Esta página no seu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

中文

हिन्दी

B2 noun 9 min de leitura

galerij

Pratique Exemplos Notas e dicas galerij em 30 segundos

Explicação galerij in your Level:

At the A1 level, you only need to know 'galerij' as a place where you see art. Think of it as a 'house for pictures'. It is a 'de' word (de galerij). You can use it in simple sentences like 'Ik zie een foto in de galerij.' It is similar to the English word 'gallery', but remember it only has one 'l'. You might also hear it when someone talks about the photos on their phone. It's a useful word for basic hobbies and interests. You don't need to worry about the architectural meanings yet. Just focus on the art and the phone photos. The plural is 'galerijen', which is a bit hard, so just remember 'de galerij' for now.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the A2 level, you should know that 'galerij' can be more than just an art room. You might hear it when people talk about their apartments. Many people in the Netherlands live in a 'galerijflat'. This is a building where you walk outside on a long balcony to get to your door. So, 'galerij' can mean that walkway. You should also be able to use the plural 'galerijen'. For example, 'Er zijn veel galerijen in deze straat.' You can also use it with adjectives, like 'een mooie galerij' or 'een kleine galerij'. It is a common word for tourists who like to visit art shops in the city center.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the B1 level, you should be comfortable using 'galerij' in both its artistic and architectural senses. You should understand the difference between a 'museum' (large, public) and a 'galerij' (smaller, often private). You can use the word in sentences describing your weekend activities or your living situation. You should also start noticing compound words like 'kunstgalerij' or 'galerijwoning'. Your spelling should be correct (one 'l'). You can also use it in a digital context confidently, referring to the 'fotogalerij' on your computer or smartphone. You should be able to follow a simple conversation about an art exhibition using this word.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the B2 level, you are expected to understand the nuances of 'galerij'. This includes its role in Dutch architecture and the social implications of living in a 'galerijflat' (such as contact with neighbors). You should know formal terms like 'eregalerij' and understand the figurative use of the word, such as 'een galerij van helden' (a gallery of heroes). You can discuss the commercial aspect of art galleries versus the cultural role of museums. Your use of prepositions should be accurate ('in de galerij' for art, 'op de galerij' for a walkway). You should also be able to recognize the word in more academic or professional texts about urban planning or art history.

At the C1 level, your understanding of 'galerij' should be deep and flexible. You can use it in complex architectural discussions, perhaps comparing 'galerijbouw' with 'portiekflat' (porch flats). You understand the historical development of the 'galerij' from royal palaces to modern social housing. You can use the word in sophisticated metaphors and idiomatic expressions. You are aware of the subtle differences between 'galerij', 'arcade', 'colonnade', and 'loggia' in an architectural context. In the art world, you can discuss the 'galerijhouder' (gallery owner) and the dynamics of the art market. Your vocabulary is rich enough to use 'galerij' as part of a broader discourse on aesthetics or urban design.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C2 level, you have a near-native grasp of 'galerij'. You can appreciate and use the word in its most abstract and literary forms. You might encounter it in classical literature or high-level architectural theory. You understand its etymological roots and how they influence its current usage in Dutch compared to other Germanic or Romance languages. You can effortlessly switch between its many meanings and use it to add precision and color to your speech and writing. Whether analyzing the 'eregalerij' of Dutch history or the socio-economic impact of 'galerijwoningen' in post-war reconstruction, you use the word with total confidence and nuance.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Pratique Exemplos Notas e dicas

galerij em 30 segundos

An art gallery (exhibition space).
An external walkway in an apartment building.
A digital photo collection on a device.
A figurative hall of fame or collection of greats.

The Dutch word galerij is a versatile noun that primarily refers to a space dedicated to the exhibition of art, but its architectural implications in the Netherlands are equally significant. In the context of fine arts, a galerij is an establishment where paintings, sculptures, and other artistic works are displayed for public viewing or sale. This aligns closely with the English word 'gallery'. However, to truly master this word at a B2 level, one must understand its deep-rooted connection to Dutch urban planning and residential architecture. In the Netherlands, many apartment buildings are designed as 'galerijwoningen' (gallery flats), where the front doors of individual apartments open onto a shared external walkway or 'galerij'. This architectural feature is a staple of post-war Dutch housing, making the word a common part of daily vocabulary for millions of residents.

