When you have many items of the same type, you have a collezione. For example, if you love books, you might have a collezione di libri. This means you have many books! If you collect stamps, you have a collezione di francobolli. So, collezione is like saying 'collection' in English.
When you have a 'collezione,' it means you have gathered things together. Think of it like collecting stamps or coins. It's not just a random group of items; it's a selection that someone has intentionally put together. You might have a collection of books, or perhaps a collection of beautiful memories from your travels. The word 'collezione' helps us talk about these organized groupings of things.
You might recognize collezione from its English cousin, "collection." It means the same thing: a group of items brought together. This word is a noun, and it's quite versatile. You can use it for anything from a stamp collection to a fashion collection. It's a common word you'll hear in everyday Italian conversation.
When you're at the B2 level, understanding collezione goes beyond just knowing it means 'collection.' It implies a more deliberate and organized act of gathering.
Think of it not just as a random pile of things, but as items brought together for a specific purpose or with a theme.
You might encounter it in contexts like art collezioni, fashion collezioni, or even someone's personal stamp collezione.
It emphasizes the curated nature of the items.
When you're at the C1 level, understanding the nuances of words like "collezione" becomes important. While it directly translates to "collection," its usage can extend beyond a simple gathering of objects. For instance, you might encounter "collezione" in the context of fashion, referring to a designer's new line, or in scientific settings, for a compilation of data. It also frequently appears in more abstract senses, such as a "collezione di esperienze" (a collection of experiences) or a "collezione di successi" (a collection of successes).
collezione em 30 segundos
- B1 noun
- gathering things
- set of items
Alright, let's talk about the Italian word collezione. You've learned the definition: it's about gathering things together. But where does this word pop up in real life? Knowing the definition is one thing, but hearing it in context is how you really get comfortable with it. So, let's dive into some practical situations where you might encounter collezione.
§ In the Workplace
In a professional setting, collezione often refers to a collection of items, data, or even a product line. It's not just about stamps or coins here; think bigger, more organized. If you're working in fashion, for example, you'll hear it constantly.
La nuova collezione autunno/inverno sarà presentata il prossimo mese.
Here, 'collezione' means 'collection' in the sense of a new line of clothes or products. You hear this in marketing meetings, press releases, or even just talking about what's coming out next from a company.
- Translation hint
- The new autumn/winter collection will be presented next month.
Abbiamo una vasta collezione di dati sui nostri clienti.
In this case, it refers to a 'collection' or 'database' of information. Think about data analysis, market research, or customer service departments.
- Translation hint
- We have a vast collection of data on our clients.
§ In Academic or School Settings
At school or university, collezione might refer to a collection of books in a library, a series of scientific samples, or even a compilation of essays. It's often used in a more formal, organized context.
La biblioteca ha una ricca collezione di manoscritti antichi.
Libraries are classic places for collections, right? So, hearing about a 'ricca collezione' means a 'rich collection' of something valuable.
- Translation hint
- The library has a rich collection of ancient manuscripts.
Il museo universitario ospita una collezione di minerali unica.
Similar to the library example, museums are all about collections. This sentence indicates a unique 'collection' of minerals.
- Translation hint
- The university museum houses a unique collection of minerals.
§ In the News or Media
When you're reading the news or watching a documentary, collezione might refer to art collections, historical artifacts, or even a series of events. It often has a sense of curated or significant gathering.
Una collezione d'arte privata è stata messa all'asta.
Here, it's about an 'art collection' being sold. You'll often see this in articles about auctions, wealthy individuals, or cultural events.
- Translation hint
- A private art collection has been put up for auction.
Il museo ha acquisito una nuova collezione di reperti archeologici.
Again, museums and their 'collections' of artifacts are common news items, especially regarding historical discoveries or cultural heritage.
- Translation hint
- The museum has acquired a new collection of archaeological finds.
§ Common Phrases with Collezione
Here are a couple of typical ways you'll hear collezione used:
- Fare una collezione: To make a collection, to collect.
- Collezione privata: Private collection.
- Collezione pubblica: Public collection.
So, whether you're talking about fashion, data, books, or art, collezione is a versatile word. Pay attention to the surrounding words, and you'll quickly understand its specific meaning in any given situation. Keep practicing, and you'll master it in no time!
How Formal Is It?
"La raccolta fondi per l'ospedale è stata un successo. (The fundraising for the hospital was a success.)"
"Ho una collezione di francobolli. (I have a stamp collection.)"
"Ho una pila di libri da leggere. (I have a stack of books to read.)"
"C'è un mucchio di giocattoli sul pavimento. (There's a pile of toys on the floor.)"
"Quell'ammasso di roba deve essere ripulito. (That junk pile needs to be cleaned up.)"
Curiosidade
The Latin root 'colligere' means 'to gather together,' formed from 'com-' (together) and 'legere' (to gather, choose). This root also gives us English words like 'collect' and 'collection'.
Guia de pronúncia
- Mispronouncing the 'z' sound as a simple 's' instead of the voiceless alveolar affricate /ts/.
- Incorrectly stressing the first or second syllable instead of the third to last.
Nível de dificuldade
short
short
short
short
O que aprender depois
Pré-requisitos
Aprenda a seguir
Avançado
Gramática essencial
Nouns in Italian have gender (masculine or feminine) and number (singular or plural). 'Collezione' is a feminine noun, so it takes feminine articles and adjectives.
La mia collezione di francobolli è grande. (My stamp collection is big.)
When a noun is plural, its ending changes. For feminine nouns ending in '-e', the plural form usually ends in '-i'.
Le collezioni d'arte sono affascinanti. (Art collections are fascinating.)
Prepositions often precede nouns to show relationships. For 'collezione', you might use 'di' (of) to indicate what is being collected.
Ho una collezione di monete antiche. (I have a collection of ancient coins.)
Adjectives agree in gender and number with the noun they modify. If 'collezione' is feminine singular, the adjective will also be feminine singular.
