신분
신분 refers to a person's rank or status in society.
Explanation at your level:
신분 means who you are in society. It is like your ID card. You have a student status or a citizen status. It is a very important word in Korea.
When you show your ID, you are showing your 신분. It helps people know your job or your age. It is a formal way to talk about your place in society.
The term 신분 is used to discuss social rank. In the past, it meant if you were a noble or a commoner. Today, it mostly refers to your legal status or your professional role.
Using 신분 requires understanding nuance. While it can mean 'legal identity' (like citizenship), it often carries the weight of 'social standing.' It is commonly used in discussions about social mobility and inequality.
In advanced contexts, 신분 is used to analyze historical caste structures or modern power dynamics. It implies a sense of belonging to a specific tier within a social hierarchy, often contrasted with the concept of 'class' or 'status' in sociology.
At the mastery level, 신분 functions as a lens through which we view human agency versus societal constraints. It encapsulates the historical baggage of the Joseon dynasty's rigid hierarchy while remaining a relevant term for contemporary debates on meritocracy and identity verification.
Palavra em 30 segundos
- Means social status.
- Used formally.
- Related to ID.
- Rooted in history.
The word 신분 (shin-bun) is a fundamental Korean noun used to describe a person's social status or rank. Think of it as the label society gives you based on your background, job, or legal standing.
You will often hear this word in contexts involving identification or social hierarchy. It is not just about how much money you have; it is about your recognized place in the world, whether that is as a citizen, a student, or a professional.
The word 신분 is derived from Hanja (Chinese characters): 身 (body/person) and 分 (share/part). Historically, it referred to the rigid caste systems of ancient Korea, such as the Yangban (nobility) and Sangmin (commoners).
Over centuries, the meaning evolved from a strict hereditary caste system to a more modern understanding of legal identity and professional status. It reflects the transition from a feudal society to a modern democratic one.
You use 신분 when talking about official identification (신분증) or when discussing someone's social standing. It is a formal word, so you will see it in news, legal documents, and professional settings.
Common phrases include 신분을 밝히다 (to reveal one's identity) or 신분 상승 (social mobility). It is rarely used in casual, slang-heavy conversations between close friends.
1. 신분을 밝히다: To reveal one's identity. 2. 신분 상승: Social climbing or upward mobility. 3. 신분 세탁: To 'launder' one's identity (hiding one's past). 4. 신분 보장: Guarantee of status or job security. 5. 신분증: Identification card.
As a noun, 신분 is used with particles like -이/가 or -을/를. Pronunciation is straightforward: [신분]. There are no complex plural forms as it is an abstract noun in most contexts.
It often acts as a prefix or suffix in compound words like 신분제 (caste system) or 학생 신분 (student status). Keep the stress even across both syllables for the most natural sound.
Fun Fact
Reflects the old caste system.
Pronunciation Guide
Korean phonetic
Korean phonetic
Common Errors
- Mispronouncing the final 'n'
- Stress on wrong syllable
- Vowel length
Rhymes With
Difficulty Rating
Moderate
Moderate
Moderate
Moderate
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Avançado
Grammar to Know
Noun + 이다
학생이다
Examples by Level
신분이 무엇입니까?
Status what is?
Question form
그는 학생 신분입니다.
신분증을 보여주세요.
신분을 확인합니다.
그녀는 신분이 높습니다.
신분이 낮습니다.
신분이 확실합니다.
신분이 밝혀졌습니다.
신분이 비밀입니다.
신분 상승을 꿈꿉니다.
신분 세탁을 시도했습니다.
신분 보장이 필요합니다.
그는 신분을 숨겼습니다.
신분 차별이 있습니다.
신분제는 사라졌습니다.
신분 확인 절차입니다.
신분증을 분실했습니다.
그는 신분적 한계를 느꼈습니다.
신분과 지위는 다릅니다.
신분 사회의 특징입니다.
신분증 제시를 요구했습니다.
신분 위조는 범죄입니다.
