Significado
Do everything you can, then accept the outcome.
Banco de exercicios
3 exercicios努力しうる限りのことをしたら、後はどうなろうと___。
「人事を尽くして天命を待つ」とは、ベストを尽くしたら、あとは___なさいという意味です。
A: 試験、受かったらいいね。 B: うん、___、後は天命を待つよ。
🎉 Pontuação: /3
The phrase originates from ancient Chinese philosophy, specifically from the teachings of Mencius (孟子), a prominent Confucian philosopher who lived in the 4th century BCE. The core idea is that while humans should strive their best in all endeavors, there are aspects beyond their control that are determined by 'heaven' or fate. This philosophy emphasizes both human effort (人事を尽くす - to do one's human best) and humility in acknowledging the limits of that effort (天命を待つ - to await heaven's decree). It is not a call to passivity, but rather a balanced approach to life that combines diligent effort with a calm acceptance of what cannot be changed. This concept was adopted into Japanese culture and language, reflecting a similar cultural value that appreciates perseverance while also recognizing the presence of a larger, uncontrollable force.
