovatif untuk lini gadget elektronik baru dengan mengurangi penggunaan kertas secara signifikan, saya akan fokus pada bahan alternatif dan desain minimalis. Pertama, saya akan mempertimbangkan penggunaan bubur kertas cetak 3D yang dapat dibentuk presisi untuk melindungi produk, menggantikan bantalan busa dan lapisan kertas. Kedua, bagian luar kemasan akan menggunakan karton daur ulang berkualitas tinggi yang dicetak dengan tinta nabati, dengan desain yang sangat ringkas dan instruksi QR code daripada manual cetak. Tujuan utamanya adalah mengurangi jejak karbon, membuat kemasan 100% dapat didaur ulang atau kompos, dan menarik konsumen yang sadar lingkungan.
Apa keunikan utama dari kertas yang ditemukan oleh 'Cahaya Abadi'?
Read this passage:
Perusahaan percetakan 'Cahaya Abadi' mengumumkan penemuan terbarunya: kertas yang dapat mendaur ulang dirinya sendiri. Kertas ini, yang terbuat dari serat nanoteknologi, mampu menghapus tulisan atau cetakan secara otomatis setelah jangka waktu tertentu atau dengan stimulasi cahaya UV. Meskipun masih dalam tahap prototipe, inovasi ini berpotensi merevolusi industri percetakan dan mengurangi limbah kertas secara drastis, terutama di sektor perkantoran dan pendidikan yang sangat bergantung pada dokumen fisik. Namun, tantangan utama terletak pada biaya produksi yang tinggi dan kekhawatiran tentang keamanan data pada dokumen sensitif.
Apa keunikan utama dari kertas yang ditemukan oleh 'Cahaya Abadi'?
Teks menyatakan 'kertas ini...mampu menghapus tulisan atau cetakan secara otomatis setelah jangka waktu tertentu atau dengan stimulasi cahaya UV,' yang merupakan fitur unik yang disorot.
Teks menyatakan 'kertas ini...mampu menghapus tulisan atau cetakan secara otomatis setelah jangka waktu tertentu atau dengan stimulasi cahaya UV,' yang merupakan fitur unik yang disorot.
Mengapa penggunaan bahan baku alternatif untuk kertas menjadi penting?
Read this passage:
Pohon adalah sumber utama produksi kertas, namun deforestasi yang berlebihan telah menimbulkan kekhawatiran global tentang lingkungan. Berbagai inovasi telah dikembangkan untuk mencari alternatif bahan baku, mulai dari bambu, kapas, hingga limbah pertanian seperti jerami dan ampas tebu. Penggunaan bahan-bahan ini tidak hanya mengurangi tekanan pada hutan, tetapi juga seringkali membutuhkan lebih sedikit energi dan air dalam proses produksinya. Meskipun demikian, transisi ke bahan alternatif masih menghadapi hambatan logistik dan ekonomi, serta kebutuhan untuk memastikan kualitas produk akhir setara dengan kertas tradisional.
Mengapa penggunaan bahan baku alternatif untuk kertas menjadi penting?
Paragraf tersebut menjelaskan bahwa deforestasi berlebihan menimbulkan kekhawatiran lingkungan, dan bahan alternatif dikembangkan untuk 'mengurangi tekanan pada hutan,' yang secara langsung berarti mengurangi deforestasi dan dampak lingkungannya.
Paragraf tersebut menjelaskan bahwa deforestasi berlebihan menimbulkan kekhawatiran lingkungan, dan bahan alternatif dikembangkan untuk 'mengurangi tekanan pada hutan,' yang secara langsung berarti mengurangi deforestasi dan dampak lingkungannya.
Salah satu dampak positif dari percepatan adopsi teknologi digital yang disebutkan dalam teks adalah...
Read this passage:
Krisis pandemi COVID-19 secara tak terduga mempercepat adopsi teknologi digital di banyak sektor, termasuk dalam pengelolaan dokumen. Banyak perusahaan dan institusi pendidikan beralih dari penggunaan kertas fisik ke platform digital, seperti penyimpanan cloud, tanda tangan elektronik, dan sistem manajemen dokumen. Perubahan ini tidak hanya meningkatkan efisiensi operasional dan mengurangi biaya, tetapi juga secara signifikan mengurangi jejak ekologis mereka. Meskipun demikian, masih ada tantangan dalam memastikan keamanan siber dan aksesibilitas digital bagi semua pihak, terutama di daerah dengan infrastruktur internet yang terbatas.
Salah satu dampak positif dari percepatan adopsi teknologi digital yang disebutkan dalam teks adalah...
Teks secara eksplisit menyatakan bahwa perubahan ini 'tidak hanya meningkatkan efisiensi operasional dan mengurangi biaya, tetapi juga secara signifikan mengurangi jejak ekologis mereka.'
Teks secara eksplisit menyatakan bahwa perubahan ini 'tidak hanya meningkatkan efisiensi operasional dan mengurangi biaya, tetapi juga secara signifikan mengurangi jejak ekologis mereka.'
/ 42 correct
Perfect score!
Kertas for everyday objects
When you're starting out, think about common things made of paper: 'buku' (book), 'majalah' (magazine), 'surat' (letter).
Practice with 'ini' and 'itu'
Use 'ini' (this) and 'itu' (that) with 'kertas'. For example, 'Ini kertas' (This is paper) or 'Itu kertas' (That is paper).
Describe the paper
Add simple adjectives. 'Kertas putih' (white paper), 'kertas baru' (new paper), 'kertas bekas' (used paper).
Kertas in phrases
Learn basic phrases like 'selembar kertas' (a sheet of paper) or 'potongan kertas' (a piece of paper).