Artistic Context: A venue, often commercial, that showcases contemporary or classical art. Example: 'De nieuwe expositie in de galerij trok veel bezoekers.'
Architectural Context: An open or covered walkway along the side of a building, typical for Dutch high-rise housing. Example: 'Hij liep over de galerij naar zijn voordeur op de tiende verdieping.'
Historical Context: A long, narrow room or corridor in a palace or grand house used for walking or displaying portraits.

De kunstenaar opende zijn eigen galerij in het centrum van Amsterdam om zijn moderne werken te promoten.

When using galerij, it is essential to distinguish it from 'museum'. While both display art, a galerij is often smaller, sometimes commercial, and focuses on specific artists or niche movements. In residential terms, the galerij is distinct from a 'balkon' (balcony); a balcony is private, whereas a galerij is a public access route. Understanding this distinction is crucial for navigating Dutch real estate or social settings. Furthermore, the word can appear in phrases like 'eregalerij' (gallery of honor), which refers to a prestigious collection of portraits or names, such as the famous Eregalerij in the Rijksmuseum, housing masterpieces like Rembrandt's Night Watch.

Wonen aan een galerij kan soms luidruchtig zijn vanwege de buren die langslopen.

Culturally, the galerij represents a bridge between the private and public spheres. In a 'galerijflat', it is the place where neighbors meet, chat, and interact. In the art world, it serves as a gateway for new talent to enter the professional market. Historically, the word derives from the Old French 'galerie', which meant a long porch or covered walk. This historical meaning is perfectly preserved in the Dutch architectural usage. Whether you are discussing the latest avant-garde exhibition or looking for an apartment in Rotterdam, the word galerij will inevitably surface, demanding a nuanced understanding of its dual nature as both an aesthetic and a functional space.

Using galerij correctly involves understanding its gender (it is a 'de-word') and its plural form ('galerijen'). Because it can mean both an art space and a walkway, the context must be clear to avoid confusion. In a sentence, it often functions as the direct object or part of a prepositional phrase. For instance, you 'visit' a gallery ('bezoeken') or you 'walk on' a gallery ('lopen over').

With Prepositions: Use 'in' for art galleries: 'Ik ben in de galerij.' Use 'op' or 'over' for walkways: 'Ik loop over de galerij.'
Compound Words: Galerijflat (gallery flat), galerijvenster (gallery window), kunstgalerij (art gallery), eregalerij (hall of fame/honor).

De architect ontwierp een moderne galerij met veel glas en natuurlijk licht.

When talking about art, galerij is often synonymous with 'kunsthandel' if the focus is on selling the works. However, galerij is more common when referring to the physical space or the exhibition itself. In the architectural sense, it is important to note that a galerij is typically on the outside of the building. If it is internal, words like 'gang' (hallway) or 'corridor' are more appropriate. At a B2 level, you should be able to use the word in more complex structures, such as describing the atmosphere of a place or the historical significance of a specific collection.

Tijdens de kunstroute zijn alle galerijen in de stad tot laat in de avond geopend.

In formal writing, such as an art critique or a real estate report, galerij maintains its standard form. In casual conversation, people might shorten 'galerijflat' to just 'galerij' when the context is clear. For example, 'Ik woon op de vierde galerij' implies the fourth floor of a gallery-access building. It is also used metaphorically in expressions like 'de galerij der groten', referring to a group of highly esteemed individuals in a particular field.

You will encounter the word galerij in various settings across the Netherlands and Flanders. The most common place is, of course, the art world. Cities like Amsterdam, Antwerp, and Utrecht are filled with small, independent galerijen in their historic centers. You will see signs on windows, flyers for 'vernissages' (opening receptions), and mentions in local cultural agendas. In these contexts, the word evokes a sense of creativity, exclusivity, and aesthetic appreciation.

In the City: Shopping arcades are sometimes called 'galerijen', such as the 'Sint-Hubertusgalerijen' in Brussels, which are grand, covered shopping streets.
In Real Estate: When looking for a house on sites like Funda, you will see 'galerijflat' mentioned frequently. It is a specific category of apartment.