È una collezione interessante. (It is an interesting collection.)
Verbs associated with 'collezione' will be conjugated according to the subject. For example, 'fare' (to make/do) can be used to talk about starting a collection.
Voglio fare una collezione di libri. (I want to start a collection of books.)
Exemplos por nível
La collezione di francobolli è grande.
The collection of stamps is big.
Ho una collezione di monete antiche.
I have a collection of old coins.
Questa è la mia collezione di libri.
This is my collection of books.
Voglio iniziare una collezione di conchiglie.
I want to start a collection of shells.
La sua collezione di auto è impressionante.
His collection of cars is impressive.
Mi piace guardare le collezioni.
I like to look at collections.
Ha una bella collezione di arte.
She has a beautiful collection of art.
La collezione di giocattoli è nel cesto.
The collection of toys is in the basket.
Ho una grande collezione di francobolli.
I have a large collection of stamps.
La sua collezione di libri è impressionante.
His/Her collection of books is impressive.
Ogni anno presentano la nuova collezione di vestiti.
Every year they present the new collection of clothes.
Questa è una collezione rara di monete antiche.
This is a rare collection of ancient coins.
Ha iniziato la sua collezione di farfalle da bambino.
He started his collection of butterflies as a child.
Vorrei vedere la collezione di arte moderna del museo.
I would like to see the museum's collection of modern art.
La collezione autunno/inverno è già nei negozi.
The autumn/winter collection is already in the shops.
Ha una collezione di dischi in vinile molto interessante.
He/She has a very interesting collection of vinyl records.
La sua collezione di francobolli è davvero impressionante, ha pezzi rari da tutto il mondo.
His stamp collection is truly impressive, he has rare pieces from all over the world.
collezione di + noun (genitive/possession)
Abbiamo fatto una collezione di fondi per aiutare la famiglia in difficoltà dopo l'incendio.
We made a collection of funds to help the family in difficulty after the fire.
fare una collezione di + noun (collecting funds)
La nuova collezione di abiti per la primavera è arrivata nei negozi la settimana scorsa.
The new collection of clothes for spring arrived in stores last week.
collezione di + noun (fashion collection)
Durante il viaggio, ho iniziato una piccola collezione di cartoline da ogni città che ho visitato.
During the trip, I started a small collection of postcards from every city I visited.
collezione di + noun (collecting souvenirs)
Il museo ha una vasta collezione di arte rinascimentale, che attira visitatori da ogni dove.
The museum has a vast collection of Renaissance art, which attracts visitors from everywhere.
collezione di + noun (art collection)
Per il suo compleanno, gli abbiamo regalato un libro sulla collezione di farfalle, la sua passione.
For his birthday, we gave him a book about butterfly collecting, his passion.
collezione di + noun (hobby/passion)
La collezione di CD di mio fratello è enorme, ha quasi tutti i generi musicali immaginabili.
My brother's CD collection is huge, he has almost every imaginable musical genre.
collezione di + noun (music collection)
Stiamo pensando di iniziare una collezione di vecchi fumetti, potrebbero valere molto un giorno.
We are thinking of starting a collection of old comic books, they might be worth a lot one day.
collezione di + noun (collecting for investment/hobby)
La sua collezione di francobolli è davvero impressionante, con pezzi rari da ogni angolo del mondo.
His collection of stamps is truly impressive, with rare pieces from every corner of the world.
Here, 'collezione' refers to a hobby collection. 'Sua' is a possessive adjective.
Ho iniziato una collezione di monete antiche dopo averne trovata una nel vecchio giardino di casa.
I started a collection of ancient coins after finding one in the old garden at home.
'Ho iniziato' is the passato prossimo of 'iniziare' (to start). 'Antiche' is an adjective modifying 'monete'.
La nuova collezione primavera-estate dello stilista è stata presentata ieri sera con grande successo.
The designer's new spring-summer collection was presented last night with great success.
In fashion, 'collezione' refers to a designer's new line. 'Dello stilista' means 'of the designer'.
Per il museo, ogni nuova acquisizione è un'importante aggiunta alla collezione permanente.
For the museum, every new acquisition is an important addition to the permanent collection.
'Acquisizione' means acquisition. 'Permanente' is an adjective for 'collezione'.
Mio nonno ha una collezione di dischi in vinile che ascoltiamo sempre quando vado a trovarlo.
My grandfather has a collection of vinyl records that we always listen to when I go to visit him.
'Dischi in vinile' means vinyl records. 'Ascoltiamo' is the present tense of 'ascoltare' (to listen).
La sua collezione di libri rari è talmente vasta che occupa un'intera stanza della sua casa.
His collection of rare books is so vast that it occupies an entire room of his house.
'Talmente vasta' means 'so vast'. 'Occupa' is the present tense of 'occupare' (to occupy).
Stiamo lavorando a una collezione di racconti brevi ispirati a leggende popolari italiane.
We are working on a collection of short stories inspired by popular Italian legends.
'Stiamo lavorando' is the present continuous tense. 'Racconti brevi' means short stories.
Ha passato anni a creare la sua collezione di opere d'arte contemporanea, viaggiando per il mondo alla ricerca di pezzi unici.
He spent years creating his collection of contemporary artworks, traveling the world in search of unique pieces.
'Ha passato anni' is the passato prossimo. 'Opere d'arte' means artworks. 'Pezzi unici' means unique pieces.
La sua collezione di francobolli d'epoca è una testimonianza della sua dedizione, avendo speso decenni a ricercare e acquisire ogni pezzo raro con meticolosa attenzione ai dettagli, trasformando la sua passione in un archivio storico quasi enciclopedico di valore inestimabile.
His collection of vintage stamps is a testament to his dedication, having spent decades researching and acquiring each rare piece with meticulous attention to detail, transforming his passion into an almost encyclopedic historical archive of inestimable value.
