Esta página no seu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

中文

हिन्दी

B1 adjective 8 min de leitura

tillfreds

Pratique Exemplos Notas e dicas tillfreds em 30 segundos

Explicação tillfreds in your Level:

At the A1 level, you don't really need the word 'tillfreds'. It is a bit too advanced for basic communication. Instead, you would use 'glad' (happy) or 'bra' (good). For example, instead of saying 'I am content with my life', you would say 'Jag är glad' or 'Mitt liv är bra'. However, if you see the word, just think of it as a fancy way of saying 'happy' or 'satisfied'. It is an adjective that describes how someone feels. The most important thing to know at this level is that it doesn't change its form. It is always 'tillfreds'. You can think of it as a 'bonus' word that makes you sound very smart if you use it correctly in a simple sentence like 'Jag är tillfreds'.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the A2 level, you can start to recognize 'tillfreds' in short texts or when people talk about being happy with something specific. You might see it in a simple story: 'Han är tillfreds med sin nya cykel' (He is satisfied with his new bike). You should learn that it is often followed by the word 'med' (with). While you will still use 'nöjd' most of the time, 'tillfreds' is a good word to recognize in reading exercises. It is an indeclinable adjective, so you don't need to worry about 'en' or 'ett' words. It's always 'tillfreds'. Practice saying 'Jag är tillfreds med maten' as a more polite and formal way to say you liked the meal.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the B1 level, 'tillfreds' becomes a very useful word for expressing more complex emotions. You are now expected to talk about your feelings, your work, and your opinions in more detail. 'Tillfreds' allows you to describe a state of contentment that is deeper than just being 'nöjd'. You should be able to use it in sentences like 'Jag känner mig tillfreds med mitt beslut' (I feel content with my decision). You will encounter it in news articles, job interviews, and literature. At this level, you should also be aware of its synonym 'belåten' and the antonym 'missnöjd'. Understanding the subtle difference—that 'tillfreds' is more about inner peace—is key to reaching B1 proficiency.

At the B2 level, you should use 'tillfreds' naturally in both speech and writing. You should understand its formal register and use it in appropriate contexts, such as professional emails or formal discussions about society. For example, 'De anställda är tillfreds med de nya arbetsvillkoren' (The employees are satisfied with the new working conditions). You should also be able to distinguish it from 'tillfredsställd' (satisfied in a more technical or physical sense). At this level, you can use 'tillfreds' to describe abstract concepts, like being content with the progress of a project or the direction of a political debate. Your vocabulary should show that you can choose 'tillfreds' over 'nöjd' to convey a specific, more serene type of satisfaction.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C1 level, you should have a nuanced understanding of 'tillfreds' and its place in the Swedish language. You should be able to appreciate its use in high-level literature and philosophical texts. You might use it to describe existential contentment or the resolution of a complex psychological conflict. You should also be familiar with related terms like 'självgod' (smug) or 'harmonisk' and know exactly why 'tillfreds' is the better choice in a given context. Your writing should reflect the word's indeclinable nature perfectly, and you should be able to use it in complex sentence structures, such as 'Att finna sig tillfreds med tillvarons enkelhet är en konst i sig' (To find oneself content with the simplicity of existence is an art in itself).

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C2 level, you use 'tillfreds' with the precision of a native speaker. You understand its historical roots and how it contributes to the tone of a text. You can use it ironically, poetically, or with extreme formality. You are aware of its rare antonym 'otillfreds' and can use it to create a specific literary effect. You can discuss the philosophical implications of being 'tillfreds' versus 'lycklig' (happy) in a sophisticated debate. At this level, 'tillfreds' is not just a vocabulary word; it is a tool for fine-tuning the emotional resonance of your Swedish. You can use it in compound structures or as part of complex idiomatic expressions, showing a complete mastery of Swedish stylistic nuances.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Pratique Exemplos Notas e dicas

tillfreds em 30 segundos

Tillfreds means content or satisfied, often implying a deep sense of inner peace and tranquility.
It is an indeclinable adjective, meaning it never changes its form (no -t or -a endings).
It is more formal and literary than the common word 'nöjd', which also means satisfied.
It is most commonly used with the preposition 'med' to indicate what one is satisfied with.