De toerist vroeg de weg naar de beroemde galerij in de Jordaan.

Another common setting is the museum. Even if the entire building is a 'museum', specific wings or long hallways filled with art are referred to as galerijen. For example, the 'Eregalerij' of the Rijksmuseum is one of the most famous hallways in the world. You will hear tour guides say, 'We lopen nu de Eregalerij binnen.' In a more modern sense, the word is also used in digital contexts. Your phone's 'photo gallery' is called the 'fotogalerij' in Dutch, making it a word you likely interact with every single day on your smartphone or computer.

Kijk even in je galerij of je die foto van gisteren nog hebt.

In the media, galerij is used in sports and politics to describe a 'lineup' or a 'hall of fame'. A commentator might speak of a 'galerij van kampioenen' (gallery of champions). This figurative use highlights the word's association with prestige and selection. Whether you're browsing photos, walking to your apartment, or admiring a Van Gogh, the word galerij provides the linguistic framework for these diverse experiences.

The most frequent mistake English speakers make is spelling the word as 'gallerij'. In English, 'gallery' has two 'l's, but in Dutch, galerij has only one. This is a persistent error because the pronunciation of the 'a' in Dutch (/aː/) is long, which in Dutch spelling rules usually dictates a single consonant following it. Remembering 'één l' is the first step to mastery.

Spelling: Incorrect: gallerij. Correct: galerij.
Confusion with 'Balkon': A 'balkon' is private and usually attached to one room. A 'galerij' is a shared walkway for multiple apartments.

Let op: je moet niet 'gallerij' schrijven, maar galerij.

Another mistake is using galerij when you actually mean 'tunnel' or 'gang'. While a galerij can be a corridor, it usually implies an open side or a specific decorative/exhibition purpose. If you are in a standard office hallway, use 'gang'. If you are in a dark underground passage, use 'tunnel'. Using galerij for a basic hallway can sound overly poetic or simply incorrect depending on the setting.

Is dit een balkon of een galerij? Het verschil is belangrijk voor de VvE.

Finally, learners sometimes confuse galerij with 'atelier'. An 'atelier' is a studio where the artist works, whereas a galerij is where the work is shown to the public. While an artist might have both in the same building, they are functionally different. In a sentence: 'De kunstenaar werkt in zijn atelier en verkoopt zijn werk in de galerij.' Keeping these distinctions clear will help you sound more like a native speaker and avoid confusion in professional or social art settings.

To enrich your Dutch vocabulary, it is helpful to look at words that are similar to galerij but carry different nuances. Depending on whether you are talking about art, architecture, or shopping, there are several alternatives you can use to be more precise.

Kunsthal vs. Galerij: A 'kunsthal' is usually a large exhibition space without a permanent collection, often non-commercial. A 'galerij' is typically smaller and often commercial.
Arcade vs. Galerij: An 'arcade' specifically refers to a series of arches. While some 'galerijen' are arcades, not all are. 'Arcade' sounds more classical.
Expositieruimte: A very literal word meaning 'exhibition space'. It is neutral and can be used for any room where things are shown.

In plaats van een commerciële galerij, koos de fotograaf voor een onafhankelijke expositieruimte.

In architecture, 'ommegang' is an older word for a gallery or walkway, often used in the context of churches or cloisters. 'Veranda' or 'serre' might be used for glass-enclosed galleries in houses. For digital collections, 'album' is often used interchangeably with 'galerij' on social media platforms like Instagram or Facebook, although 'galerij' remains the standard term for the system-level photo storage on a device.

De galerij was gevuld met prachtige sculpturen van marmer.

Lastly, consider 'showroom' if the space is intended for displaying commercial products like cars or furniture. While galerij is strictly for art or architecture, 'showroom' covers the broader commercial display category. By choosing between these synonyms, you can convey exactly the right tone and context in your Dutch conversations and writing.

How Formal Is It?

Curiosidade

The 'galerijflat' is a uniquely Dutch architectural term. While other countries have 'deck-access' housing, the word 'galerij' is deeply embedded in the Dutch housing identity.

Guia de pronúncia

UK /ɣaː.lə.ˈrɛi/

US /xaː.lə.ˈraɪ/

The stress is on the final syllable: ga-le-RIJ.

