When you're studying or working, everyone needs to take a break. In Korean, we call this 휴식 시간 (hyusik sigan).
It means 'rest time' or 'break time'. You can use it when you need to step away from what you're doing to relax for a bit.
For example, if you've been studying hard, you might say, "Now it's 휴식 시간!"
It’s important to take these breaks to help you recharge!
Exemplos por nível
저희는 매시간 10분씩 휴식 시간을 가져요.
We take a 10-minute break every hour.
매시간 (every hour) + ~씩 (each/every) + 휴식 시간 (break time) + 을 가져요 (take/have)
점심시간 후에 짧은 휴식 시간이 필요해요.
I need a short break after lunch.
점심시간 (lunch time) + 후에 (after) + 짧은 (short) + 휴식 시간 (break time) + 이 필요해요 (is needed)
회의 중간에 휴식 시간을 가지는 게 어때요?
How about taking a break in the middle of the meeting?
회의 (meeting) + 중간에 (in the middle of) + 휴식 시간 (break time) + 을 가지는 게 어때요? (How about taking/having?)
너무 오래 일했으니, 이제 휴식 시간을 가집시다.
We've worked too long, let's take a break now.
너무 (too) + 오래 (long) + 일했으니 (since we worked) + 이제 (now) + 휴식 시간 (break time) + 을 가집시다 (let's take/have)
휴식 시간에는 주로 무엇을 하세요?
What do you usually do during break time?
휴식 시간 (break time) + 에는 (topic marker) + 주로 (mainly/usually) + 무엇을 (what) + 하세요? (do you do?)
저는 휴식 시간에 커피를 마시면서 책을 읽어요.
During my break, I drink coffee and read a book.
저는 (I) + 휴식 시간 (break time) + 에 (at/during) + 커피를 마시면서 (while drinking coffee) + 책을 읽어요 (read a book)
긴 비행 후에 짧은 휴식 시간이 제공됩니다.
A short break is provided after a long flight.
긴 (long) + 비행 (flight) + 후에 (after) + 짧은 (short) + 휴식 시간 (break time) + 이 제공됩니다 (is provided)
창의적인 아이디어를 얻으려면 휴식 시간이 중요해요.
To get creative ideas, break time is important.
창의적인 (creative) + 아이디어를 (ideas) + 얻으려면 (if you want to get) + 휴식 시간 (break time) + 이 중요해요 (is important)
Dicas
Learn the Components
휴식 (hyu-sik) means 'rest' or 'relaxation', and 시간 (si-gan) means 'time'. When combined, they form 'rest time' or 'break time'.
Use in Sentences
Try making simple sentences. For example, '이제 휴식 시간이에요.' (I-je hyu-sik si-ga-ni-e-yo.) means 'It's break time now.'
Common Phrases
You'll often hear '휴식 시간을 가지다' (hyu-sik si-ga-neul ga-ji-da) which means 'to take a break/rest time'.
Listen for Context
Pay attention to when and where native speakers use this phrase. Is it during work, school, or after an activity? This helps you understand its nuances.
Practice Pronunciation
Focus on the pronunciation: hyu-sik si-gan. The 'ㅅ' (s) in '시간' can sound like a soft 'sh' in some contexts.
Relate to English Equivalents
Think of it like 'coffee break', 'lunch break', or simply 'a break' in English. It's a designated period for resting.
Role-Play Situations
Imagine you're at work or school and someone says '휴식 시간이에요.' How would you respond? '네, 좋아요!' (Yes, good!)
Don't Confuse with '쉬다'
While '쉬다' (swi-da) means 'to rest', '휴식 시간' specifically refers to the duration or period of rest.
Workplace Culture
In Korean workplaces, designated break times are common and important for staff well-being, though they might be shorter than in some Western countries.
Use with Friends
You can also use it informally with friends. '우리 휴식 시간 가질까?' (U-ri hyu-sik si-gan ga-jil-kka?) means 'Shall we take a break?'
Teste-se 24 perguntas
Choose the most natural sentence using '휴식 시간'.
The sentence '점심시간 후에 휴식 시간이 필요해요' (I need a break time after lunch) uses '휴식 시간' in a natural and common context.
Which of the following is an appropriate action during '휴식 시간'?
'휴식 시간' is for resting, so talking with colleagues and drinking coffee (동료들과 이야기하며 커피를 마신다) is appropriate. The other options involve working.
What is the most likely reason someone would say, '저는 휴식 시간이 너무 짧아요'?
If someone says '저는 휴식 시간이 너무 짧아요' (My break time is too short), it implies they are tired and want more rest (그들은 너무 피곤해서 더 쉬고 싶어 해요).
'휴식 시간'은 주로 업무 중에 잠깐 쉬는 시간을 의미한다.
'휴식 시간' specifically refers to a period of rest during work, a break time. So, the statement is true.
보통 '휴식 시간' 동안에는 새로운 업무를 시작해야 한다.
'휴식 시간' is for resting and recharging, not for starting new tasks. Therefore, the statement is false.