Nonostante le difficoltà incontrate durante il progetto, la collezione fondi per la ricerca medica ha superato ogni aspettativa, dimostrando una notevole mobilitazione collettiva e un impegno profondo verso il progresso scientifico, che avrà un impatto duraturo sulla comunità.
Despite the difficulties encountered during the project, the fundraising for medical research exceeded all expectations, demonstrating a remarkable collective mobilization and a deep commitment to scientific progress, which will have a lasting impact on the community.
La collezione di reperti archeologici del museo, curata con estrema perizia, offre ai visitatori un'immersione profonda nelle civiltà antiche, presentando manufatti restaurati con cura e accompagnati da narrazioni storiche dettagliate che ne illuminano il contesto e il significato culturale.
The museum's collection of archaeological artifacts, curated with extreme expertise, offers visitors a deep immersion into ancient civilizations, presenting carefully restored artifacts accompanied by detailed historical narratives that illuminate their context and cultural significance.
L'artista ha dedicato gli ultimi anni alla collezione di materiali riciclati, trasformandoli in opere d'arte innovative che sfidano la percezione comune di bellezza e utilità, e che sono state esposte in gallerie prestigiose, generando un vivace dibattito critico sull'arte contemporanea e la sostenibilità ambientale.
The artist has dedicated the last few years to the collection of recycled materials, transforming them into innovative works of art that challenge the common perception of beauty and utility, and which have been exhibited in prestigious galleries, generating a lively critical debate on contemporary art and environmental sustainability.
La collezione di testimonianze orali da parte degli storici locali ha permesso di ricostruire eventi del passato che altrimenti sarebbero andati perduti, arricchendo la comprensione della storia della comunità con prospettive personali e aneddoti che aggiungono profondità e colore ai fatti documentati.
The collection of oral testimonies by local historians has made it possible to reconstruct past events that otherwise would have been lost, enriching the understanding of community history with personal perspectives and anecdotes that add depth and color to documented facts.
Per la sua prossima esposizione, la gallerista è impegnata nella collezione di opere d'arte emergenti che esplorano temi di identità e globalizzazione, mirando a presentare una panoramica diversificata e stimolante che rifletta le tendenze attuali del panorama artistico internazionale e che possa provocare una riflessione profonda nel pubblico.
For her upcoming exhibition, the gallerist is engaged in the collection of emerging artworks that explore themes of identity and globalization, aiming to present a diverse and stimulating overview that reflects current trends in the international art scene and that can provoke deep reflection in the audience.
La collezione di dati genetici per il progetto di ricerca sull'ereditarietà di determinate malattie ha richiesto un'attenta pianificazione e il rispetto di rigorosi protocolli etici, assicurando la privacy dei partecipanti e la validità scientifica dei risultati ottenuti, che promettono scoperte significative nel campo della medicina personalizzata.
The collection of genetic data for the research project on the heredity of certain diseases required careful planning and adherence to strict ethical protocols, ensuring participant privacy and the scientific validity of the results obtained, which promise significant discoveries in the field of personalized medicine.
Il bibliotecario ha intrapreso la collezione di edizioni rare di testi classici, viaggiando in diverse città e consultando archivi privati, con l'obiettivo di creare una sezione unica e preziosa nella biblioteca universitaria, che possa attrarre studiosi da tutto il mondo e servire come risorsa inestimabile per la ricerca accademica.
The librarian embarked on the collection of rare editions of classical texts, traveling to different cities and consulting private archives, with the aim of creating a unique and valuable section in the university library, which can attract scholars from all over the world and serve as an invaluable resource for academic research.
Colocações comuns
Frases Comuns
Ho una grande collezione di dischi.
I have a big collection of records. (records)
La sua collezione di orologi è impressionante.
His collection of watches is impressive. (watches)
Questa è la nuova collezione primavera-estate.
This is the new spring-summer collection. (spring-summer)
Vorrei iniziare una collezione di fumetti.
I would like to start a comic book collection. (comic books)
La collezione del museo è molto ricca.
The museum's collection is very rich. (museum)
Ha ereditato una preziosa collezione di quadri.
She inherited a valuable collection of paintings. (paintings)
Stiamo preparando la collezione per la sfilata.
We are preparing the collection for the fashion show. (fashion show)
La collezione di farfalle è stata donata alla scuola.
The butterfly collection was donated to the school. (butterflies)
Ogni anno presentano una nuova collezione di gioielli.
Every year they present a new jewelry collection. (jewelry)
Amo fare collezione di souvenir dai miei viaggi.
I love collecting souvenirs from my travels. (souvenirs, travels)
Frequentemente confundido com
While 'collezione' can refer to the collection of items itself, its primary meaning, especially at B1, is often the action of gathering. This can be a source of confusion for English speakers who use 'collection' for both.
The verb 'raccogliere' (to collect, to gather) is the verb form often associated with 'raccolta'. Understanding this verb helps differentiate it from 'collezione' (noun).
The verb 'accumulare' (to accumulate) is the verb form of 'accumulo'. Recognizing this helps in understanding the nuances between the nouns.
Padrões gramaticais
Expressões idiomáticas
"fare collezione di"
to collect (e.g., stamps, coins, books)
Mio nonno fa collezione di francobolli rari. (My grandfather collects rare stamps.)
neutral"avere una collezione di"
to have a collection of
Lei ha una vasta collezione di dischi in vinile. (She has a vast collection of vinyl records.)
neutral"collezione privata"
private collection
Il museo espone opere da una collezione privata. (The museum exhibits works from a private collection.)
neutral"collezione di moda"
fashion collection
La nuova collezione di moda è stata presentata a Milano. (The new fashion collection was presented in Milan.)
neutral"collezione di autografi"
autograph collection
Ha iniziato una collezione di autografi di attori famosi. (He started an autograph collection of famous actors.)
neutral"collezione di pensieri"
a collection of thoughts/ideas
Questo libro è una collezione di pensieri sull'amore. (This book is a collection of thoughts on love.)
neutral"collezione di esperienze"
a collection of experiences
Ogni viaggio aggiunge qualcosa alla sua collezione di esperienze. (Each trip adds something to his collection of experiences.)
neutral"collezione di successi"
a string of successes/a collection of achievements
La sua carriera è una collezione di successi. (His career is a string of successes.)
neutral"collezione di monete antiche"
collection of ancient coins
Lui è appassionato di numismatica e ha una collezione di monete antiche. (He is passionate about numismatics and has a collection of ancient coins.)
neutral"collezione di aneddoti"
collection of anecdotes
Il professore aveva una vasta collezione di aneddoti divertenti. (The professor had a vast collection of amusing anecdotes.)
neutralFácil de confundir
Often confused with 'collection' in English, which can mean a group of items, but 'collezione' specifically refers to the act of collecting.
