O Canivete Suíço das Preposições: EM (no/na)
em sozinho com nomes comuns; junte com o artigo para soar como um nativo usando no ou na.
Grammar Rule in 30 Seconds
The preposition 'em' is your go-to for location and time, combining with articles to form 'no' and 'na'.
- Use 'em' for general location: 'Estou em casa' (I am at home).
- Combine 'em' + 'o' = 'no' (in the/at the - masculine): 'No carro' (In the car).
- Combine 'em' + 'a' = 'na' (in the/at the - feminine): 'Na mesa' (On the table).
Overview
in, on ou at. O português tem uma superpalavra que faz o trabalho pesado por todas elas: em. Sério, o inglês é o amigo complicado aqui. O português simplesmente relaxa e diz: Usa o em e vamos tomar um café.em é sua preposição principal. Ela marca localização e tempo. Mas aqui está o truque que faz o português soar fluido: o em raramente gosta de viajar sozinho.o ou a – e se transformar em um som totalmente novo.How This Grammar Works
em como um ímã. Se a próxima palavra for um artigo definido (o, a, os, as), o em se agarra a ela. Você não diz em o. Isso soa estranho. Em vez disso, eles se fundem.- em + o = no
- em + a = na
- em + os = nos
- em + as = nas
- em + um = num
- em + uma = numa
Formation Pattern
o carro - masculino).
em.
em + o = no.
Estou no carro.
When To Use It
em (e suas contrações) para três situações principais:Estou em casa.
A chave está na mesa.
Estamos no Brasil.
Meu aniversário é em maio.
Vi isso na internet.
Common Mistakes
Em AEstou em a escola. Sempre contraia:
Estou na escola.
a ou para para movimento, não em.Contrast With Similar Patterns
- Em / No / Na: Você já está lá. (Ex:
Estou no parque.
) - A / Ao / À: Você está indo. (Ex:
Vou ao parque.
)
Quick FAQ
em o se esquecer a contração?R: Vão te entender, mas soa muito estranho. Tente fundi-los!
em casa mas no escritório?R: Casa é especial. Quando significa seu próprio lar, dispensa o artigo.
Contractions of 'Em'
| Preposition | Article | Contraction | Gender/Number |
|---|---|---|---|
|
em
|
o
|
no
|
Masculine Singular
|
|
em
|
a
|
na
|
Feminine Singular
|
|
em
|
os
|
nos
|
Masculine Plural
|
|
em
|
as
|
nas
|
Feminine Plural
|
|
em
|
um
|
num
|
Masculine Indefinite
|
|
em
|
uma
|
numa
|
Feminine Indefinite
|
Common Contractions
| Base | Article | Result |
|---|---|---|
|
em
|
o
|
no
|
|
em
|
a
|
na
|
Meanings
A preposition used to indicate location in space, time, or state of being.
Location
Being inside or at a specific place.
“Estou no escritório.”
“Ela está na escola.”
Time
Indicating a specific period or month.
“Em maio.”
“No verão.”
Means of Transport
Being inside a vehicle.
“No ônibus.”
“No trem.”
Reference Table
| Fórmula | Junção | Gênero | Exemplo |
|---|---|---|---|
|
em + o
|
no
|
Masc. Singular
|
no chão (on the floor)
|
|
em + a
|
na
|
Fem. Singular
|
na rua (on the street)
|
|
em + os
|
nos
|
Masc. Plural
|
nos livros (in the books)
|
|
em + as
|
nas
|
Fem. Plural
|
nas férias (on vacation)
|
|
em + um
|
num
|
Masc. Indefinido
|
num bar (in a bar)
|
|
em + uma
|
numa
|
Fem. Indefinido
|
numa caixa (in a box)
|
Espectro de formalidade
Encontro-me na residência. (Daily life)
Estou na casa. (Daily life)
Tô em casa. (Daily life)
Tô em casa. (Daily life)
A Fusão do EM
Artigos Definidos
- + O = NO Masc. Sing.
- + A = NA Fem. Sing.
- + OS = NOS Masc. Plural
- + AS = NAS Fem. Plural
Onde usar o EM
Lugares
- • No Brasil
- • Na escola
- • Em casa
Tempo
- • Em janeiro
- • Em 2025
- • No verão
Transporte
- • No ônibus
- • No carro
- • No trem
EM vs. A (Movimento)
Preciso de junção?
É uma cidade?
É um país?
É um nome comum (banco, praia)?
Exemplos por nível
Eu estou no hotel.
O livro está na mesa.
Nós moramos em Roma.
Eles estão no carro.
O show é na sexta-feira.
Eu trabalho no centro.
Ela nasceu em maio.
Estamos nos Estados Unidos.
Eu acredito em você.
Ele mora num apartamento grande.
O gato está nas caixas.
Pensei muito em você hoje.
O projeto está em fase de teste.
Eles se conheceram na universidade.
Estou em dúvida sobre isso.
O filme passa na televisão.
A situação está em constante mudança.
Ele reside na capital há anos.
Estamos em sintonia com a equipe.
A decisão está nas mãos dele.
O autor mergulha em reflexões profundas.
A economia está em declínio acentuado.
Ele vive em um mundo de ilusões.
A solução reside na cooperação mútua.
Fácil de confundir
Learners mix up static location (em) and movement (a).
Learners use 'dentro de' when 'em' is sufficient.
Gender mismatch.
