B1 Expression 1 min de leitura

お手数ですが、もう一度

otesuu desu ga, mou ichido

Sorry, but once more

Pratique

Significado

A polite request to repeat something, acknowledging the trouble it may cause.

Banco de exercicios

3 exercicios
Escolha a resposta certa Fill Blank

お____ですが、もう一度お願いします。(A polite request to repeat something, acknowledging the trouble it may cause.)

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa:
Escolha a resposta certa Fill Blank

お手数ですが、もう____お願いします。(A polite request to repeat something, acknowledging the trouble it may cause.)

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa:
Escolha a resposta certa Fill Blank

お手数ですが、もう一度お願い____。(A polite request to repeat something, acknowledging the trouble it may cause.)

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa:

🎉 Pontuação: /3

The phrase 'お手数ですが' (otesū desu ga) is a polite way to say 'I'm sorry to trouble you, but...' or 'It's a bother, but...'. The word '手数' (tesū) literally means 'trouble' or 'effort'. The 'お' (o) is an honorific prefix, making the request more polite. 'もう一度' (mō ichido) means 'one more time' or 'again'. This phrase is commonly used when you want someone to repeat something because you didn't hear it clearly or didn't understand it, while also showing consideration for their effort.

Foi útil?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!