A1 adjective Neutro #200 mais comum 1 min de leitura

멋있다

meositta /mʌɕit̚t͈a/
Practice it

It is a versatile compliment for anything that exudes style, confidence, or excellence.

Palavra em 30 segundos

  • Used to describe someone stylish or cool
  • Applicable to people, objects, and actions
  • A very common positive compliment in Korean

개요

'멋있다'는 한국어에서 가장 자주 쓰이는 긍정적인 형용사 중 하나입니다. 단순히 외모가 잘생겼다는 의미를 넘어, 스타일이 좋거나, 행동이 당당하거나, 실력이 뛰어날 때 등 폭넓은 상황에서 사용됩니다. 2) 사용 패턴: 보통 명사 뒤에 붙어 '멋있는 사람', '멋있는 옷'과 같이 수식하거나, 문장 끝에서 '~가 멋있다'와 같이 서술어로 쓰입니다. 3) 공통 문맥: 친구의 새로운 스타일을 칭찬할 때, 연예인의 무대 매너를 볼 때, 혹은 누군가의 용기 있는 행동을 보았을 때 자주 사용합니다. 4) 유의어 비교: '예쁘다'는 주로 외모에 집중된 칭찬이라면, '멋있다'는 외모를 포함하여 분위기, 성격, 실력 등 전반적인 아우라를 칭찬할 때 사용합니다. '잘생기다'는 남성의 외모에 국한되는 경우가 많지만, '멋있다'는 남녀노소 누구에게나 사용할 수 있는 포괄적인 찬사입니다.

Exemplos

1

그 옷 정말 멋있다!

everyday

That outfit is really cool!

2

선생님은 정말 멋있으십니다.

formal

The teacher is very cool/impressive.

Colocações comuns

정말 멋있다 Really cool
멋있는 사람 A cool person

Frases Comuns

멋있게 입다

To dress stylishly

Frequentemente confundido com

멋있다 vs 잘생기다

Refers specifically to facial features, whereas '멋있다' is broader and includes style and personality.

Padrões gramaticais

명사 + 가 멋있다 정말/너무 + 멋있다

How to Use It

Notas de uso

Use '멋있다' to express admiration for style, character, or performance. In formal settings, use the honorific form '멋있으세요'. It is one of the most common ways to compliment someone in Korea.

Erros comuns

Beginners sometimes confuse it with '맛있다' (delicious) due to similar pronunciation. Ensure you emphasize the '멋' sound clearly. It is also an adjective, so it doesn't take object markers like '을/를'.

Tips

💡

Use it to praise personality too

You can use '멋있다' not just for looks, but for good deeds or impressive skills.

⚠️

Avoid using it for very small things

It is usually reserved for things that are genuinely impressive or stylish, not for mundane objects.

🌍

A standard compliment in Korea

Koreans use this word frequently to show respect and admiration in social settings.

Origem da palavra

Derived from the noun '멋' (style/flair) and the existence verb '있다' (to have). It literally means 'to have style'.

Contexto cultural

In Korean culture, being '멋있다' is a high compliment that acknowledges a person's inner confidence and outer presentation. It is widely used to build rapport.

Dica de memorização

Think of '멋' as 'style' and imagine someone with great style. '멋' + '있다' (has style) equals '멋있다'.

Perguntas frequentes

4 perguntas

네, '멋있다'는 성별과 관계없이 누구나 사용할 수 있습니다. 외모뿐만 아니라 행동이나 생각에 대해서도 칭찬할 때 아주 자연스럽습니다.

'예쁘다'는 주로 시각적인 아름다움에 초점을 맞춥니다. 반면 '멋있다'는 시각적인 요소와 함께 그 사람의 분위기나 카리스마, 실력 등을 종합적으로 평가할 때 씁니다.

네, 가능합니다. 예를 들어 '이 차 정말 멋있다'처럼 세련된 디자인을 가진 물건을 보았을 때도 자주 사용합니다.

특별히 정해진 반대말은 없지만, 부정적인 의미로는 '촌스럽다'나 '별로다'가 상황에 따라 대조적으로 쓰일 수 있습니다.

Teste-se

fill blank

그 가수는 노래할 때 정말 ___.

Correto! Quase. Resposta certa: 멋있어

문장의 맥락상 서술어 형태인 '멋있어'가 적절합니다.

Pontuação: /1

Related Content

Foi útil?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!