Erros comuns
Eu estou em o carro.
Eu estou no carro.
Ela está no mesa.
Ela está na mesa.
Eu moro em o Brasil.
Eu moro no Brasil.
Estou em casa.
Estou em casa.
Vou no cinema.
Vou ao cinema.
Estou na segunda-feira.
É na segunda-feira.
Ele mora em um apartamento.
Ele mora num apartamento.
Acredito em o que você diz.
Acredito no que você diz.
Estou em dúvida.
Estou em dúvida.
Ele está em o trabalho.
Ele está no trabalho.
A solução reside em a cooperação.
A solução reside na cooperação.
Ele está em o declínio.
Ele está no declínio.
Estamos em o processo.
Estamos no processo.
Padrões de frases
Eu estou ___ ___.
O livro está ___ ___.
Eu moro ___ ___.
Nós nos conhecemos ___ ___.
Real World Usage
Tô no caminho.
O hotel fica no centro.
O que tem no prato?
Trabalhei na empresa X.
Foto na praia!
Estou no ônibus.
Não seja um robô
O livro está no carro.
Brasil vs. Portugal
Vou no banheiro para movimento. Em Portugal, eles preferem o formal Vou ao banheiro.A regra da 'Casa'
Estou em casa. Se for a casa de um amigo, diga Estou na casa do João.
Smart Tips
Check if the noun has an article. If it does, contract!
Cities almost never take articles, so keep 'em' separate.
If you are going somewhere, use 'a', not 'em'.
Don't forget to pluralize the contraction (nos/nas).
Pronúncia
Contraction sound
The 'o' in 'no' is closed, the 'a' in 'na' is open.
Statement
Estou no carro. ↘
Falling intonation for facts.
Memorize
Mnemônico
Remember 'Em' is the 'M' in 'Master'. It masters all locations.
Associação visual
Imagine a tiny 'M' character jumping into a box (no) or a bag (na).
Rhyme
Em plus o is no, em plus a is na, use them both to get quite far!
Story
Maria is in the kitchen (na cozinha). She puts the cake in the oven (no forno). She is happy in the house (em casa).
Word Web
Desafio
Label 5 items in your room using 'no' or 'na' on sticky notes.
Notas culturais
Brazilians often drop the 'e' in 'em' in speech, saying 'tô no' instead of 'estou no'.
European Portuguese speakers are very precise with contractions.
Usage is similar to Brazil but with unique local vocabulary.
Derived from the Latin preposition 'in'.
Iniciadores de conversa
Onde você está?
O que tem no seu café da manhã?
Em que mês você nasceu?
Onde você trabalha?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
O gato está ___ (em + a) cama.
Como se diz 'No carro':
Find and fix the mistake:
Moro no Lisboa.
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesEu estou ___ casa.
O livro está ___ mesa.
Find and fix the mistake:
Eu moro em o Brasil.
carro / no / estou / eu
I am at the hotel.
Eles estão ___ Estados Unidos.
Nós moramos ___ Lisboa.
Find and fix the mistake:
Ela está no cozinha.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesEstou ___ (em + o) trabalho agora.
O almoço é ___ (em + a) mesa.
Escolha a tradução correta:
Escolha a tradução correta:
As crianças estão em o parque.
Meu aniversário é no janeiro.
Brasil / moro / Eu / no
Ligue o lugar à frase em Português.
Eles estão ___ (em + os) Estados Unidos.
Traduza: I am at the beach.
Escolha a forma indefinida:
O dinheiro está nos carteira.
Score: /12
Perguntas frequentes (8)
Some common locations like 'casa' (home) do not take articles, while others like 'trabalho' (work) do.
No, it is grammatically incorrect. You must contract it to 'no'.
No, it is for feminine nouns, regardless of whether they are people or objects.
Most countries do, but some like 'Portugal' or 'Brasil' (often) follow specific rules. Check a dictionary.
Use 'nos' for masculine plural and 'nas' for feminine plural.
Yes, for months, seasons, and days of the week.
It is a feature of informal speech, similar to 'gonna' in English.
'Em' is for location, 'a' is for direction.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
en
Portuguese contracts (no/na), Spanish does not.
dans/en
Portuguese uses 'em' for all these categories.
in
Portuguese uses gendered contractions instead of case systems.
ni/de
Portuguese uses one preposition 'em' for both.
fi
Portuguese contracts with articles; Arabic does not.
zài
Portuguese uses a preposition, Chinese uses a verb.
Learning Path
Prerequisites
Vídeos relacionados
Related Grammar Rules
O Condicional 'Se'
Overview Já tentou fazer planos com aquele amigo indeciso? "Se você for, eu vou." Usamos o `se` para definir essas condi...
Regência Verbal: Como usar as preposições corretamente
### Overview A Regência Verbal é um dos pilares da norma culta e, para quem está no nível C2, ela é o divisor de águas...
Conectivos Avançados: Consecutivas e Conclusivas (tão... que, de modo que)
Visão Geral Você tem confiado no `então` e no `por isso` desde a sua primeira aula de português. Eles são o moletom conf...
Como usar o 'Por que' em perguntas
Já se perguntou por que os falantes de português precisam de quatro formas diferentes de perguntar 'por que'... (Portugu...
Por vs. Para: Fazendo Favores e Trocas
Overview Já pagou um café para um amigo porque ele esqueceu a carteira? Ou cobriu o turno de um colega para que ele pude...