Rima com

vrij blij zij bij rij partij bakkerij boerderij

Erros comuns

Pronouncing the 'g' like an English 'g' (as in 'go').
Stressing the first syllable (GA-le-rij).
Pronouncing the 'ij' like an English 'ee'.
Adding a second 'l' sound in the middle.
Making the 'e' too long; it should be a schwa /ə/.

Nível de dificuldade

Leitura 2/5

Easy to recognize due to English similarity, but spelling is tricky.

Escrita 3/5

Spelling 'galerij' with one 'l' and 'ij' requires focus.

Expressão oral 3/5

The Dutch 'g' and 'ij' diphthong can be challenging for beginners.

Audição 2/5

Clear pronunciation usually makes it easy to hear in context.

O que aprender depois

Pré-requisitos

kunst schilderij flat gang museum

Aprenda a seguir

expositie curator architectuur vernissage atelier

Avançado

heterotopie esthetiek stedenbouw ontsluiting oeuvre

Gramática essencial

Spelling of 'ij' vs 'ei'

Galerij (correct) vs Galerei (incorrect).

Pluralization with -en

Galerij -> Galerijen.

Compound words with 'de' words

De galerij + de flat = de galerijflat.

Prepositions of place (in vs op)

In de galerij (art) vs Op de galerij (walkway).

Adjective inflections

De grote galerij, een grote galerij.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

De galerij is mooi.

The gallery is beautiful.

Simple subject-verb-adjective structure.

Ik ga naar de galerij.

I am going to the gallery.

Use of the preposition 'naar' for direction.

Zie jij de galerij?

Do you see the gallery?

Inverted word order for a question.

De galerij heeft foto's.

The gallery has photos.

Third person singular of 'hebben'.

Het is een kleine galerij.

It is a small gallery.

Adjective 'kleine' before a de-word.

Ik hou van de galerij.

I love the gallery.

The verb 'houden van' requires the preposition 'van'.

De galerij is hier.

The gallery is here.

Adverb of place 'hier'.

Is de galerij open?

Is the gallery open?

Simple question structure.

Mijn opa woont in een galerijflat.

My grandpa lives in a gallery flat.

Compound word 'galerijflat'.

We lopen over de galerij naar huis.

We are walking over the gallery to home.

Preposition 'over' used for walking along a path.

Er hangen veel schilderijen in de galerij.

There are many paintings hanging in the gallery.

Plural noun 'schilderijen' and preposition 'in'.

De galerij is op de vijfde verdieping.

The gallery (walkway) is on the fifth floor.

Ordinal number 'vijfde'.

Ik heb nieuwe foto's in mijn galerij.

I have new photos in my gallery (on phone).

Possessive pronoun 'mijn'.

De galerijen in Brussel zijn erg beroemd.

The galleries in Brussels are very famous.

Plural form 'galerijen'.

Zullen we naar die nieuwe galerij gaan?

Shall we go to that new gallery?

Modal verb 'zullen' for suggestions.

De galerij is dicht op maandag.

The gallery is closed on Mondays.

Time indication 'op maandag'.

De kunstenaar exposeert zijn werk in een kleine galerij.

The artist is exhibiting his work in a small gallery.

Verb 'exposeren' (to exhibit).

Onze galerij biedt een prachtig uitzicht over de stad.

Our gallery (walkway) offers a beautiful view over the city.

Verb 'bieden' (to offer).

Ik moet de galerij nog schoonmaken.

I still need to clean the gallery (walkway).

Use of 'moeten' + 'nog' + infinitive.

In deze galerij vind je vooral moderne kunst.

In this gallery, you mostly find modern art.

Inversion after a prepositional phrase.

De galerij is een belangrijke plek voor nieuwe talenten.

The gallery is an important place for new talents.

Adjective 'belangrijke' (important).

Heb je de foto's al uit je galerij verwijderd?

Have you already deleted the photos from your gallery?

Present perfect tense with 'verwijderd'.

De architect koos voor een brede galerij bij het ontwerp.

The architect chose a wide gallery for the design.

Past tense 'koos' (from kiezen).

