A2 noun Neutro #7,500 mais comum 1 min de leitura

이슬

iseul /i.sɯl/
Practice it

Dew refers to tiny water droplets that form on cool surfaces during the night.

Palavra em 30 segundos

  • Small water drops forming on cool surfaces overnight.
  • Common in nature, especially on plants.
  • Evaporates quickly with the morning sun.

Overview

이슬은 대기 중의 수증기가 밤사이 온도가 내려간 차가운 물체 표면에 닿아 응결하면서 생기는 작은 물방울입니다. 주로 맑고 바람이 없는 밤에 많이 생성되며, 아침에 해가 뜨면 증발해 버립니다. 자연 현상으로서의 이슬은 식물에게 수분을 공급하는 중요한 역할을 하기도 하며, 시적인 표현으로도 자주 사용됩니다.

이슬은 주로 명사로 사용되며, '이슬이 맺히다', '이슬을 맞다', '이슬이 마르다'와 같은 동사와 함께 자주 쓰입니다. 또한, '이슬 머금은', '이슬처럼 맑은'과 같이 형용사와 결합하여 비유적인 표현으로도 활용됩니다.

이슬은 날씨, 자연, 아침 풍경과 관련된 글이나 대화에서 자주 등장합니다. 특히 농업 관련 분야나 시, 문학 작품에서 자주 찾아볼 수 있으며, 캠핑이나 등산과 같이 야외 활동을 할 때 경험하게 되는 자연 현상이기도 합니다.

비슷한 단어로는 '안개'가 있습니다. 안개는 지표 부근의 공기가 냉각되어 생기는 작은 물방울이나 얼음 결정이 공중에 떠 있는 현상을 말하며, 이슬보다 훨씬 넓은 범위에 걸쳐 나타납니다. '서리'는 기온이 0도 이하로 내려갔을 때 수증기가 직접 얼음으로 변해 물체의 표면에 생기는 것을 말하며, 이슬과는 달리 얼음의 형태를 띱니다.

Exemplos

1

아침 공기가 차서 풀잎마다 이슬이 맺혔다.

everyday

The morning air was cold, so dew drops formed on every blade of grass.

2

새벽녘, 촉촉하게 맺힌 이슬이 햇살에 반짝였다.

poetic

At dawn, the moist dew drops sparkled in the sunlight.

3

밤새 내린 이슬 때문에 텐트가 축축해졌어.

informal

My tent got damp because of the dew that formed overnight.

4

식물은 광합성 외에도 이슬을 통해 수분을 흡수할 수 있다.

academic

Plants can absorb moisture through dew in addition to photosynthesis.

Colocações comuns

이슬이 맺히다 dew forms / dew settles
이슬을 맞다 to be exposed to dew / to get dewy
이슬처럼 like dew

Frases Comuns

이슬 머금은 풀잎

Dew-kissed blade of grass

이슬 맞은 신발

Dew-covered shoes

이슬 같은 인생

A life as fleeting as dew

Frequentemente confundido com

이슬 vs 안개

Dew forms as tiny droplets on surfaces, while fog is a mass of water droplets suspended in the air, reducing visibility over a larger area.

이슬 vs 서리

Dew consists of liquid water droplets formed by condensation, whereas frost is ice crystals formed by deposition when the temperature is below freezing.

Padrões gramaticais

Noun + 이/가 + 맺히다 (e.g., 이슬이 맺히다) Noun + 을/를 + 맞다 (e.g., 이슬을 맞다) Noun + 처럼 + Adjective/Verb (e.g., 이슬처럼 맑다)

How to Use It

Notas de uso

Dew is a common noun used in everyday conversation and writing. It's generally neutral in register and suitable for most contexts. Figurative uses are also prevalent in literature and poetry.

Erros comuns

Learners might confuse '이슬' (dew) with '안개' (fog) or '서리' (frost). Ensure understanding of the specific phenomenon each word describes. Avoid using '이슬' to describe rain or general moisture.

Tips

💡

Observe morning dew

Look closely at plants and surfaces in the early morning to see dew drops. It's a beautiful natural phenomenon.

⚠️

Slippery surfaces

Dew can make surfaces like paths or roads slightly slippery, especially in the early morning.

🌍

Symbolism in Korean culture

Dew is often used in Korean poetry and songs to symbolize purity, transience, or the fleeting nature of life.

Origem da palavra

The word '이슬' (iseul) is of native Korean origin. Its exact etymological roots are not clearly documented, but it has been used consistently in the Korean language for centuries to refer to this specific natural phenomenon.

Contexto cultural

In Korean culture, dew often symbolizes purity, youth, and the transient nature of life, similar to its symbolism in many other cultures. It's a common motif in traditional poetry and folk songs.

Dica de memorização

Imagine tiny 'dew' drops 'dazzling' in the morning sun. The 'd' sound connects 'dew' and 'dazzling'.

Perguntas frequentes

4 perguntas

대기 중의 수증기가 밤사이 차가운 표면에 닿아 온도가 낮아지면서 응결하여 작은 물방울로 변하기 때문입니다. 마치 차가운 컵 표면에 물방울이 맺히는 것과 같은 원리입니다.

주로 맑고 바람이 없는 밤에 생성되어 다음 날 아침에 가장 많이 관찰됩니다. 습도가 높은 날에도 더 잘 생기는 경향이 있습니다.

네, 특히 건조한 지역이나 계절에 식물이 수분을 얻는 데 도움을 줄 수 있습니다. 또한, 식물 표면의 온도를 낮추는 효과도 있습니다.

이슬은 주로 물체의 표면에 맺히는 작은 물방울이지만, 안개는 대기 중에 떠 있는 훨씬 더 넓은 범위의 물방울 또는 얼음 결정입니다. 안개가 짙어지면 시야를 방해할 정도가 됩니다.

Teste-se

fill blank

아침 일찍 일어나 보니 풀잎에 ______이(가) 송골송골 맺혀 있었다.

Correto! Quase. Resposta certa: 이슬

풀잎에 맺히는 작은 물방울은 '이슬'이라고 합니다.

multiple choice

이슬에 대한 설명으로 가장 올바른 것은?

Correto! Quase. Resposta certa: 이슬에 대한 설명으로 가장 올바른 것은?

이슬은 밤사이 차가운 표면에 수증기가 응결하여 생기는 작은 물방울입니다.

sentence building

다음 단어들을 사용하여 문장을 만드세요: 맺히다, 이슬, 아침, 풀잎

Correto! Quase. Resposta certa: 아침에 풀잎에 이슬이 맺혔다.

시간(아침)과 장소(풀잎)를 나타내는 부사구를 먼저 사용하고 주어(이슬)와 동사(맺히다)를 연결하는 것이 자연스럽습니다.

Pontuação: /3

Related Content

Esta palavra em outros idiomas

ओस Hindi 露水 Chinês dew Inglês
Foi útil?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!