While 'collection' can be both the act and the assembled items, 'collezione' primarily focuses on the process of gathering.
La sua collezione di francobolli è la sua passione. (His collection of stamps is his passion.)
Similar to 'collezione' in meaning 'gathering' or 'collection', but 'raccolta' often implies a more organized or purposeful gathering, like a harvest or an anthology.
'Raccolta' can refer to the act of harvesting (e.g., grape harvest) or a curated selection of items (e.g., a poetry collection). 'Collezione' is more general for the act of accumulating.
La raccolta delle olive è un lavoro duro. (The olive harvest is hard work.)
Refers to the act of accumulating, which is similar to collecting. However, 'accumulo' often has a connotation of passive or unplanned build-up.
'Collezione' implies a deliberate and often passionate act of gathering. 'Accumulo' can be more about a gradual, sometimes unwanted, piling up of things.
L'accumulo di polvere sui mobili è inevitabile. (The accumulation of dust on the furniture is inevitable.)
Means an assortment or variety of things, which can be seen as a type of collection. However, it emphasizes the diversity rather than the act of gathering.
'Collezione' focuses on the action of bringing things together. 'Assortimento' describes the result: a varied group of items.
Il negozio ha un vasto assortimento di formaggi. (The shop has a wide assortment of cheeses.)
Means selection, and a selection can be a collection. The confusion lies in the emphasis.
'Collezione' implies a broader act of accumulating. 'Selezione' is about choosing specific items from a larger group, with a focus on careful choice.
La selezione dei vini per la cena è stata difficile. (The selection of wines for dinner was difficult.)
Padrões de frases
Ho una collezione di [oggetto].
Ho una collezione di fumetti. (I have a collection of comics.)
La mia collezione preferita è di [oggetto].
La mia collezione preferita è di dischi in vinile. (My favorite collection is of vinyl records.)
Voglio iniziare una collezione di [oggetto].
Voglio iniziare una collezione di cartoline. (I want to start a collection of postcards.)
[Possessivo] collezione di [oggetto] è [aggettivo].
La sua collezione di orologi è molto vasta. (His/Her collection of watches is very vast.)
Amo la collezione di [nome] di [qualcuno].
Amo la collezione di arte di Maria. (I love Maria's art collection.)
Questa è la nuova collezione di [prodotto].
Questa è la nuova collezione di scarpe. (This is the new collection of shoes.)
Collezionare [oggetto] è un bel hobby.
Collezionare farfalle è un bel hobby. (Collecting butterflies is a nice hobby.)
La collezione di [oggetto] è esposta al [luogo].
La collezione di reperti archeologici è esposta al museo. (The collection of archaeological finds is displayed at the museum.)
Família de palavras
Substantivos
Verbos
Como usar
The word 'collezione' is a versatile noun in Italian, referring to a collection in various contexts. It can mean a group of objects gathered together, like stamps or art, but also an act of collecting or gathering, such as funds or data. It's often followed by 'di' (of) to specify what is being collected. Remember that it's a feminine noun, so it takes feminine articles and adjectives (e.g., 'la collezione', 'una bella collezione').
A common mistake for English speakers is to use 'collezione' when they might mean 'collection' in the sense of a fashion line or a new release of products. While sometimes applicable, 'collezione' in this context can sound a bit formal. For fashion, you might hear 'linea' or 'nuova collezione'. Another error is forgetting its feminine gender, which can lead to incorrect article usage (e.g., saying 'il collezione' instead of 'la collezione').
Memorize
Mnemônico
Think of 'collection' in English. It's almost the same word and meaning!
Associação visual
Imagine a collector proudly showing off their prized 'collezione' of something specific, like vintage cars or rare books.
Word Web
Desafio
Describe something you collect (or would like to collect) in Italian using 'collezione'. For example: 'Mi piacerebbe iniziare una collezione di... (I would like to start a collection of...)'
Origem da palavra
Latin
Significado original: gathering, collecting
Indo-European (Italic branch)Contexto cultural
<h3>Cultural Context of 'Collezione'</h3><p>In Italy, 'collezione' is used in much the same way as 'collection' in English. It can refer to anything from personal hobbies like stamp or coin collecting to professional contexts such as fashion lines or art exhibitions. The concept of collecting, whether for aesthetic pleasure, historical value, or personal interest, is a common pastime and cultural activity.</p>
Teste-se 114 perguntas
Mia nonna ha una bella _______ di vasi antichi.
The word 'collezione' means collection and fits the context of 'vasi antichi' (ancient vases).
Il museo ha una _______ impressionante di opere d'arte.
'Collezione' is the correct word here, meaning a collection of artworks.
Vorrei iniziare una _______ di libri italiani.
To gather books, you start a 'collezione' (collection).
Questa è la nuova _______ di vestiti per l'estate.
A group of new clothes for a season is a 'collezione' (collection).
Mio fratello ha una _______ di macchinine giocattolo.
A group of toy cars is a 'collezione' (collection).
Hai visto la sua _______ di dischi in vinile?
A group of vinyl records is a 'collezione' (collection).