Er is een vernissage in de galerij vanavond.

There is an art opening in the gallery tonight.

Noun 'vernissage' (opening reception).

De galerijhouder vertelde gepassioneerd over de nieuwe collectie.

The gallery owner spoke passionately about the new collection.

Compound word 'galerijhouder'.

Wonen aan een galerij heeft zowel voor- als nadelen.

Living on a gallery has both advantages and disadvantages.

Phrase 'zowel... als...' (both... and...).

De Eregalerij van het Rijksmuseum is wereldberoemd.

The Gallery of Honor of the Rijksmuseum is world-famous.

Specific proper noun 'Eregalerij'.

Hij werd opgenomen in de galerij der groten van de Nederlandse literatuur.

He was included in the gallery of greats of Dutch literature.

Figurative use 'galerij der groten'.

Door de glazen wanden van de galerij valt er veel licht naar binnen.

Through the glass walls of the gallery, a lot of light falls inside.

Prepositional phrase 'door de... van de...'.

De subsidie voor de lokale galerij werd helaas stopgezet.

The subsidy for the local gallery was unfortunately stopped.

Passive voice 'werd... stopgezet'.

Ze struinden urenlang door de verschillende galerijen van de stad.

They strolled for hours through the various galleries of the city.

Verb 'struinen' (to stroll/wander).

De galerij vormt de verbinding tussen de verschillende woonblokken.

The gallery forms the connection between the different housing blocks.

Verb 'vormen' (to form).

De architectuur van de galerijflat weerspiegelt de idealen van de jaren zestig.

The architecture of the gallery flat reflects the ideals of the sixties.

Abstract subject 'architectuur' and verb 'weerspiegelen'.

De commerciële druk op onafhankelijke galerijen neemt steeds verder toe.

The commercial pressure on independent galleries is increasing further.

Noun phrase 'commerciële druk'.

In de galerij van zijn geheugen doken lang vergeten beelden op.

In the gallery of his memory, long-forgotten images surfaced.

Metaphorical use of 'galerij'.

De renovatie van de historische galerij vereiste uiterste precisie.

The renovation of the historical gallery required extreme precision.

Noun 'renovatie' and verb 'vereisen'.

Men spreekt vaak denigrerend over 'galerijcultuur' in de sociale woningbouw.

People often speak disparagingly about 'gallery culture' in social housing.

Adverb 'denigrerend' (disparagingly).

De galerij fungeert als een semi-publieke ruimte waar sociale interactie plaatsvindt.

The gallery functions as a semi-public space where social interaction takes place.

Verb 'fungeren als' (to function as).

Zijn oeuvre verdient een prominente plek in de nationale galerij.

His oeuvre deserves a prominent place in the national gallery.

Noun 'oeuvre' (body of work).

De lichtinval in de galerij werd door critici geprezen als subliem.

The incident of light in the gallery was praised by critics as sublime.

Passive construction with 'geprezen'.

De ontmanteling van de galerijflat markeert het einde van een stedenbouwkundig tijdperk.

The dismantling of the gallery flat marks the end of an urban planning era.

Complex noun 'ontmanteling' and 'stedenbouwkundig'.

In de intellectuele galerij van de Verlichting neemt Spinoza een unieke positie in.

In the intellectual gallery of the Enlightenment, Spinoza occupies a unique position.

Highly abstract/figurative usage.

De galerijhouder balanceert op de dunne lijn tussen kunstenaarschap en commercie.

The gallery owner balances on the thin line between artistry and commerce.

Idiomatic expression 'balanceren op de dunne lijn'.

De esthetiek van de leegte werd in deze galerij tot het uiterste doorgevoerd.

The aesthetics of emptiness were pushed to the limit in this gallery.

Abstract concept 'esthetiek van de leegte'.

De galerij, ooit een symbool van vooruitgang, werd later een toonbeeld van verval.

The gallery, once a symbol of progress, later became a paragon of decay.

Apposition and literary contrast.

Zijn pleidooi voor het behoud van de overdekte galerijen vond weinig weerklank.

His plea for the preservation of the covered galleries found little resonance.

Noun 'pleidooi' and phrase 'weerklank vinden'.