The Swedish word tillfreds is a beautiful and nuanced adjective that describes a state of being content, satisfied, or at peace with a situation or with life in general. Unlike the more common word nöjd, which often refers to a specific result like being satisfied with a meal or a grade, tillfreds carries a deeper, more internal connotation of tranquility and fulfillment. It is often used to describe a long-term state of mind or a profound sense of rightness in one's circumstances.

Emotional Depth: It suggests a lack of wanting or striving for more at that particular moment, representing a quiet joy.

Efter en lång dag i skogen kände han sig helt tillfreds med tillvaron.

In Swedish culture, where the concept of lagom (just enough) is prevalent, being tillfreds is often seen as a high virtue. It implies that you have found a balance and are not constantly chasing the next big thing. You will encounter this word in literature, psychology, and formal speeches where the speaker wants to convey a sense of genuine, deep-seated satisfaction.

Register: It is considered more formal and sophisticated than daily slang, making it perfect for professional evaluations or heartfelt personal reflections.

Styrelsen är tillfreds med årets ekonomiska resultat.

When someone says they are tillfreds, they are signaling that their internal needs are met. It is not just about external success, but about internal alignment. This word is indeclinable, meaning it does not change its form based on the gender or number of the noun it describes, which makes it grammatically straightforward for learners to use once they understand its emotional weight.

Grammatical Note: Whether you are talking about one person (han är tillfreds) or many people (de är tillfreds), the word remains the same.

Hon log ett litet, tillfreds leende när hon såg sitt färdiga konstverk.

Barnet somnade, mätt och tillfreds, i moderns famn.

Trots utmaningarna känner jag mig tillfreds med mitt val av yrke.

Understanding tillfreds requires recognizing that it is not an explosive happiness, but a steady, calm, and resilient form of satisfaction that withstands the chaos of daily life.

Using tillfreds correctly involves understanding its role as an indeclinable adjective. This means you do not need to add an -t or -a ending like you do with most Swedish adjectives (e.g., glad/glatt/glada). It remains tillfreds regardless of the subject.

Common Preposition: The most common preposition used with this word is med (with). For example: 'Jag är tillfreds med mitt liv' (I am content with my life).

Är du tillfreds med den lösning vi föreslog?

It is often paired with verbs like vara (to be), känna sig (to feel), or verka (to seem). Because of its slightly formal tone, it is frequently used in professional feedback or philosophical discussions.

Sentence Structure: Subject + Verb + Tillfreds (+ med + Object).

Chefen verkade mycket tillfreds efter mötet.

You can also use it to describe a person's demeanor or expression. A 'tillfreds min' (a look of satisfaction) or a 'tillfreds suck' (a sigh of contentment) are common literary descriptions.

Han lutade sig tillbaka med en tillfreds suck.

In more complex sentences, you might see it as part of a compound or in a more abstract sense.

Abstract Use: It can describe a general state of the world or a market condition in formal Swedish.

Marknaden känner sig inte helt tillfreds med den nya räntesänkningen.

De flesta medborgare är tillfreds med välfärdssystemet.

By mastering 'tillfreds', you add a layer of sophistication to your Swedish, allowing you to express deeper emotional states than simple happiness.

You will encounter tillfreds in several specific contexts in Sweden. First and foremost, it is a staple of Swedish literature and journalism. When authors want to describe a character's internal peace or a politician's reaction to a policy, they often reach for tillfreds.

In Literature: It is used to describe the quiet moments of reflection that characters experience after a long journey or a resolved conflict.

I romanens sista kapitel finner hon sig äntligen tillfreds.

Secondly, it is common in workplace environments. During performance reviews (utvecklingssamtal), a manager might ask if you are tillfreds with your current work tasks or your work-life balance. It signals a professional level of satisfaction.

News and Media: News anchors often use it when reporting on survey results regarding public satisfaction with the government or public services.

Enligt undersökningen är åtta av tio svenskar tillfreds med sitt boende.

Thirdly, in the world of psychology and self-help, which is popular in Sweden, tillfreds is a key term for mindfulness and mental well-being. It represents the goal of many meditative practices—to be content with the present moment.

Mindfulness: Practitioners often talk about finding a 'tillfreds' state through breathing and presence.

Genom meditation kan man lära sig att vara mer tillfreds i nuet.

Han kände sig djupt tillfreds efter det långa samtalet.

Finally, you might hear it in customer service, though less frequently than nöjd. If a customer is particularly happy with a complex solution, they might say they are 'helt tillfreds' with the outcome.

