बहुउद्देशीय प्रेपोज़िशन: EM (no/na)
em का इस्तेमाल होता है, बस इसे शब्दों के साथ no या na की तरह जोड़ना मत भूलना।
Grammar Rule in 30 Seconds
The preposition 'em' is your go-to for location and time, combining with articles to form 'no' and 'na'.
- Use 'em' for general location: 'Estou em casa' (I am at home).
- Combine 'em' + 'o' = 'no' (in the/at the - masculine): 'No carro' (In the car).
- Combine 'em' + 'a' = 'na' (in the/at the - feminine): 'Na mesa' (On the table).
Overview
in, on, या at की आवश्यकता है या नहीं। पुर्तगाली में एक सुपर-शब्द है जो तीनों का काम करता है: em। सच में, अंग्रेजी यहाँ नखरेबाज दोस्त है। पुर्तगाली बस आराम से कहता है, em का प्रयोग करें और चलो कॉफी पीते हैं।em आपका मुख्य प्रेपोज़िशन है। यह स्थान और समय को दर्शाता है। लेकिन यहाँ एक ट्विस्ट है: em अकेले चलना पसंद नहीं करता। यह अपने अगले शब्द (आमतौर पर o या a जैसे आर्टिकल) के साथ जुड़ना और एक नई ध्वनि में बदलना पसंद करता है।How This Grammar Works
em को एक चुंबक की तरह समझें। यदि अगला शब्द एक निश्चित आर्टिकल (o, a, os, as) है, तो em उस पर चिपक जाता है। आप em o नहीं कहते। यह अजीब लगता है। इसके बजाय, वे एक साथ मिल जाते हैं।- em + o = no (में/पर - पुल्लिंग)
- em + a = na (में/पर - स्त्रीलिंग)
- em + os = nos (में/पर - बहुवचन पुल्लिंग)
- em + as = nas (में/पर - बहुवचन स्त्रीलिंग)
Formation Pattern
o carro - पुल्लिंग)।
em से शुरू करें।
em + o = no।
Estou no carro (मैं कार में हूँ)।
When To Use It
em का उपयोग तीन मुख्य स्थितियों के लिए करें:Estou em casa.
(मैं घर पर हूँ।)Estamos no Brasil.
(हम ब्राजील में हैं।)
Meu aniversário é em maio.
(मेरा जन्मदिन मई में है।)
Vi isso na internet.
(मैंने इसे इंटरनेट पर देखा।)
Common Mistakes
Em AEstou em a escolaन कहें। हमेशा इसे छोटा करें:
Estou na escola.
a या para का उपयोग करें, em का नहीं।Contrast With Similar Patterns
- Em / No / Na: आप पहले से ही वहां हैं। (उदाहरण:
Estou no parque.
) - A / Ao / À: आप वहां जा रहे हैं। (उदाहरण:
Vou ao parque.
)
Quick FAQ
em o कह सकता हूँ यदि मैं संकुचन (contraction) भूल जाऊं?em casa क्यों है लेकिन no escritório क्यों?Casa (घर) विशेष है। जब इसका मतलब आपका अपना घर होता है, तो यह आर्टिकल छोड़ देता है।Contractions of 'Em'
| Preposition | Article | Contraction | Gender/Number |
|---|---|---|---|
|
em
|
o
|
no
|
Masculine Singular
|
|
em
|
a
|
na
|
Feminine Singular
|
|
em
|
os
|
nos
|
Masculine Plural
|
|
em
|
as
|
nas
|
Feminine Plural
|
|
em
|
um
|
num
|
Masculine Indefinite
|
|
em
|
uma
|
numa
|
Feminine Indefinite
|
Common Contractions
| Base | Article | Result |
|---|---|---|
|
em
|
o
|
no
|
|
em
|
a
|
na
|
Meanings
A preposition used to indicate location in space, time, or state of being.
Location
Being inside or at a specific place.
“Estou no escritório.”
“Ela está na escola.”
Time
Indicating a specific period or month.
“Em maio.”
“No verão.”
Means of Transport
Being inside a vehicle.
“No ônibus.”
“No trem.”