De gelaagdheid van de expositie kwam in de intieme setting van de galerij volledig tot zijn recht.

The layering of the exhibition came into its own completely in the intimate setting of the gallery.

Phrase 'tot zijn recht komen'.

Men kan de galerij beschouwen als een heterotopie in de zin van Foucault.

One can consider the gallery as a heterotopia in the sense of Foucault.

Academic/philosophical reference.

Colocações comuns

een galerij bezoeken

over de galerij lopen

een commerciële galerij

de eregalerij

een fotogalerij openen

wonen aan een galerij

de galerijflat

een overdekte galerij

de galerijhouder

een galerij van portretten

Frases Comuns

De galerij der groten

— A group or display of the most famous and successful people in a field.

Hij hoort nu echt bij de galerij der groten van de sport.

Iets in de galerij zetten

— To place something (usually a photo) in a digital or physical collection.

Ik zal deze nieuwe foto in de galerij zetten.

Over de galerij schreeuwen

— To shout across the shared walkway of an apartment building.

De buren stonden over de galerij te schreeuwen.

Een rondje langs de galerijen

— Visiting several art galleries in a row, usually in a city center.

We maakten op zaterdag een rondje langs de galerijen.

De galerij is gesloten

— The art space is not open for public viewing.

Helaas, de galerij is gesloten vanwege een verbouwing.

Wonen op de galerij

— Living in an apartment accessed via a gallery walkway.

Wonen op de galerij is heel anders dan in een eengezinswoning.

De digitale galerij

— The storage area for media on a computer or phone.

Mijn digitale galerij zit vol met vakantiefoto's.

De eregalerij van de sport

— The hall of fame for athletes.

Zij werd opgenomen in de eregalerij van de sport.

Een eigen galerij openen

— Starting one's own art exhibition business.

Het was haar droom om een eigen galerij te openen.

De galerij van het paleis

— The long decorative hallway in a royal residence.

De koning ontving de gasten in de galerij van het paleis.

Frequentemente confundido com

galerij vs gallerij

This is the most common spelling mistake (with two 'l's).

galerij vs museum

A museum is usually larger and non-commercial; a gallery is smaller/commercial.

galerij vs balkon

A balcony is private; a gallery is a shared walkway.

Expressões idiomáticas

"Voor de galerij spelen"

— To perform or act specifically to impress the audience or public, rather than for the task itself.

Die politicus praat alleen maar voor de galerij.

informal/political

"De galerij der verschrikkingen"

— A collection or series of terrible things or people.

Zijn ex-vriendinnen vormen een ware galerij der verschrikkingen.

informal/humorous

"Een galerij aan mogelijkheden"

— A wide variety of options or possibilities.

De nieuwe software biedt een hele galerij aan mogelijkheden.

neutral

"Geen plek in de galerij"

— Not being important or good enough to be included in a prestigious group.

Voor middelmatige prestaties is er geen plek in de galerij.

formal

"De galerij van het verleden"

— One's memories or historical records.

In de galerij van het verleden vond hij troost.

literary

"De galerij vullen"

— To provide enough content or people to make a space or collection look complete.

We hebben nog wat extra kunstenaars nodig om de galerij te vullen.

neutral

"Het publiek op de galerij"

— The people watching from a distance, often used in legal or political contexts (the spectators).

Het publiek op de galerij begon te applaudisseren.

formal

"Een galerij van gezichten"

— A large number of people or portraits seen together.

Ik zag een hele galerij van bekende gezichten op het feest.

descriptive

"De galerij op stelten zetten"

— To cause a lot of commotion or noise on the apartment walkway.

De spelende kinderen zetten de hele galerij op stelten.

informal

"Een blik in de galerij werpen"

— To quickly check one's photos or an exhibition.

Werp even een blik in de galerij om te zien of de foto gelukt is.

neutral

Fácil de confundir

galerij vs Atelier

Both relate to art.

An atelier is where art is made; a galerij is where art is shown.

De schilder werkt in zijn atelier en verkoopt in de galerij.

galerij vs Gang

Both are long walking spaces.

A 'gang' is usually internal and narrow; a 'galerij' is often external or decorative.

Loop door de gang naar de galerij aan de buitenkant.

galerij vs Portiek

Both relate to apartment access.