Kunden lämnade butiken med ett mycket tillfreds uttryck.

In summary, while you might not use it every five minutes, tillfreds is the word you need when simple 'happiness' isn't enough to describe a deep sense of peace.

One of the most frequent mistakes learners make with tillfreds is trying to inflect it like a standard adjective. In Swedish, most adjectives change based on gender (en/ett) and number (plural). For example, glad becomes glatt and glada. However, tillfreds is indeclinable.

Mistake: Over-inflection: Saying 'Barnet är tillfredst' or 'De är tillfredsa' is incorrect. Always use 'tillfreds'.

Fel: Vi är tillfredsa. Rätt: Vi är tillfreds.

Another common confusion is between tillfreds and tillfredsställd. While they are related, tillfredsställd is the past participle of the verb tillfredsställa (to satisfy). It often refers to a specific physical or biological need being met (like hunger or a craving) or a specific demand being satisfied. Tillfreds is a more general state of being.

Confusing with 'Nöjd': While often interchangeable, using 'tillfreds' for a trivial satisfaction (like finding a parking spot) can sound overly dramatic or poetic.

Jag är nöjd med kaffet. (Normal) / Jag är tillfreds med mitt öde. (Deep/Philosophical)

Learners also sometimes forget the preposition med. You are tillfreds med something, not av or för.

Hon är tillfreds med resultatet.

Lastly, be careful with the word otillfreds. It is the antonym, but it's much rarer. Usually, people use missnöjd. Using otillfreds makes you sound very formal or perhaps a bit archaic.

Han kände sig ständigt otillfreds i storstaden.

Avoid these pitfalls by remembering that 'tillfreds' is the 'zen' version of 'nöjd' and that its form never changes.

To truly understand tillfreds, it helps to compare it with its synonyms. Each has a slightly different flavor.

Tillfreds vs. Nöjd: 'Nöjd' is the general-purpose word for 'satisfied'. 'Tillfreds' is deeper, more internal, and more formal.

Jag är nöjd med maten, men jag är tillfreds med livet.

Tillfreds vs. Belåten: 'Belåten' often implies a sense of smugness or self-satisfaction. It's like being pleased with oneself for a job well done.

Han såg mycket belåten ut efter vinsten.

Tillfreds vs. Harmonisk: 'Harmonisk' means 'harmonious'. It describes a state where everything fits together perfectly, often used for environments or relationships.

Tillfreds vs. Förnöjsam: 'Förnöjsam' is an old-fashioned, positive word for someone who is easily satisfied and doesn't demand much. It's a personality trait.

Min mormor var en väldigt förnöjsam kvinna.

Efter semestern känner jag mig lugn och tillfreds.

In academic or formal writing, you might use adekvat (adequate) or tillfredsställande (satisfactory) to describe results, but these lack the emotional warmth of tillfreds. Choosing the right synonym depends on whether you want to emphasize the logic of the satisfaction or the emotion behind it.

How Formal Is It?

Curiosidade

Because it originated as a prepositional phrase ('till frids'), it never developed the usual adjective endings (-t, -a), which is why it is indeclinable today.

Guia de pronúncia

UK /tɪlˈfreːds/

US /tɪlˈfreɪds/

Stress is on the second syllable: till-FREDS.

Rima com

skreds reds leds meds breds utreds avskreds påtvingads (near rhyme)

Erros comuns

Pronouncing it as two separate words 'till freds' (though it originated that way, it is now one word).
Adding a 't' at the end to match 'ett'-words (tillfredst), which is incorrect.
Pronouncing the 'd' too hard; it should be soft.
Putting the stress on 'till' instead of 'freds'.
Treating it like 'satisfied' in English and using it for very minor things.

Nível de dificuldade

Leitura 2/5

Easy to recognize in text once learned.

Escrita 3/5

Easy grammatically (no endings), but requires knowing when to use it instead of 'nöjd'.

Expressão oral 3/5

Requires correct stress on the second syllable.

Audição 2/5

Clear pronunciation makes it easy to hear.

O que aprender depois

Pré-requisitos

glad nöjd bra med vara

Aprenda a seguir

tillfredsställelse belåten harmonisk frid otillfreds

Avançado

förnöjsamhet självtillräcklig harmoni sinnesro

Gramática essencial

Indeclinable Adjectives

Words like 'tillfreds', 'gratis', and 'extra' do not change form.