Reference Table
| फॉर्मूला | नया शब्द | लिंग/वचन | उदाहरण |
|---|---|---|---|
|
em + o
|
no
|
पुल्लिंग (एकवचन)
|
no chão (ज़मीन पर)
|
|
em + a
|
na
|
स्त्रीलिंग (एकवचन)
|
na rua (सड़क पर)
|
|
em + os
|
nos
|
पुल्लिंग (बहुवचन)
|
nos livros (किताबों में)
|
|
em + as
|
nas
|
स्त्रीलिंग (बहुवचन)
|
nas férias (छुट्टियों पर)
|
|
em + um
|
num
|
अनिश्चित (पुल्लिंग)
|
num bar (एक बार में)
|
|
em + uma
|
numa
|
अनिश्चित (स्त्रीलिंग)
|
numa caixa (एक डिब्बे में)
|
औपचारिकता का स्तर
Encontro-me na residência. (Daily life)
Estou na casa. (Daily life)
Tô em casa. (Daily life)
Tô em casa. (Daily life)
EM का मेल
निश्चित आर्टिकल
- + O = NO पुल्लिंग एकवचन
- + A = NA स्त्रीलिंग एकवचन
- + OS = NOS पुल्लिंग बहुवचन
- + AS = NAS स्त्रीलिंग बहुवचन
EM का इस्तेमाल कहाँ करें
जगह
- • No Brasil
- • Na escola
- • Em casa
समय
- • Em janeiro
- • Em 2025
- • No verão
वाहन
- • No ônibus
- • No carro
- • No trem
EM बनाम A (गति)
क्या मुझे शब्दों को जोड़ना चाहिए?
क्या यह कोई शहर है?
क्या यह कोई देश है?
क्या यह कोई आम चीज़ है (बैंक, बीच)?
स्तर के अनुसार उदाहरण
Eu estou no hotel.
I am at the hotel.
O livro está na mesa.
The book is on the table.
Nós moramos em Roma.
We live in Rome.
Eles estão no carro.
They are in the car.
O show é na sexta-feira.
The concert is on Friday.
Eu trabalho no centro.
I work in the center.
Ela nasceu em maio.
She was born in May.
Estamos nos Estados Unidos.
We are in the United States.
Eu acredito em você.
I believe in you.
Ele mora num apartamento grande.
He lives in a big apartment.
O gato está nas caixas.
The cat is in the boxes.
Pensei muito em você hoje.
I thought a lot about you today.
O projeto está em fase de teste.
The project is in the testing phase.
Eles se conheceram na universidade.
They met at the university.
Estou em dúvida sobre isso.
I am in doubt about this.
O filme passa na televisão.
The movie is on TV.
A situação está em constante mudança.
The situation is in constant change.
Ele reside na capital há anos.
He has resided in the capital for years.
Estamos em sintonia com a equipe.
We are in tune with the team.
A decisão está nas mãos dele.
The decision is in his hands.
O autor mergulha em reflexões profundas.
The author dives into deep reflections.
A economia está em declínio acentuado.
The economy is in sharp decline.
Ele vive em um mundo de ilusões.
He lives in a world of illusions.
A solução reside na cooperação mútua.
The solution lies in mutual cooperation.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners mix up static location (em) and movement (a).
Learners use 'dentro de' when 'em' is sufficient.
Gender mismatch.
सामान्य गलतियाँ
Eu estou em o carro.
Eu estou no carro.
Ela está no mesa.
Ela está na mesa.
Eu moro em o Brasil.
Eu moro no Brasil.
Estou em casa.
Estou em casa.
Vou no cinema.
Vou ao cinema.
Estou na segunda-feira.
É na segunda-feira.
Ele mora em um apartamento.
Ele mora num apartamento.
Acredito em o que você diz.
Acredito no que você diz.
Estou em dúvida.
Estou em dúvida.
Ele está em o trabalho.
Ele está no trabalho.
A solução reside em a cooperação.
A solução reside na cooperação.
Ele está em o declínio.
Ele está no declínio.
Estamos em o processo.
Estamos no processo.
वाक्य संरचनाएँ
Eu estou ___ ___.
O livro está ___ ___.
Eu moro ___ ___.
Nós nos conhecemos ___ ___.
Real World Usage
Tô no caminho.
O hotel fica no centro.
O que tem no prato?
Trabalhei na empresa X.
Foto na praia!
Estou no ônibus.
रोबोट मत बनो
no या na का ही इस्तेमाल करो।ब्राज़ील बनाम पुर्तगाल
Vou no banheiro। लेकिन पुर्तगाल में यह गलत माना जाता है।'घर' वाला नियम
em casa कहो। लेकिन अगर किसी और के घर पर हो, तो na casa बोलो।Smart Tips
Check if the noun has an article. If it does, contract!
Cities almost never take articles, so keep 'em' separate.