A portiek is a shared indoor entrance/stairs; a galerij is an outdoor walkway.

Hij woont in een portiekflat, niet in een galerijflat.

galerij vs Serre

Both can be glass-enclosed spaces.

A serre is a private glass room/sunroom; a galerij is a passage.

We drinken thee in de serre.

galerij vs Arcade

Both are covered walkways.

An arcade always has arches; a galerij can be any long passage or display space.

De oude stad heeft een prachtige arcade.

Padrões de frases

De [zelfstandig naamwoord] is [bijvoeglijk naamwoord].

De galerij is groot.

Ik ga naar de [zelfstandig naamwoord].

Ik ga naar de galerij.

Er zijn veel [meervoud] in [plaats].

Er zijn veel galerijen in Amsterdam.

Ik heb [iets] in mijn [zelfstandig naamwoord].

Ik heb foto's in mijn galerij.

Wonen aan een [zelfstandig naamwoord] is [ervaring].

Wonen aan een galerij is soms luidruchtig.

Het werk wordt geëxposeerd in [zelfstandig naamwoord].

Het werk wordt geëxposeerd in de galerij.

De [zelfstandig naamwoord] fungeert als [functie].

De galerij fungeert als ontmoetingsplaats.

Een [zelfstandig naamwoord] van [abstract concept].

Een galerij van gemiste kansen.

Família de palavras

Substantivos

galerijflat

galerijhouder

galerijwoning

eregalerij

fotogalerij

kunstgalerij

Verbos

galerijen (rare, meaning to provide with a gallery)

Adjetivos

galerij-achtig

Relacionado

museum

tentoonstelling

expositie

gang

balkon

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Como usar

frequency

Common in both art and daily residential life.

Erros comuns

Gallerij → Galerij
In Dutch, we use only one 'l'. The English spelling has two, which causes confusion.
Het galerij → De galerij
Nouns ending in -ij are feminine/masculine 'de' words, never 'het'.
Ik loop in de galerij (when meaning the walkway of a flat). → Ik loop op de galerij.
For an external walkway, 'op' is the correct preposition. 'In' is for an enclosed room.
Confusing galerij with atelier. → Galerij for showing, Atelier for making.
An artist works in an atelier; the work is shown in a galerij.
Galerijen (plural) spelled as galerij-en. → Galerijen
The plural is formed by adding -en directly to the word.

Dicas

Eén L!

Onthoud dat 'galerij' in het Nederlands maar één 'l' heeft. Denk aan 'één lange gang'.

Galerij vs Portiek

Als je een huis zoekt: een galerijflat heeft een gang buiten, een portiekflat heeft een trap binnen.

Vernissage

Als je naar een galerij gaat voor een opening, noem je dat een 'vernissage'. Het is een chic woord!

De IJ-klank

De 'ij' in galerij klinkt als de 'ij' in 'vrij'. Het is een tweeklank.

Foto's zoeken

Vraag een Nederlander: 'Mag ik even in je galerij kijken?' als je een foto wilt zien.

De-woord

Omdat het op -ij eindigt, is het altijd 'de'. Dit geldt voor bijna alle woorden op -ij.

Op of In?

Je loopt 'op' de galerij van een flat, maar je bent 'in' een kunstgalerij.

Burencontact

Op de galerij van een flat ontmoet je vaak je buren. Het is een sociale plek.

Synoniemen

Gebruik 'kunsthandel' als je wilt benadrukken dat er kunst verkocht wordt.

Paleizen

In oude paleizen was de galerij de plek voor grote feesten en portretten.

Memorize

Mnemônico

Think of a 'Gallery' but drop one 'L' and add a 'J' at the end to make it Dutch: Galerij. Imagine walking on a long balcony (walkway) to see a painting of a 'Rye' (rij) field.

Associação visual

Imagine a long outdoor walkway of a high-rise building that suddenly turns into an art museum with paintings on the walls. This connects the two main Dutch meanings.

Word Web

Kunst Schilderij Flat Wandelen Expositie Foto Architectuur Buren

Desafio

Try to describe your phone's 'fotogalerij' using five Dutch adjectives. Then, describe a 'galerijflat' to someone who has never seen one.

