Esta página no seu idioma
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 हिन्दी فارسی 中文
A2 noun Neutro 1 min de leitura

kleding

ˈkleɪdɪŋ
Pratique

Overview

The Dutch word 'kleding' directly translates to 'clothing' or 'clothes' in English. It is a singular noun in Dutch, and it is almost exclusively used in this singular form, even when referring to multiple items of clothing. Unlike English, where 'clothes' is a plural-only noun, 'kleding' functions as a collective singular noun. For example, you would say 'Ik heb nieuwe kleding gekocht' (I bought new clothing/clothes), not 'Ik heb nieuwe kledingen gekocht'. The definite article used with 'kleding' is 'de', making it 'de kleding' (the clothing). It encompasses all types of garments, from everyday wear like shirts, trousers, and dresses, to more specific items like outerwear, underwear, and accessories. The word itself is derived from the verb 'kleden', meaning 'to dress'. Its usage is straightforward and refers to the general category of items worn on the body. It can be used in a variety of contexts, such as 'kinderkleding' (children's clothing), 'sportkleding' (sports clothing), 'avondkleding' (evening wear), or 'werkkleding' (work clothing). When discussing individual items, more specific terms are used, such as 'een broek' (trousers), 'een shirt' (a shirt), or 'een jurk' (a dress). However, 'kleding' serves as the overarching term for all such items collectively.

Colocações comuns

nette kleding
warme kleding
sportieve kleding
dagelijkse kleding
oude kleding
nieuwe kleding

Frequentemente confundido com

kleding vs wassen
Sounds similar to 'kleding', but refers to the act of washing.
kleding vs kleden
Similar root, but 'kleden' is a verb meaning 'to dress', while 'kleding' is a noun meaning 'clothing'.
kleding vs kleiding
A common misspelling of 'kleding'.

Padrões gramaticais

De kleding is schoon. (The clothing is clean.) - 'kleding' as a singular subject. Ik koop nieuwe kleding. (I am buying new clothing.) - 'kleding' as a direct object. Zij draagt warme kleding. (She wears warm clothing.) - 'kleding' modified by an adjective.

Como usar

Notas de uso

The word 'kleding' is a collective noun, meaning it refers to clothing in general rather than specific items. It is always singular in Dutch. For instance, you would say 'Ik heb nieuwe kleding gekocht' (I bought new clothing) and not 'nieuwe kledingen'. If you want to refer to individual items, you would use words like 'kledingstuk' (piece of clothing) or more specific terms like 'shirt', 'broek' (trousers), 'jurk' (dress), etc. 'Kleding' is often used in a broad sense, such as 'sportkleding' (sportswear) or 'werkkleding' (workwear). It's a very common and neutral term used across all registers of speech, from formal to informal.

Dicas

💡

Style, occasion, and weather are your friends!

When talking about 'kleding,' consider the style of clothing (e.g., 'sportkleding' for sportswear, 'vrijetijdskleding' for casual wear), the occasion (e.g., 'avondkleding' for evening wear, 'werkkleding' for work clothes), and the weather (e.g., 'zomerkleding' for summer clothes, 'winterkleding' for winter clothes). This will add precision to your descriptions and help you communicate more effectively in Dutch.
💡

Mind the 'de' and 'het'!

Remember that 'kleding' is a 'de' word in Dutch. This means you will use 'de kleding' and not 'het kleding'. Also, when using demonstrative pronouns, you'll use 'deze kleding' (this clothing) or 'die kleding' (that clothing). Pay attention to this grammatical detail to avoid common mistakes and sound more natural when speaking Dutch.
💡

Expand your vocabulary beyond 'kleding'!

While 'kleding' is a general term, you can make your Dutch sound richer by using more specific words for different garments. For instance, instead of just 'kleding,' you could say 'een shirt' (a shirt), 'een broek' (pants), 'een jurk' (a dress), 'een jas' (a coat), or 'schoenen' (shoes). Learning these specific terms will greatly enhance your ability to describe what you're wearing or seeing.

Origem da palavra

From Middle Dutch 'cledinghe', 'cledinge', 'cleding'. Equivalent to 'kleden' (to clothe) + '-ing' (suffix forming nouns from verbs).

Contexto cultural

In the Netherlands, 'kleding' (clothing) reflects a practical and often understated approach to fashion. Dutch culture generally values comfort, functionality, and durability over ostentatious displays of wealth or strong adherence to fleeting trends. You'll observe a preference for versatile pieces that can be layered due to the country's variable weather. While casual wear is prevalent for everyday life, there's also an appreciation for well-made, classic garments. Sustainable fashion and ethical consumption are growing considerations, influencing purchasing habits towards brands that offer transparency and longevity. Traditional attire, such as regional costumes, is now primarily seen during cultural festivals or specific events, rather than in daily life.