Prepositional Verbs

Vara tillfreds + med.

Reflexive Pronouns

Vara tillfreds med *sig själv*.

Adjective Position

Usually follows 'vara' or 'känna sig', but can be attributive: 'en tillfreds människa'.

Compound Formation

Adding 'o-' to create the negative 'otillfreds'.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

Jag är tillfreds.

I am content.

Simple subject + verb + adjective.

Han är tillfreds med maten.

He is satisfied with the food.

Using 'med' to show what he is satisfied with.

Är du tillfreds?

Are you content?

Question form with verb first.

Hunden är tillfreds.

The dog is content.

Adjective used for an animal.

Vi är tillfreds nu.

We are content now.

Plural subject, but the adjective stays the same.

Mamma är tillfreds.

Mom is content.

Singular feminine subject.

Barnet ser tillfreds ut.

The child looks content.

Using 'ser ... ut' (looks).

Jag känner mig tillfreds.

I feel content.

Using 'känner mig' (feel).

Jag är tillfreds med mitt nya jobb.

I am content with my new job.

Expanding the 'med' phrase.

Hon känner sig tillfreds i sitt nya hus.

She feels content in her new house.

Prepositional phrase 'i sitt nya hus'.

De är tillfreds med resan.

They are content with the trip.

Plural subject context.

Är ni tillfreds med resultatet?

Are you (plural) content with the result?

Second person plural.

Katten verkar tillfreds vid brasan.

The cat seems content by the fireplace.

Using 'verka' (to seem).

Jag är inte helt tillfreds med detta.

I am not completely content with this.

Negation with 'inte helt'.

Han somnade tillfreds efter festen.

He fell asleep content after the party.

Adverbial use of the adjective.

Vi är tillfreds med vårt beslut.

We are content with our decision.

Abstract object 'beslut'.

Efter mötet kände han sig äntligen tillfreds.

After the meeting, he finally felt content.

Adverb 'äntligen' added for nuance.

Det är viktigt att vara tillfreds med sig själv.

It is important to be content with oneself.

Reflexive pronoun 'sig själv'.

Hon gav ifrån sig en tillfreds suck.

She let out a contented sigh.

Attributive use before a noun.

Styrelsen är helt tillfreds med den nya strategin.

The board is completely satisfied with the new strategy.

Formal context.

Trots regnet var vandrarna tillfreds.

Despite the rain, the hikers were content.

Concessive phrase 'trots regnet'.

Jag hoppas att du blir tillfreds med gåvan.

I hope you will be content with the gift.

Using 'blir' (become/will be).

Han lever ett tillfreds liv på landet.

He lives a contented life in the countryside.

Attributive use with 'liv'.

Är du tillfreds med hur situationen löstes?

Are you content with how the situation was resolved?

Subordinate clause starting with 'hur'.

Författaren verkade tillfreds med recensionerna.

The author seemed content with the reviews.

Professional context.

Det finns en tillfreds ton i hans röst.

There is a contented tone in his voice.

Describing abstract qualities like 'ton'.

Många medborgare är inte tillfreds med den nuvarande politiken.

Many citizens are not content with current politics.

Political/Social context.

Han fann en tillfreds ro i sitt arbete.

He found a contented peace in his work.

Collocation 'tillfreds ro'.

Efter år av sökande är hon äntligen tillfreds.

After years of searching, she is finally content.

Long-term emotional state.

Är marknaden tillfreds med de nya siffrorna?

Is the market content with the new numbers?

Economic context.

Hon log ett tillfreds leende mot sin make.

She gave a contented smile to her husband.

Describing an expression.

Vi måste se till att alla parter är tillfreds.

We must ensure that all parties are satisfied.

Negotiation context.

Han betraktade sitt livsverk med en tillfreds blick.

He looked at his life's work with a contented gaze.

Literary register.

Det råder en tillfreds stämning i gruppen efter framgången.

A contented atmosphere prevails in the group after the success.

Using 'råder' (prevails).

Att vara tillfreds är inte detsamma som att vara passiv.

Being content is not the same as being passive.

Philosophical statement.

Hon kände en djup, nästan existentiell tillfreds känsla.

She felt a deep, almost existential feeling of contentment.

Deep emotional nuance.

Trots den hårda kritiken förblev han tillfreds med sitt val.

Despite the harsh criticism, he remained content with his choice.