신분 격차를 줄여야 합니다.
신분 논란이 발생했습니다.
신분 보장이 되는 직업입니다.
신분제 사회의 모순을 비판합니다.
신분 상승의 사다리가 끊겼습니다.
그는 신분적 우월감을 가졌습니다.
신분적 제약에서 벗어나야 합니다.
신분과 계급의 차이를 논합니다.
신분 확인이 엄격합니다.
신분 세탁은 불가능합니다.
신분적 배경은 중요하지 않습니다.
봉건적 신분 질서가 무너졌습니다.
신분적 귀천을 따지는 것은 구시대적입니다.
그는 신분적 굴레를 벗어던졌습니다.
신분적 정체성을 확립하는 과정입니다.
현대 사회에서의 신분은 유동적입니다.
신분적 위치가 변하고 있습니다.
신분적 차별을 철폐해야 합니다.
신분적 배경을 뛰어넘는 성공입니다.
Colocações comuns
Idioms & Expressions
"신분을 밝히다"
reveal identity
그는 마침내 신분을 밝혔습니다.
neutral""
""
""
""
""
Easily Confused
Both relate to roles
Job vs Status
직업은 의사, 신분은 시민.
Sentence Patterns
Subject + 신분 + 이다
나는 학생 신분이다.
Família de palavras
Nouns
Relacionado
How to Use It
7
Formality Scale
Erros comuns
신분 is social status, not personality.
Tips
Memory Palace
Imagine your ID card.
Context
Use in formal settings.
History
Know the caste system.
Particles
Use with 은/는.
Clear sounds
Crisp consonants.
Don't confuse
Not personality.
History
Old system.
Flashcards
Pair with ID card.
News
Read news articles.
Audio
Listen to native speakers.
Memorize It
Mnemonic
Shin (Body) + Bun (Part) = The part of the body/person in society.
Visual Association
An ID card with a person's photo.
Word Web
Desafio
Describe your status (student, worker).
Origem da palavra
Hanja
Original meaning: Body/Person + Part/Share
Contexto cultural
Can be sensitive when discussing class inequality.
Similar to social status or rank.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Work
- 신분 확인
- 신분 보장
Conversation Starters
"당신의 신분은 무엇입니까?"
"신분 상승이 가능할까요?"
"신분 확인이 왜 중요할까요?"
"과거의 신분제에 대해 어떻게 생각하세요?"
"신분증을 잃어버린 적 있나요?"
Journal Prompts
Write about your social status.
How has your status changed?
Why is ID important?
Discuss caste systems.
Perguntas frequentes
8 perguntasNo, 직업 is job, 신분 is status.
Teste-se
신분___ 무엇입니까?
Topic marker
What is 신분증?
Identity card
신분 means personality.
It means status.
Word
Significado
Direct translation
Subject-Object-Verb
Pontuação: /5
Summary
신분 is your recognized position in society.
- Means social status.
- Used formally.
- Related to ID.
- Rooted in history.
Memory Palace
Imagine your ID card.
Context
Use in formal settings.
History
Know the caste system.
Particles
Use with 은/는.
Related Content
Esta palavra em outros idiomas
Mais palavras de society
수용하다
B2To accept, take in, or accommodate ideas, opinions, people, or external influences.
성인
A1An adult; a person who is fully grown or developed.
선진화
B1The process of making something advanced or modernized to reach the level of developed nations. It often refers to systems, technology, or social consciousness.
가중되다
B2To be increased or aggravated, especially in terms of pressure, burden, or negative circumstances.
지향
B2The act of aiming for a certain direction, goal, or ideal state.
소외
B2The state of being isolated or excluded from a group or society; alienation.
또한
A1Also; in addition; moreover.
대안
B2A plan, proposal, or option that can replace an existing one, usually to solve a problem. It is a key word in IELTS Task 2 for suggesting solutions.
비록
A1Although; even though.
도래
B1The arrival or beginning of a significant period, event, or era. It often describes the start of a new technology-driven age.