Write a short sentence about something you collect or would like to collect. Use 'collezione'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mi piace la mia collezione di monete.
Complete the sentence: 'Ho una ___ di dischi.' (I have a ___ of records.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ho una collezione di dischi.
Write a sentence saying you want to start a collection of something simple, like pens.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Voglio iniziare una collezione di penne.
Cosa ha Marco?
Read this passage:
Marco ha una collezione di fumetti. Lui legge sempre nuovi fumetti per la sua collezione. È molto contento della sua collezione.
Cosa ha Marco?
The passage says 'Marco ha una collezione di fumetti.'
The passage says 'Marco ha una collezione di fumetti.'
Cosa colleziona Anna?
Read this passage:
Anna ama i fiori. Lei ha una piccola collezione di fiori secchi. Ogni fiore ha una storia.
Cosa colleziona Anna?
The passage states 'Lei ha una piccola collezione di fiori secchi.'
The passage states 'Lei ha una piccola collezione di fiori secchi.'
Che tipo di collezione ha il nonno?
Read this passage:
Mio nonno ha una collezione di orologi antichi. Sono tutti molto belli. Lui li mostra a tutti i suoi amici.
Che tipo di collezione ha il nonno?
The passage says 'Mio nonno ha una collezione di orologi antichi.'
The passage says 'Mio nonno ha una collezione di orologi antichi.'
This sentence means 'I have a collection of coins.' The word order in Italian is similar to English.
This sentence means 'She has a collection of shoes.' 'Lei' is 'she' and 'ha' is 'has'.
This means 'It is a large collection of books.' 'È' means 'is' and 'grande' means 'large'.
Mia nonna ha una bella ___ di vasi.
The sentence talks about a collection of vases, so 'collezione' is the correct word.
Per il suo compleanno, gli regalerò un pezzo per la sua ___ di fumetti.
He has a collection of comics, so 'collezione' fits here.
Vorrei iniziare una ___ di dischi in vinile.
You start a 'collection' of vinyl records.
Questa è la mia ___ di pietre preziose.
It's a collection of precious stones.
Ogni anno aggiungo nuovi modelli alla mia ___ di auto.
You add models to your 'collection' of cars.
Ha una vasta ___ di opere d'arte.
He/She has a vast 'collection' of artworks.
Choose the best translation for 'collezione' in this sentence: 'La galleria d'arte ha una grande collezione di dipinti moderni.'
In this context, 'collezione' directly translates to 'collection,' referring to the assembled group of modern paintings.
Which word is a synonym for 'collezione' in the sense of 'a group of items gathered together'?
'Raccolta' is a good synonym for 'collezione' when referring to a gathering or collection of things.
Which sentence correctly uses 'collezione'?
'Collezione' refers to a gathering of objects. 'Libri antichi' (ancient books) are objects that can be collected.
The word 'collezione' can refer to a group of stamps.
Yes, you can have a 'collezione di francobolli' (collection of stamps).
You would use 'collezione' to describe a single item.
'Collezione' implies multiple items gathered together, not a single item.
'Collezione' is only used for very expensive items.
While some collections can be expensive, the word 'collezione' itself doesn't imply value; it just means a group of collected items, regardless of their cost.
Describe your favorite collection, or a collection you wish you had. Use 'collezione' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mi piace molto la mia collezione di libri. Ho molti libri diversi, di tanti autori. Vorrei avere una collezione di vecchie macchine fotografiche.
Imagine you are at a museum. What kind of 'collezione' would you expect to see there? Write 2-3 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
In un museo, mi aspetto di vedere una collezione di quadri antichi o una collezione di oggetti storici. Forse anche una collezione di sculture.
Write a short sentence about something you 'collect' in your daily life, even if it's not a formal collection (e.g., 'I collect good memories'). Use 'collezione' creatively.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ogni giorno, faccio una piccola collezione di bei ricordi con i miei amici.
Cosa ha Maria nella sua stanza?
Read this passage:
Maria ama leggere. Ha una grande collezione di libri nella sua stanza. Ogni libro è speciale per lei. Le piace passare il tempo a leggere e guardare la sua collezione.
Cosa ha Maria nella sua stanza?
Il testo dice che Maria ha una 'grande collezione di libri' nella sua stanza.
Il testo dice che Maria ha una 'grande collezione di libri' nella sua stanza.
Cosa colleziona Marco?
Read this passage:
Marco visita spesso i mercatini delle pulci. Cerca sempre qualcosa di unico per la sua collezione di orologi antichi. Ha già dieci orologi e ne vuole di più.
Cosa colleziona Marco?
Il testo specifica che Marco cerca cose per la sua 'collezione di orologi antichi'.
Il testo specifica che Marco cerca cose per la sua 'collezione di orologi antichi'.
Che tipo di collezione ha la galleria d'arte?
Read this passage:
La galleria d'arte ha una nuova collezione di sculture moderne. Molti visitatori vengono a vederla. Le sculture sono di artisti famosi e molto interessanti.
Che tipo di collezione ha la galleria d'arte?
Il testo afferma che la galleria ha una 'nuova collezione di sculture moderne'.
Il testo afferma che la galleria ha una 'nuova collezione di sculture moderne'.
The speaker started a hobby.
Someone's hobby is being described.
The speaker wants to add more items to their hobby.
Read this aloud:
Parla della tua collezione preferita.
Focus: collezione
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Quale tipo di collezione ti piacerebbe iniziare e perché?
Focus: collezione, piacerebbe
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Descrivi un oggetto che faresti parte di una collezione.
Focus: oggetto, collezione
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe your favorite collection, whether it's stamps, books, or something else. Use 'collezione' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La mia collezione preferita è quella di libri antichi. Ho iniziato questa collezione molti anni fa. Ogni libro ha una storia unica.
Imagine you are starting a new collection. What would it be and why? Use 'collezione' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Se dovessi iniziare una nuova collezione, sarebbe di monete da diversi paesi. Mi piace l'idea di avere un pezzo di storia di ogni luogo. Questa collezione mi permetterebbe di imparare molto.