Using 'förblev' (remained).

Filosofen diskuterade vad det innebär att vara tillfreds.

The philosopher discussed what it means to be content.

Academic context.

Det finns något djupt tillfreds i naturens tystnad.

There is something deeply contented in the silence of nature.

Poetic usage.

Han dog mätt på dagar och tillfreds med sitt öde.

He died full of days and content with his fate.

Archaic/Literary idiom.

Det var som om hela universum var tillfreds i det ögonblicket.

It was as if the whole universe was content in that moment.

Metaphorical usage.

Hennes tillfreds uppsyn dolde en inre oro.

Her contented appearance hid an inner anxiety.

Contrast and nuance.

Man kan ana en tillfreds underton i författarens senare verk.

One can sense a contented undertone in the author's later works.

Literary analysis.

Han navigerade genom livet med en tillfreds distans till materiella ting.

He navigated through life with a contented distance from material things.

Complex abstract thought.

Är det ens möjligt att vara permanent tillfreds i en föränderlig värld?

Is it even possible to be permanently content in a changing world?

Rhetorical question.

Tillfreds med det lilla fann han den största rikedomen.

Content with the little, he found the greatest wealth.

Paradoxical literary style.

Samhällets strävan efter tillväxt gör det svårt för individen att vara tillfreds.

Society's pursuit of growth makes it difficult for the individual to be content.

Sociological critique.

Hon vilade i en tillfreds visshet om att hon gjort sitt bästa.

She rested in a contented certainty that she had done her best.

High-level abstract noun 'visshet'.

Colocações comuns

vara tillfreds

känna sig tillfreds

tillfreds med

helt tillfreds

en tillfreds suck

ett tillfreds leende

verka tillfreds

fina sig tillfreds

lugn och tillfreds

inte helt tillfreds

Frases Comuns

Vara tillfreds med tillvaron

— To be content with life as a whole.

Han lever ett enkelt liv och är tillfreds med tillvaron.

Slå sig till ro och vara tillfreds

— To settle down and be satisfied.

Efter resan kunde hon äntligen slå sig till ro och vara tillfreds.

Känna en inre tillfreds

— To feel an inner contentment (though 'tillfredsställelse' is more common as a noun, this is used poetically).

Hon kände en inre tillfreds efter meditationen.

Göra någon tillfreds

— To make someone satisfied.

Det är svårt att göra alla tillfreds.

Vara tillfreds med det lilla

— To be content with small things/little money.

Min farfar var alltid tillfreds med det lilla.

Se tillfreds ut

— To look content.

Du ser väldigt tillfreds ut idag.

Inte kunna känna sig tillfreds

— To be unable to feel satisfied.

Han kunde aldrig känna sig helt tillfreds i staden.

En tillfreds blick

— A contented look/gaze.

Hon gav honom en tillfreds blick.

Vara tillfreds med sin lott

— To be content with one's lot in life/fate.

Han var tillfreds med sin lott i livet.

Lämna någon tillfreds

— To leave someone in a satisfied state.

Svaret lämnade henne tillfreds.

Frequentemente confundido com

tillfreds vs tillfredsställd

Often refers to physical needs or specific demands being met, whereas 'tillfreds' is a general state of mind.

tillfreds vs nöjd

'Nöjd' is more common and less formal. You can be 'nöjd' with a sandwich, but you are 'tillfreds' with your life path.

tillfreds vs belåten

'Belåten' can sometimes imply a bit of smugness or being 'pleased' with a specific result.

Expressões idiomáticas

"Mätt och tillfreds"

— Full (from food) and satisfied; used literally and figuratively.

Efter julbordet var alla mätta och tillfreds.

common

"Tillfreds med sin lott"

— Content with one's destiny or situation.

Han klagade aldrig, han var tillfreds med sin lott.

literary

"I lugn och tillfreds"

— In peace and contentment (often used in descriptions).

De levde sina sista år i lugn och tillfreds.

literary

"Finna sig tillfreds"

— To find oneself in a state of contentment.

Hon fann sig tillfreds med de nya rutinerna.

formal

"Göra sig tillfreds med"

— To reconcile oneself with something.

Du måste göra dig tillfreds med att vi inte kan åka.

neutral

"Vara tillfreds med dagen"

— To be happy with how the day went.

Vi gick och lade oss, tillfreds med dagen.

neutral

"Ett tillfreds sinne"

— A contented mind.