Perguntas frequentes

4 perguntas
De modewereld is voortdurend in beweging, en dit seizoen zien we een sterke focus op duurzaamheid en comfort. Natuurlijke materialen zoals linnen en biologisch katoen zijn erg populair. Wat kleuren betreft, domineren aardetinten, zachte pastels en levendige accentkleuren de collecties. Oversized pasvormen en gelaagde looks zijn ook helemaal in, wat zorgt voor een relaxte maar stijlvolle uitstraling. Denk aan wijde broeken, lange vesten en nonchalante blouses die gemakkelijk te combineren zijn voor zowel dagelijkse outfits als meer formele gelegenheden. Daarnaast zien we een terugkeer van retro-invloeden uit de jaren '70 en '90, met opvallende prints en vintage-geïnspireerde accessoires. Kortom, comfort, duurzaamheid en een vleugje nostalgie zijn de sleutelwoorden voor de huidige kledingtrends.
Goed onderhoud is essentieel om de levensduur van je kleding te verlengen en de kwaliteit te behouden. Begin altijd met het lezen van de waslabels; deze geven specifieke instructies per kledingstuk. Sorteer je was op kleur en stofsoort om verkleuring en beschadiging te voorkomen. Was kledingstukken binnenstebuiten om de kleuren en prints te beschermen. Gebruik de juiste hoeveelheid wasmiddel en vermijd overmatig gebruik van wasverzachter, vooral bij sportkleding. Kies voor koud water wanneer mogelijk, dit is beter voor zowel de kleding als het milieu. Drogen aan de lucht is vaak de beste optie, omdat dit krimp en slijtage door de droger voorkomt. Strijk kleding op de juiste temperatuur en vermijd direct contact van het strijkijzer met prints of kwetsbare stoffen. Door deze tips te volgen, blijft je kleding langer mooi en hoef je minder snel nieuwe items aan te schaffen.
Een veelzijdige garderobe draait om tijdloze en gemakkelijk te combineren kledingstukken die de basis vormen voor talloze outfits. Enkele essentiële items zijn een goed passende spijkerbroek (bijvoorbeeld een straight-leg of skinny fit in een donkere wassing), een klassiek wit overhemd of blouse, en een comfortabel maar stijlvol T-shirt in neutrale kleuren zoals wit, zwart en grijs. Een blazer is een onmisbaar item dat elke outfit direct een chiquere uitstraling geeft. Een tijdloze trui van goede kwaliteit, zoals een kasjmier of merinowollen exemplaar, is perfect voor koudere dagen. Wat jassen betreft, zijn een trenchcoat en een leren jasje uitstekende investeringen. Accessoires zoals een neutrale sjaal, een kwaliteitsriem en een veelzijdige tas kunnen elke look compleet maken. Door te investeren in deze klassiekers, creëer je een garderobe die geschikt is voor vrijwel elke gelegenheid en die jarenlang meegaat.
Het kiezen van kleding die flatteert, begint bij het begrijpen van je eigen lichaamsvorm. Het doel is om balans en proportie te creëren. Als je een appelfiguur hebt, focus dan op het accentueren van je benen en het creëren van een taille. Kies voor A-lijn tops, empire taille jurken en broeken met een rechte pasvorm. Voor een peerfiguur is het ideaal om de nadruk te leggen op de schouders en het bovenlichaam. Denk aan tops met opvallende mouwen, wijde halslijnen en donkere broeken of rokken. Zandlopertypes kunnen hun natuurlijke rondingen benadrukken met getailleerde kleding en wikkeljurken. Rechthoekige figuren kunnen volume en rondingen toevoegen met gelaagde kleding, ruches en riemen. Driehoekige figuren (omgekeerde driehoek) kunnen de heupen verbreden met A-lijn rokken en broeken met wijde pijpen. Het belangrijkste is om je comfortabel en zelfverzekerd te voelen in wat je draagt, en kleding te kiezen die je favoriete kenmerken benadrukt.

Teste-se

fill blank

De nieuwe collectie ______ is nu verkrijgbaar in de winkel.

Correto! Quase. Resposta certa:
fill blank

Ze heeft veel mooie ______ in haar kast hangen.

Correto! Quase. Resposta certa:
fill blank

Voor de winter koop ik warme ______.

Correto! Quase. Resposta certa:

Pontuação: /3

Conteúdo relacionado

Foi útil?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!