Write a short paragraph about the importance of collections, either personal or public (like museum collections). Use 'collezione' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Le collezioni, sia personali che quelle nei musei, sono importanti perché conservano la storia e la cultura. Ogni collezione ci racconta qualcosa del passato e del nostro mondo. Sono un modo per apprezzare la bellezza e l'ingegno umano.
Cosa ha visitato il narratore a Roma?
Read this passage:
Ho visitato un museo a Roma e ho visto una bellissima collezione di sculture romane. Ogni pezzo era unico e raccontava una storia affascinante. Mi è piaciuta molto questa collezione.
Cosa ha visitato il narratore a Roma?
Il passaggio indica chiaramente 'Ho visitato un museo a Roma'.
Il passaggio indica chiaramente 'Ho visitato un museo a Roma'.
Che tipo di collezione ha la nonna?
Read this passage:
Mia nonna ha una collezione di cappelli molto colorata. Ogni cappello ha una storia e lei li indossa per diverse occasioni. La sua collezione è una fonte di gioia per tutta la famiglia.
Che tipo di collezione ha la nonna?
Il testo dice 'Mia nonna ha una collezione di cappelli'.
Il testo dice 'Mia nonna ha una collezione di cappelli'.
Chi crea spesso collezioni di opere d'arte?
Read this passage:
Molti artisti creano collezioni di opere d'arte che poi espongono al pubblico. Queste collezioni sono spesso il frutto di anni di lavoro e dedizione. Ammiro molto il loro impegno nella creazione di una collezione significativa.
Chi crea spesso collezioni di opere d'arte?
Il passaggio afferma 'Molti artisti creano collezioni di opere d'arte'.
Il passaggio afferma 'Molti artisti creano collezioni di opere d'arte'.
This sentence correctly orders the words to mean 'I have a collection of rare books.'
This sentence correctly orders the words to mean 'His/Her coin collection is impressive.'
This sentence correctly orders the words to mean 'I love the designer's new collections for spring.'
Mia nonna ha una __________ di farfalle essiccate che è molto interessante.
The context implies a group of collected items, so 'collezione' is the correct choice.
Il museo ospita una __________ d'arte moderna davvero impressionante.
Museums display collections of art, making 'collezione' the appropriate word.
Per il suo compleanno, gli hanno regalato un pezzo raro per la sua __________ di orologi.
People often collect watches, so a 'collezione' of watches is fitting.
La nuova __________ di scarpe per l'estate è già arrivata nei negozi.
Fashion houses release 'collezioni' (collections) of clothes or shoes.
Il professor Rossi è famoso per la sua ricca __________ di libri antichi.
Scholars and professors often have large 'collezioni' (collections) of books.
Stiamo pensando di iniziare una __________ di fotografie storiche della nostra città.
Starting a group of collected photographs is referred to as a 'collezione'.
Quale parola è un sinonimo di 'collezione' nel contesto di oggetti raggruppati?
'Raccolta' è un sinonimo diretto di 'collezione' quando si parla di un gruppo di oggetti riuniti.
Se qualcuno ha una 'collezione di libri rari', cosa sta facendo?
Avere una 'collezione' implica l'accumulo di più oggetti simili o correlati.
In quale frase 'collezione' è usata correttamente?
'Collezione' si riferisce a un insieme di oggetti fisici o immateriali, non a un'azione astratta come 'andare al mare' o a un attributo geografico come 'montagna'.
La parola 'collezione' può riferirsi anche all'atto di raccogliere elementi, non solo al risultato finale?
Sì, 'collezione' può indicare sia l'atto di raccogliere (come in 'fare una collezione') sia il gruppo di oggetti raccolti.
È corretto dire 'collezione di pioggia' per indicare molta pioggia?
No, 'collezione' non si usa per quantità di fenomeni naturali come la pioggia. Si userebbe 'molta pioggia' o 'un acquazzone'.
Una 'collezione di francobolli' è un insieme di francobolli messi insieme da qualcuno.
Esattamente, una collezione di francobolli è un raggruppamento di francobolli.
Listen for what kind of collection was started.
Listen for where the new art collection was displayed.
Listen for what kind of collection grandma has.
Read this aloud:
Vorrei iniziare una collezione di dischi in vinile.
Focus: collezione, dischi, vinile
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Quella collezione di libri antichi è molto preziosa.
Focus: collezione, libri, antichi, preziosa
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ogni anno presentano una nuova collezione di abiti estivi.
Focus: presentano, collezione, abiti, estivi
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Quale parola è un sinonimo di 'collezione' nel contesto di oggetti raggruppati per interesse?
In Italian, 'raccolta' (gathering, collection) is the closest synonym to 'collezione' when referring to items assembled for a specific purpose or interest, like stamps or coins. 'Accumulo' implies a simple piling up, 'massa' refers to a large quantity without necessarily specific interest, and 'deposito' is a storage place.
Se un museo espone una 'collezione d'arte', cosa sta mostrando?
A 'collezione d'arte' specifically refers to a group of art pieces that have been gathered together, usually by a collector or an institution. It's not a single masterpiece, a catalogue, or necessarily limited to one artist.
Quale frase usa 'collezione' correttamente in riferimento al mondo della moda?
In fashion, 'collezione' refers to a seasonal line of clothing, accessories, or other items designed and presented together. While one can collect gemstones or ideas, the specific term 'collezione' in the fashion context applies to seasonal lines of apparel.
La parola 'collezione' può riferirsi a un gruppo di oggetti simili raccolti per studio o per hobby.
Indeed, 'collezione' is commonly used for hobbies (e.g., stamp collection) or for scientific study (e.g., a collection of insects).
Dire 'Ho una collezione di informazioni' è un uso comune e corretto del termine in italiano.