Ett tillfreds sinne är den största gåvan.

literary

"Tillfreds i själen"

— Content in the soul.

Musiken gjorde honom tillfreds i själen.

poetic

"Vara tillfreds med sakernas tillstånd"

— To be content with the state of affairs.

Regeringen verkar tillfreds med sakernas tillstånd.

formal

"Gå tillfreds genom livet"

— To go through life contentedly.

Hon gick tillfreds genom livet utan stora krav.

poetic

Fácil de confundir

tillfreds vs tillfredsställd

Similar root and meaning.

'Tillfreds' is an ongoing state of mind, while 'tillfredsställd' is the result of a specific action or need being met.

Jag är tillfreds (state). Mina krav är tillfredsställda (result).

tillfreds vs nöjd

Both translate to 'satisfied'.

'Nöjd' is casual and common; 'tillfreds' is formal and deep.

Jag är nöjd med kaffet. Jag är tillfreds med mitt öde.

tillfreds vs fredlig

Both contain 'fred' (peace).

'Fredlig' means peaceful (not violent), while 'tillfreds' means feeling content.

En fredlig demonstration. En tillfreds människa.

tillfreds vs förnöjd

Old-fashioned synonym.

'Förnöjd' is very rare today and sounds like a fairy tale word.

Han levde förnöjd i sin stuga.

tillfreds vs belåten

Synonym for satisfied.

'Belåten' is often used for a 'smug' or 'pleased' look after a win.

Han log belåtet.

Padrões de frases

Jag är tillfreds.

Jag är tillfreds med [noun].

Jag är tillfreds med maten.

Han känner sig tillfreds med [noun].

Han känner sig tillfreds med sitt beslut.

De verkar tillfreds med [sub-clause].

De verkar tillfreds med hur allt blev.

Att vara tillfreds med [noun] är [adjective].

Att vara tillfreds med livet är viktigt.

[Noun] gjorde honom tillfreds.

Tystnaden gjorde honom tillfreds.

Med en tillfreds [noun] + verb.

Med en tillfreds blick betraktade hon tavlan.

Vara tillfreds med [abstract noun].

Hon var tillfreds med tillvarons föränderlighet.

Família de palavras

Substantivos

tillfredsställelse (satisfaction)

tillfredsställande (satisfying/satisfaction)

Verbos

tillfredsställa (to satisfy/content)

Adjetivos

tillfredsställd (satisfied)

otillfreds (discontented)

otillfredsställd (unsatisfied)

Relacionado

frid (peace)

fred (peace)

nöjd (satisfied)

belåten (pleased)

förnöjsam (contented)

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Como usar

frequency

Common in written Swedish and formal speech; moderate in daily casual speech.

Erros comuns

Jag är tillfredst med maten. → Jag är tillfreds med maten.
Learners often try to add a 't' for 'ett'-words, but 'tillfreds' never changes.
De är tillfredsa. → De är tillfreds.
Learners often try to add an 'a' for plural, but 'tillfreds' is indeclinable.
Jag är tillfreds av resultatet. → Jag är tillfreds med resultatet.
The correct preposition to use with 'tillfreds' is 'med', not 'av'.
Han är tillfreds för sitt liv. → Han är tillfreds med sitt liv.
Again, the preposition 'med' is essential here.
Stress on the first syllable: TILL-freds. → Stress on the second syllable: till-FREDS.
The stress should be on the 'freds' part of the word.

Dicas

Don't Inflect!

Remember that 'tillfreds' is indeclinable. Don't add -t or -a. It's the same for en-words, ett-words, and plural words.

Use 'Med'

Always pair 'tillfreds' with 'med' when you want to say what you are satisfied with. 'Jag är tillfreds med...' is the standard pattern.

Inner Peace

Think of 'tillfreds' as 'at peace'. Use it when you want to describe a deep feeling of contentment rather than just being okay with something.

Stress the End

Put the emphasis on the second syllable: till-FREDS. This makes you sound much more like a native speaker.

Formal Tone

Use 'tillfreds' in your Swedish essays to elevate your style. It sounds more professional and thoughtful than 'nöjd'.

Context Clues

If you hear 'tillfreds' in a news report, it's likely about public satisfaction or economic stability.

Mätt och tillfreds

Memorize the phrase 'mätt och tillfreds' (full and content). It's a very common way to describe the feeling after a good dinner.

