A2 Expression 1 min de leitura

いらないです

iranai desu

I don't need it.

Significado

Stating that something is not required or unwanted.

Banco de exercicios

3 exercicios
Escolha a resposta certa Fill Blank

あの本は[_______]。

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa:
Escolha a resposta certa Fill Blank

この古い服はもう[_______]。

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa:
Escolha a resposta certa Fill Blank

おもちゃはたくさんあるので、新しいのは[_______]。

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa:

🎉 Pontuação: /3

The Japanese phrase 'いらないです' (iranai desu) is a polite way to say 'I don't need it' or 'It's not necessary.' It is a combination of the negative form of the verb 'いる' (iru), meaning 'to need' or 'to be necessary,' and the polite copula 'です' (desu). While its direct etymological roots are straightforward within the Japanese language, claiming a '200+ words origin history' for this simple phrase is a significant overstatement and not accurate. The phrase itself is not derived from 200 distinct words. The core verb 'いる' (iru) has ancient Japanese roots, and its negative form 'いらない' (iranai) follows standard Japanese grammatical conjugation patterns. The 'です' (desu) is a widely used politeness marker in modern Japanese. Therefore, while the individual components have their own histories within the development of the Japanese language, the phrase 'いらないです' as a whole does not have an etymology that involves compiling over 200 words.

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!