Significado
To examine something.
Contexto cultural
In Norwegian business culture, 'ta en titt' is used to maintain a flat hierarchy. It makes a request for work feel like a collaborative suggestion. On Finn.no, the phrase is essential. It's the standard way to arrange a viewing of a second-hand item without pressure to buy. When visiting someone's home for the first time, it's polite to 'ta en titt' around if invited. It shows interest in their life. Norwegian doctors use this phrase to lower patient anxiety during physical exams.
The 'På' Rule
Always use 'på' for objects. If you forget it, the sentence sounds unfinished to a Norwegian ear.
Don't over-examine
If you say you will 'ta en titt', don't spend two hours on it, or people will think you are being too slow!
Significado
To examine something.
The 'På' Rule
Always use 'på' for objects. If you forget it, the sentence sounds unfinished to a Norwegian ear.
Don't over-examine
If you say you will 'ta en titt', don't spend two hours on it, or people will think you are being too slow!
Use it for feedback
It's the most polite way to ask a colleague for help without sounding demanding.
Finn.no etiquette
Always ask to 'ta en titt' before buying something expensive used. It's expected.
Teste-se
Fyll inn riktig preposisjon.
Kan du ta en titt ___ denne rapporten?
Vi bruker alltid 'på' når vi ser på en gjenstand eller et dokument som en helhet.
Velg riktig form av verbet 'å ta'.
I går ___ jeg en titt på den nye leiligheten.
'Tok' er preteritum (fortid) av 'å ta'.
Fullfør dialogen.
A: Jeg har problemer med mobilen min. B: La meg ___ ___ ___ ___ den.
'Ta en titt på' er den mest naturlige kollokasjonen her.
Hvilken situasjon passer best for 'ta en titt'?
Du vil at vennen din skal se på et nytt bilde du har kjøpt.
Dette er en vennlig og uformell måte å invitere noen til å se på noe.
🎉 Pontuação: /4
Recursos visuais
Banco de exercicios
4 exerciciosKan du ta en titt ___ denne rapporten?
Vi bruker alltid 'på' når vi ser på en gjenstand eller et dokument som en helhet.
I går ___ jeg en titt på den nye leiligheten.
'Tok' er preteritum (fortid) av 'å ta'.
A: Jeg har problemer med mobilen min. B: La meg ___ ___ ___ ___ den.
'Ta en titt på' er den mest naturlige kollokasjonen her.
Du vil at vennen din skal se på et nytt bilde du har kjøpt.
Dette er en vennlig og uformell måte å invitere noen til å se på noe.
🎉 Pontuação: /4
Perguntas frequentes
10 perguntasYes, but be careful. 'Ta en titt på ham' can mean 'look at him' (because he's handsome or doing something weird).
Neither is better. 'Titt' is slightly more common in Oslo, 'kikk' is common everywhere else.
It is 'titter', but we almost never use the plural in this collocation. We don't say 'ta mange titter'.
Yes! Adding 'liten' (small) makes it sound even more casual and quick.
Yes, if you are talking about looking at the company's website or a project.
'Se på' is just the act of looking. 'Ta en titt på' implies a brief, intentional inspection.
No, it is strictly visual. For taste, use 'smake på'.
Use the past tense: 'Jeg tok en titt'.
Yes, but often as 'ta ein kikk' or 'sjå på'.
Yes, this means 'take another look'.
Frases relacionadas
kaste et blikk på
similarTo cast a glance at
se over
similarTo look over / proofread
undersøke
specialized formTo examine
sjekke ut
informalTo check out
gløtte på
similarTo peek at