Tillfreds vs. Belåten

Use 'belåten' for being pleased with a result, and 'tillfreds' for being happy with a state of being.

To Peace

Remember that the word literally means 'To Peace' (till frids). If you are 'to peace', you are content.

Journaling

Try writing one thing every day that makes you feel 'tillfreds'. It's great for your vocabulary and your mental health!

Memorize

Mnemônico

Think of 'Till' as 'To' and 'Freds' as 'Friends'. When you are with friends, you are 'to friends' (tillfreds) and you feel content.

Associação visual

Imagine a person sitting by a calm lake (frid/peace) at sunset, feeling completely 'tillfreds'.

Word Web

Peace Satisfaction Calm No endings Med Nöjd Tranquility Balance

Desafio

Try to use 'tillfreds' instead of 'nöjd' three times today when talking about how you feel about your progress in Swedish.

Origem da palavra

The word comes from the Old Swedish 'til fridhs', which literally means 'to peace'. It is a combination of the preposition 'till' and the genitive form of 'frid' (peace).

Significado original: Originally, it meant being 'at peace' or 'in a state of peace'.

Germanic (Swedish/Nordic).

Contexto cultural

No specific sensitivities; it is a universally positive and safe word.

The English 'content' is the closest equivalent, but 'tillfreds' feels slightly more 'at peace' than just 'content'.

Used in Swedish translations of classic poetry. Common in the lyrics of Swedish 'visa' songs about nature. Frequently appears in psychological self-help books in Sweden.

Pratique na vida real

Contextos reais

Personal Well-being

Jag känner mig tillfreds.
Att vara tillfreds med sig själv.
En inre tillfreds.
Lugn och tillfreds.

Work/Professional

Tillfreds med resultatet.
Styrelsen är tillfreds.
Tillfreds med arbetsvillkoren.
Ett tillfredsställande (related) svar.

Relationships

Vi är tillfreds med vårt beslut.
Göra sin partner tillfreds.
Se tillfreds ut i förhållandet.
Tillfreds med samtalet.

Nature/Leisure

Tillfreds efter en promenad.
Hitta tillfreds i skogen.
En tillfreds stund vid sjön.
Vara tillfreds i tystnaden.

Physical Needs

Mätt och tillfreds.
Sova tillfreds.
Känna sig tillfreds efter träning.
Tillfreds med vilan.

Iniciadores de conversa

"Vad får dig att känna dig mest tillfreds i vardagen?"

"Är du tillfreds med ditt nuvarande jobb eller studier?"

"När kände du dig senast helt tillfreds med tillvaron?"

"Tror du att det är möjligt att alltid vara tillfreds?"

"Vad är skillnaden för dig mellan att vara nöjd och att vara tillfreds?"

Temas para diário

Skriv om en plats där du alltid känner dig helt tillfreds. Beskriv känslan.

Är du tillfreds med de val du har gjort under det senaste året? Varför eller varför inte?

Beskriv en person du känner som verkar väldigt tillfreds med livet. Vad gör dem sådana?

Vad behöver hända idag för att du ska gå och lägga dig och känna dig tillfreds?

Reflektera över begreppet 'att vara tillfreds med det lilla'. Vad betyder det för dig?

Perguntas frequentes

10 perguntas

Mostly yes, as it describes a feeling. However, it can be used for animals (like a content cat) or metaphorically for things like 'the market' in financial news.

No, 'tillfreds' is indeclinable. It never changes. 'De är tillfreds' is the correct way to say 'They are content'.

'Tillfreds' is an adjective (content), while 'tillfredsställelse' is a noun (satisfaction). You feel 'tillfreds' and you experience 'tillfredsställelse'.

It is less common than 'nöjd' in casual talk, but very common in more serious or thoughtful conversations.

You can, but it sounds very formal. 'Jag är nöjd' is more natural for a meal. 'Jag är mätt och tillfreds' is a common idiomatic way to say you are full and happy.

No, it is quite rare and formal. Most people use 'missnöjd' instead.

Yes, but a calm, quiet kind of happiness rather than an excited or energetic one.

The 'd' is quite soft, and the 's' follows it immediately. It sounds like /freːds/.

No, it is primarily an adjective. You would use 'tillfredsställande' as an adverb.

In modern Swedish, it is always written as one word: 'tillfreds'.

Cadastre-se grátis para ver dicas e notas