If you are going somewhere, use 'a', not 'em'.
Don't forget to pluralize the contraction (nos/nas).
उच्चारण
Contraction sound
The 'o' in 'no' is closed, the 'a' in 'na' is open.
Statement
Estou no carro. ↘
Falling intonation for facts.
याद करें
स्मृति सहायक
Remember 'Em' is the 'M' in 'Master'. It masters all locations.
दृश्य संबंध
Imagine a tiny 'M' character jumping into a box (no) or a bag (na).
Rhyme
Em plus o is no, em plus a is na, use them both to get quite far!
Story
Maria is in the kitchen (na cozinha). She puts the cake in the oven (no forno). She is happy in the house (em casa).
Word Web
चैलेंज
Label 5 items in your room using 'no' or 'na' on sticky notes.
सांस्कृतिक नोट्स
Brazilians often drop the 'e' in 'em' in speech, saying 'tô no' instead of 'estou no'.
European Portuguese speakers are very precise with contractions.
Usage is similar to Brazil but with unique local vocabulary.
Derived from the Latin preposition 'in'.
बातचीत की शुरुआत
Onde você está?
O que tem no seu café da manhã?
Em que mês você nasceu?
Onde você trabalha?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
O gato está ___ (em + a) cama.
'कार में' कहने का सही तरीका चुनें:
Find and fix the mistake:
Moro no Lisboa.
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesEu estou ___ casa.
O livro está ___ mesa.
Find and fix the mistake:
Eu moro em o Brasil.
carro / no / estou / eu
I am at the hotel.
Eles estão ___ Estados Unidos.
Nós moramos ___ Lisboa.
Find and fix the mistake:
Ela está no cozinha.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesEstou ___ (em + o) trabalho agora.
O almoço é ___ (em + a) mesa.
सही अनुवाद चुनें:
सही अनुवाद चुनें:
As crianças estão em o parque.
Meu aniversário é no janeiro.
Brasil / moro / Eu / no
जगह को सही पुर्तगाली वाक्यांश से मिलाएँ।
Eles estão ___ (em + os) Estados Unidos.
अनुवाद करें: मैं बीच (समुद्र तट) पर हूँ।
अनिश्चित रूप चुनें:
O dinheiro está nos carteira.
Score: /12
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
Some common locations like 'casa' (home) do not take articles, while others like 'trabalho' (work) do.
No, it is grammatically incorrect. You must contract it to 'no'.
No, it is for feminine nouns, regardless of whether they are people or objects.
Most countries do, but some like 'Portugal' or 'Brasil' (often) follow specific rules. Check a dictionary.
Use 'nos' for masculine plural and 'nas' for feminine plural.
Yes, for months, seasons, and days of the week.
It is a feature of informal speech, similar to 'gonna' in English.
'Em' is for location, 'a' is for direction.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
en
Portuguese contracts (no/na), Spanish does not.
dans/en
Portuguese uses 'em' for all these categories.
in
Portuguese uses gendered contractions instead of case systems.
ni/de
Portuguese uses one preposition 'em' for both.
fi
Portuguese contracts with articles; Arabic does not.
zài
Portuguese uses a preposition, Chinese uses a verb.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
शर्त वाला 'Se' (اگر)
### Overview नमस्ते! पुर्तगाली भाषा सीखने के इस सफर में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु सीखें...
पुर्तगाली क्रिया शासन: सही पूर्वसर्गों का उपयोग (Regência Verbal)
### Overview नमस्ते! देखो, जब हम C2 लेवल पर होते हैं, तो भाषा का मतलब सिर्फ 'बोल लेना' नहीं होता, बल्कि 'सटीकता' (preci...
उन्नत कनेक्टर्स: परिणाम और नतीजा (tão... que, de modo que)
अवलोकन आप अपने पहले पुर्तगाली पाठ से ही `então` और `por isso` पर निर्भर रहे हैं। वे आपकी शब्दावली के आरामदायक स्वेटपैंट...
पुर्तगाली में 'क्यों' पूछना (Por que)
### Overview नमस्ते! पुर्तगाली भाषा सीखने के इस सफर में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही जरूरी व्याकरण बिंदु पर बात करे...
Por बनाम Para: एहसान करना और अदला-बदली
Overview क्या आपने कभी किसी दोस्त के लिए कॉफ़ी खरीदी है क्योंकि वह अपना बटुआ भूल गया था? या किसी सहकर्मी की जगह काम किया...