While you can gather information, 'collezione' is typically used for physical objects. For information, words like 'raccolta di dati' (data collection) or 'archivio di informazioni' (information archive) would be more appropriate.
Se un negozio annuncia 'nuova collezione in arrivo', significa che sta per ricevere un nuovo assortimento di prodotti.
In commercial contexts, especially fashion or retail, 'nuova collezione' means a new range or line of products is being introduced.
Descrivi una collezione che ti affascina o che ti piacerebbe iniziare, spiegando cosa la rende interessante per te.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mi piacerebbe iniziare una collezione di orologi antichi. Trovo che ogni orologio abbia una storia unica e un'estetica affascinante, un vero valore storico. La ricerca di pezzi rari sarebbe una vera passione, una sfida stimolante.
Immagina di essere il curatore di una mostra d'arte. Scrivi una breve presentazione della collezione principale, evidenziando il suo significato.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Come curatore, sono lieto di presentare questa collezione straordinaria che esplora l'evoluzione dell'arte moderna. Ogni capolavoro è stato scelto per il suo significato profondo e per come contribuisce alla tematica generale della mostra, offrendo una prospettiva unica sul periodo.
Scrivi un breve saggio sull'importanza delle collezioni per la conservazione della cultura e della memoria storica.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Le collezioni sono fondamentali per la conservazione della cultura e della memoria storica. Attraverso di esse, il patrimonio di una civiltà viene preservato, permettendo alle future generazioni di connettersi con il passato. Rappresentano testimonianze inestimabili della nostra evoluzione.
Qual è una delle ragioni principali per cui la collezione degli Uffizi è considerata importante?
Read this passage:
La Galleria degli Uffizi a Firenze ospita una delle collezioni d'arte più celebri e significative del mondo. Nata dal desiderio dei Medici di raccogliere opere d'arte per il loro palazzo, la collezione si è evoluta nel corso dei secoli, diventando un museo pubblico nel 1769. Oggi, include capolavori del Rinascimento italiano, attrattiva per milioni di visitatori ogni anno. La sua importanza non risiede solo nella quantità ma anche nella qualità e nella rappresentatività delle opere che documentano un periodo cruciale della storia dell'arte.
Qual è una delle ragioni principali per cui la collezione degli Uffizi è considerata importante?
Il passaggio afferma che l'importanza della collezione risiede nella qualità e nella rappresentatività delle opere che documentano un periodo cruciale della storia dell'arte.
Il passaggio afferma che l'importanza della collezione risiede nella qualità e nella rappresentatività delle opere che documentano un periodo cruciale della storia dell'arte.
Oltre all'accumulo, cosa distingue un vero collezionista di libri rari secondo il testo?
Read this passage:
Il collezionismo di libri rari è un hobby che richiede dedizione e conoscenza. Non si tratta solo di accumulare volumi, ma di comprendere il valore storico, la rarità e la condizione di ogni pezzo. Un vero collezionista spesso ricerca edizioni princeps, libri con legature particolari o volumi appartenuti a personaggi storici. L'obiettivo non è solo possedere, ma anche proteggere e studiare questi tesori letterari, garantendo che il loro significato venga tramandato.
Oltre all'accumulo, cosa distingue un vero collezionista di libri rari secondo il testo?
Il testo specifica che un vero collezionista comprende il valore storico, la rarità e la condizione di ogni pezzo, non solo li accumula.
Il testo specifica che un vero collezionista comprende il valore storico, la rarità e la condizione di ogni pezzo, non solo li accumula.
Cosa rappresenta la presentazione di una nuova collezione di moda?
Read this passage:
La moda, stagione dopo stagione, presenta nuove collezioni che dettano le tendenze. Queste collezioni sono il frutto di mesi di lavoro creativo, dalla concezione del design alla scelta dei tessuti e alla realizzazione dei capi. Ogni stilista cerca di esprimere una visione unica, spesso influenzata da eventi culturali, storici o sociali. La presentazione di una nuova collezione non è solo una sfilata, ma un vero e proprio evento artistico che mira a ispirare e a sorprendere il pubblico, anticipando ciò che indosseremo.
Cosa rappresenta la presentazione di una nuova collezione di moda?
Il passaggio indica che la presentazione di una nuova collezione è 'un vero e proprio evento artistico che mira a ispirare e a sorprendere il pubblico'.
Il passaggio indica che la presentazione di una nuova collezione è 'un vero e proprio evento artistico che mira a ispirare e a sorprendere il pubblico'.
This is a direct sentence construction. 'Completa' is the verb, followed by the object 'collezione' and its modifiers.
The sentence starts with the subject 'la regina' and then the verb 'aveva', followed by the object 'collezione' with its adjectives and modifiers.
The subject 'il designer' comes first, followed by the future tense verb 'presenterà', then the direct object 'collezione' with its adjectives and topic, and finally the time adverb 'domani'.
La __________ di prove ha richiesto mesi di indagini approfondite da parte delle autorità.
In this context, 'collezione' refers to the gathering of evidence, which is an extensive and deliberate action.
Il museo è rinomato per la sua __________ esclusiva di arte contemporanea che attira visitatori da tutto il mondo.
'Collezione' here signifies a curated group of art pieces, emphasizing the act of gathering and possessing them.
La sua ultima __________ di opere letterarie brevi esplora temi complessi con una profondità sorprendente.
When referring to literary works, 'collezione' (or 'raccolta') implies a deliberate gathering of various pieces by an author.
Nonostante le difficoltà, la __________ fondi per la ricerca medica ha superato ogni aspettativa.
While 'collezione' can be used, 'raccolta' (gathering/collection) is more common and idiomatic when referring to 'raccolta fondi' (fundraising). Both imply the act of gathering.
Il bibliotecario ha supervisionato l'imponente __________ di manoscritti antichi, assicurandone la conservazione.
Here, 'collezione' refers to the entire body of gathered manuscripts that the librarian is overseeing and preserving.