Origem da palavra

Derived from the French word 'galerie', which itself comes from the Italian 'galleria'. It ultimately traces back to the Medieval Latin 'galeria', meaning a long porch or covered walk. The Dutch language adopted it in the 17th century, initially for architectural features in grand houses.

Significado original: A covered walkway or porch.

Romance (via French/Italian) into Germanic (Dutch).

Contexto cultural

Be aware that 'galerijflats' can sometimes be associated with lower-income social housing, though many are now renovated and popular.

English speakers often expect 'gallery' to only mean art. They must adjust to the common architectural use in Dutch housing.

De Eregalerij in het Rijksmuseum De Sint-Hubertusgalerijen in Brussel Galerijflat (Dutch social housing icon)

Pratique na vida real

Contextos reais

Art Exhibition

Wanneer is de opening?
Wie is de kunstenaar?
Is dit werk te koop?
Prachtige lichtinval hier.

Residential/Housing

Ik woon op de derde galerij.
De galerij wordt schoongemaakt.
Pas op, de galerij is glad.
Mijn voordeur zit aan de galerij.

Technology/Phone

Kijk in je fotogalerij.
Ik heb de galerij opgeschoond.
De foto staat in de galerij.
Maak een nieuwe map in de galerij.

Museum Visit

Waar is de eregalerij?
De galerij is tijdelijk gesloten.
Volg de borden naar de galerij.
Er hangen portretten in de galerij.

City Tour

Deze stad heeft veel galerijen.
We lopen door de winkelgalerij.
De galerij is historisch.
Laten we naar binnen gaan.

Iniciadores de conversa

"Ben je onlangs nog in een leuke galerij geweest?"

"Wat vind je van het wonen in een galerijflat?"

"Heb je veel foto's in de galerij van je telefoon staan?"

"Welk schilderij in de eregalerij van het Rijksmuseum vind je het mooist?"

"Zou je ooit je eigen kunstgalerij willen beginnen?"

Temas para diário

Beschrijf een bezoek aan een galerij. Wat zag je en wat voelde je?

Zou je liever in een galerijflat of een portiekflat wonen? Waarom?

Kies een foto uit je fotogalerij en vertel het verhaal erachter.

Waarom zijn galerijen belangrijk voor een stad en haar cultuur?

Stel je voor dat je een eregalerij voor je eigen leven maakt. Wie of wat staat erin?

Perguntas frequentes

10 perguntas

Het is 'de galerij'. Alle woorden die eindigen op '-ij' zijn 'de-woorden' in het Nederlands. Bijvoorbeeld: de bakkerij, de boerderij, de galerij.

Een museum is vaak een grote, publieke instelling met een vaste collectie. Een galerij is meestal kleiner, vaak commercieel (gericht op verkoop), en toont wisselende exposities van specifieke kunstenaars.

Het meervoud is 'galerijen'. Je voegt '-en' toe aan het enkelvoud. Let op dat de 'ij' behouden blijft.

Een galerijflat is een appartementengebouw waarbij de voordeuren van de woningen uitkomen op een gemeenschappelijke loopgang (de galerij) aan de buitenkant van het gebouw.

Ja, de app waar je foto's bekijkt op je smartphone wordt in het Nederlands de 'fotogalerij' of simpelweg 'galerij' genoemd.

De Eregalerij is de centrale hal in het Rijksmuseum in Amsterdam waar de belangrijkste topstukken van de Nederlandse schilderkunst uit de 17e eeuw hangen, zoals de Nachtwacht.

Nee, een balkon hoort bij één woning en is privé. Een galerij is een gedeelde gang die door meerdere bewoners wordt gebruikt om bij hun huis te komen.

Het komt van het Franse woord 'galerie', dat weer uit het Italiaans ('galleria') komt. De oorspronkelijke betekenis was een overdekte wandelgang.

Ja, bijvoorbeeld in 'een galerij van helden' of 'de galerij der groten', wat een verzameling van belangrijke mensen of zaken betekent.

Dat komt door de invloed van het Engelse woord 'gallery'. In het Nederlands schrijven we het echter met slechts één 'l'.

Cadastre-se grátis para ver dicas e notas