긴 회의 후에 '휴식 시간'을 가지는 것은 효율적이다.
Taking a break after a long meeting (긴 회의 후에 '휴식 시간'을 가지는 것) is efficient as it allows for a mental refresh before continuing with work. So, the statement is true.
프로젝트 마감 기한이 임박했지만, 우리는 잠시 ___을/를 가질 필요가 있다.
프로젝트 마감 기한이 임박했어도 잠시 쉬는 시간이 필요하다는 문맥이므로, '휴식 시간'이 가장 적절합니다.
장시간 비행 후에는 충분한 ___을/를 취하는 것이 다음 일정을 소화하는 데 도움이 될 것이다.
장시간 비행 후에는 피로를 풀기 위해 쉬는 시간이 필요하므로, '휴식 시간'이 가장 적절합니다.
아이들은 수업 중간에 짧은 ___을/를 통해 에너지를 재충전한다.
수업 중간에 아이들이 에너지를 재충전하는 시간은 '휴식 시간'을 의미합니다.
그는 하루 종일 연구실에 틀어박혀 있다가, 잠시 ___을/를 가지러 밖으로 나왔다.
연구실에서 일하다가 잠시 피로를 풀기 위해 나오는 시간은 '휴식 시간'입니다.
바쁜 업무 중에도 건강을 위해 규칙적인 ___을/를 갖는 것이 중요하다.
건강을 위해 바쁜 업무 중에도 규칙적으로 갖는 것은 '휴식 시간'입니다.
마라톤 경주 중에도 선수들은 짧은 ___을/를 통해 체력을 안배한다.
마라톤 선수들이 체력을 안배하기 위해 잠시 쉬는 시간은 '휴식 시간'입니다.
다음 중 '휴식 시간'의 의미로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
'휴식 시간'은 업무나 활동 중에 잠시 쉬는 시간을 의미합니다.
다음 대화에서 밑줄 친 부분과 바꿔 쓸 수 있는 가장 적절한 표현은 무엇입니까? A: 너무 피곤해요. B: 그럼 잠시 <u>일을 멈추고 쉬는 시간</u>을 가지세요.
대화의 맥락에서 '일을 멈추고 쉬는 시간'은 '휴식 시간'과 같은 의미입니다.
다음 문장에서 '휴식 시간'이 사용된 적절한 예시를 고르세요.
'휴식 시간'은 주로 활동 중에 잠시 쉬는 시간을 의미하므로, 점심 식사 후의 짧은 휴식은 적절한 사용례입니다. 다른 보기들은 '휴식 시간'의 의미와 상충되거나 부적절합니다.
'휴식 시간'은 항상 점심 시간을 의미한다.
'휴식 시간'은 업무나 활동 중의 쉬는 시간을 의미하며, 반드시 점심 시간을 지칭하지는 않습니다. 점심 시간도 휴식 시간에 포함될 수 있지만, 유일한 의미는 아닙니다.
직장에서는 '휴식 시간' 동안 업무를 계속하는 것이 일반적이다.
'휴식 시간'은 업무에서 벗어나 쉬는 것을 목적으로 하므로, 이 시간에 업무를 계속하는 것은 일반적이지 않습니다. 물론 개인의 선택에 따라 다를 수 있으나, 본래의 의미와는 다릅니다.
학생들은 수업 중간에 '휴식 시간'을 가질 수 있다.
학생들도 수업 중간에 잠시 쉬는 시간을 가질 수 있으며, 이를 '휴식 시간'이라고 부를 수 있습니다.
This sentence means 'Take a short break.' The order emphasizes the action and its duration.
This asks 'What do you usually do during break time?' It follows a common Korean question structure.
This translates to 'I need a short break after lunch.' It clearly states the need for a break.
/ 24 correct
Perfect score!
Learn the Components
휴식 (hyu-sik) means 'rest' or 'relaxation', and 시간 (si-gan) means 'time'. When combined, they form 'rest time' or 'break time'.
Use in Sentences
Try making simple sentences. For example, '이제 휴식 시간이에요.' (I-je hyu-sik si-ga-ni-e-yo.) means 'It's break time now.'
Common Phrases
You'll often hear '휴식 시간을 가지다' (hyu-sik si-ga-neul ga-ji-da) which means 'to take a break/rest time'.
Listen for Context
Pay attention to when and where native speakers use this phrase. Is it during work, school, or after an activity? This helps you understand its nuances.
Conteúdo relacionado
Mais palavras de work
주 5일제
A2A system where one works five days a week, typically Monday to Friday.
결근
A2Absence from work; not being present at work.
결근하다
A2To be absent from work.
추상적이다
A2To be abstract.
출입증
A2ID card, access card.
회계
B1The systematic recording and reporting of financial transactions.
경리
A2Accounting or bookkeeping, managing financial records.
업적
B1A notable achievement or accomplishment.
적극적이다
A2To be active, to be proactive.
적극적으로
B1In an active, proactive, or enthusiastic manner.