Il designer ha presentato una __________ audace di capi che fondono l'eleganza classica con tocchi moderni.
In the fashion industry, 'collezione' is the standard term for a designer's group of clothing items for a season.
My grandfather's stamp collection is his passion, he takes care of it with dedication.
I started a collection of ancient coins after visiting the numismatic museum.
The new fashion collection presented in Paris received enthusiastic reviews.
Read this aloud:
Parla della tua collezione preferita o di una che vorresti iniziare.
Focus: collezione, preferita, iniziare
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Descrivi l'importanza di una collezione per un collezionista.
Focus: importanza, collezionista
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Come si può mantenere e organizzare al meglio una collezione di oggetti fragili?
Focus: mantenere, organizzare, fragili
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Descrivi la tua collezione ideale di qualcosa che ti appassiona. Quali oggetti includerebbe e perché?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La mia collezione ideale sarebbe di vecchi dischi in vinile di musica jazz. Includerebbe edizioni rare e prime stampe di artisti come Miles Davis e John Coltrane. Mi appassionerebbe curare ogni singolo pezzo, pulirlo con cura e poi esporli su scaffali appositi, creando una sorta di museo musicale personale.
Immagina di essere il curatore di una mostra d'arte. Scrivi una breve descrizione della 'collezione' che hai assemblato, evidenziando il filo conduttore e il significato.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ho curato una collezione di opere d'arte contemporanea che esplora il tema della sostenibilità urbana. Il filo conduttore è la rappresentazione visiva dell'interazione tra natura e architettura. Ogni pezzo contribuisce a una narrazione coerente sull'impatto ambientale e la ricerca di soluzioni. L'intento è di stimolare un dialogo profondo sul nostro futuro.
Scrivi un breve saggio sull'importanza di creare e mantenere una collezione, sia essa di oggetti fisici, esperienze o conoscenze. Concentrati sul valore personale e culturale.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Creare una collezione, che sia di oggetti fisici, esperienze o conoscenze, è un atto profondamente radicato nel nostro desiderio di preservare e comprendere. Essa funge da patrimonio personale, riflettendo la nostra identità e i nostri interessi. Ogni pezzo, ogni ricordo, contribuisce a costruire una memoria collettiva, un ponte tra il passato e il presente. La condivisione di queste collezioni arricchisce non solo l'individuo ma anche la cultura nel suo insieme, offrendo nuove prospettive e conoscenze preziose.
Qual è il focus principale della collezione degli Uffizi, secondo il testo?
Read this passage:
La Galleria degli Uffizi a Firenze è rinomata in tutto il mondo per la sua straordinaria collezione di opere d'arte rinascimentali. Fondata dalla famiglia Medici, questa collezione è stata ampliata nel corso dei secoli, includendo capolavori di artisti come Botticelli, Leonardo da Vinci e Michelangelo. Ogni sala racconta una storia, offrendo ai visitatori un viaggio attraverso la storia dell'arte italiana.
Qual è il focus principale della collezione degli Uffizi, secondo il testo?
Il testo afferma chiaramente che la Galleria degli Uffizi è rinomata per la sua 'straordinaria collezione di opere d'arte rinascimentali'.
Il testo afferma chiaramente che la Galleria degli Uffizi è rinomata per la sua 'straordinaria collezione di opere d'arte rinascimentali'.
Cosa distingue la collezione di un bibliofilo da una semplice accumulazione di libri?
Read this passage:
Molti studiosi considerano la collezione privata di un bibliofilo come una testimonianza tangibile della sua passione e dedizione. Non si tratta solo di accumulare libri, ma di curare una selezione che rifletta interessi specifici, periodi storici o autori prediletti. Spesso, queste collezioni diventano così vaste e importanti da richiedere un'attenta catalogazione e conservazione.
Cosa distingue la collezione di un bibliofilo da una semplice accumulazione di libri?
Il testo sottolinea che per un bibliofilo non si tratta 'solo di accumulare libri, ma di curare una selezione che rifletta interessi specifici, periodi storici o autori prediletti'.
Il testo sottolinea che per un bibliofilo non si tratta 'solo di accumulare libri, ma di curare una selezione che rifletta interessi specifici, periodi storici o autori prediletti'.
Secondo il testo, cosa rende la collezione di francobolli o monete significativa per gli appassionati?
Read this passage:
In un'epoca dominata dal digitale, la collezione di francobolli o monete può sembrare un hobby anacronistico. Tuttavia, per gli appassionati, ogni pezzo rappresenta un frammento di storia, un viaggio attraverso culture e tempi diversi. La ricerca, l'identificazione e la conservazione di questi oggetti richiedono pazienza e dedizione, trasformando una semplice collezione in una vera e propria enciclopedia tattile del mondo.
Secondo il testo, cosa rende la collezione di francobolli o monete significativa per gli appassionati?
Il testo afferma che 'per gli appassionati, ogni pezzo rappresenta un frammento di storia, un viaggio attraverso culture e tempi diversi'.
Il testo afferma che 'per gli appassionati, ogni pezzo rappresenta un frammento di storia, un viaggio attraverso culture e tempi diversi'.
The correct order forms the sentence 'He/She has a precious collection of wines.'
The correct order forms the sentence 'The museum exhibits the new collection.'
The correct order forms the sentence 'Every collection has its own story.'
/ 114 correct
Perfect score!
Summary
When you gather things together, you are making a 'collezione'.
- B1 noun
- gathering things
- set of items
Conteúdo relacionado
Mais palavras de art
disegno
B1A picture made with a pencil or pen.
espressivo
B2Expressive or meaningful.
bellezza
B1A combination of qualities that pleases the senses.
immaginare
B1To form a mental image of something.
film
A1A motion picture
creativo
B2Creative, imaginative, or inventive.
fantasia
B1The faculty or activity of imagining things.
cornice
B1A rigid structure that surrounds something.
pittura
A1The practice of applying paint to a surface.
esporre
B1To reveal the presence of.
