Esta página no seu idioma
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 中文 हिन्दी
B1 noun 6 min de leitura

mücadele

Exemplos Notas e dicas mücadele em 30 segundos
Explicação mücadele in your Level:
At the A1 level, you don't need to use 'mücadele' often, but you might hear it in very simple contexts. Think of it as a 'big effort.' You might hear a teacher say 'Mücadele et!' to encourage a student to keep trying a difficult exercise. At this stage, just recognize it as 'struggle' or 'hard work.' It's like saying 'çok çalışmak' (working very hard) but with more emotion. You won't be expected to use it in complex sentences, but knowing it helps you understand basic news or sports scores where 'mücadele' is frequently used to describe a game.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
By A2, you can start using 'mücadele' in simple noun-verb structures. You can say 'mücadele ediyorum' (I am struggling/fighting) when talking about learning Turkish or finishing a difficult project. You should understand that it's a formal word. Instead of just saying 'Zor' (It's hard), saying 'Bu bir mücadele' (This is a struggle) makes your Turkish sound more sophisticated. You will notice it in signs or public announcements, such as 'Çevre kirliliği ile mücadele' (Fighting environmental pollution).
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
B1 is where 'mücadele' becomes an essential part of your vocabulary. You should be able to use it to describe personal experiences, social issues, and historical events. You will learn the difference between 'mücadele etmek' and 'mücadele vermek.' You'll use it to talk about your career goals, health, or social rights. You should also start using the adjective form 'mücadeleci' to describe people's characters. This is the level where you move beyond physical 'fights' and start using the word for abstract concepts like 'freedom' or 'justice.'
At B2, you are expected to use 'mücadele' with correct prepositions and in more complex grammatical structures. You can discuss the 'mücadele' of different political parties or the 'mücadele' for gender equality with nuance. You should be able to distinguish 'mücadele' from synonyms like 'çaba' and 'gayret' based on the intensity of the situation. You will likely encounter this word in academic texts or high-level journalism, and you should be comfortable using it in written essays about social problems.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
At C1, you use 'mücadele' as a versatile tool for rhetorical emphasis. You understand its historical weight in the context of the Turkish War of Independence (Kurtuluş Mücadelesi). You can use it in idiomatic expressions and understand its role in literature. Your usage should reflect an understanding of the word's Arabic roots and how it differs from more modern or purely Turkish alternatives. You use it to describe complex philosophical struggles, such as the struggle between the individual and society.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
At the C2 level, 'mücadele' is part of your mastery of Turkish nuances. You can employ it in academic writing, legal discourse, or poetry. You understand the subtle difference between 'mücadele' and 'cihat' (in a historical/religious context) or 'direniş' (resistance). You can analyze the 'mücadele' of a character in a complex novel or the 'mücadele' of a linguistic shift over centuries. You use the word with perfect precision, knowing exactly when its weight is required and when a lighter word would suffice.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
Exemplos Notas e dicas

mücadele em 30 segundos

  • Mücadele means struggle or fight, used for both physical and abstract efforts.
  • It is more formal and noble than the word 'kavga' (brawl/argument).
  • Commonly paired with 'etmek' (to struggle) or 'vermek' (to put up a fight).
  • Essential for discussing politics, sports, health, and personal growth in Turkish.

The Turkish word mücadele is a profound and versatile noun that translates most directly to 'struggle,' 'fight,' or 'conflict.' However, its usage in Turkish carries a weight that spans from the physical battlefield to the quiet, internal battle of the human spirit. Derived from the Arabic root for 'dispute' or 'contention,' it has evolved in Turkish to represent any sustained effort against an obstacle. Whether you are talking about a sports team fighting for a championship, a scientist struggling to find a cure, or a nation’s battle for independence, mücadele is the word of choice. It implies a sense of perseverance and grit that words like 'çaba' (effort) do not fully capture.

Physical Conflict
Used to describe wars, battles, or physical wrestling where two forces collide. It is more formal than 'kavga' (a brawl or argument).
Social and Political Reform
Commonly used in the context of human rights, environmental protection, or political movements (e.g., 'hak mücadelesi' - struggle for rights).
Personal Growth
Refers to the internal fight against addiction, illness, or personal flaws.

Hayat, zorluklara karşı bitmek bilmeyen bir mücadeledir. (Life is an unending struggle against difficulties.)

Takımımız sahada büyük bir mücadele örneği sergiledi. (Our team displayed a great example of struggle on the field.)

Kanserle olan mücadelesini sonunda kazandı. (He finally won his struggle with cancer.)

In a Turkish cultural context, mücadele is often romanticized. It is seen as a noble pursuit. If someone tells you 'mücadeleci bir ruhun var' (you have a struggling/fighting spirit), it is a high compliment regarding your resilience. It contrasts with 'pes etmek' (to give up). The word is ubiquitous in Turkish literature and political discourse, symbolizing the Turkish Republic's own historical 'Kurtuluş Mücadelesi' (Struggle for Liberation). Understanding this word is key to understanding the Turkish value placed on endurance and resistance against adversity.

Using mücadele correctly requires understanding its grammatical partnerships. As a noun, it functions as the subject or object, but it most frequently appears in the compound verb form mücadele etmek. When using this verb, you must pay attention to the prepositions (suffixes) that follow it. Usually, you struggle 'against' something (—a/e karşı) or 'with' something (—la/le).

With 'Karşı' (Against)
Haksızlığa karşı mücadele etmeliyiz. (We must struggle against injustice.)
With '-la/-le' (With/Against)
Rakiplerimizle kıyasıya mücadele ettik. (We struggled fiercely with our rivals.)
As a Noun Phrase
Varoluş mücadelesi her canlı için geçerlidir. (The struggle for existence applies to every living thing.)

Bu mücadelede yalnız değilsin. (You are not alone in this struggle.)

Another common variation is mücadele vermek. While 'etmek' is the standard 'to struggle,' 'vermek' (to give) implies a more sacrificial or intense effort, often translated as 'to put up a fight' or 'to wage a struggle.' For example, 'Özgürlük için büyük bir mücadele verdiler' (They put up a great fight for freedom). This nuance is vital for B1-B2 learners who want to sound more like native speakers.

In contemporary Turkey, you will encounter mücadele in several specific domains. First and foremost is the news media. Political headlines are saturated with this word, particularly regarding 'terörle mücadele' (counter-terrorism) or 'enflasyonla mücadele' (fighting inflation). In these contexts, it signifies a systematic, institutional effort to overcome a societal problem.

Secondly, listen for it in sports commentary. Turkish fans and commentators value 'mücadeleci futbol' (fighting/gritty football) over mere technical skill. If a team loses but showed great heart, the commentator might say, 'Mağlup oldular ama iyi mücadele ettiler' (They were defeated, but they struggled/fought well).

Hükümet, yoksullukla mücadele için yeni bir paket açıkladı. (The government announced a new package to fight poverty.)

Thirdly, in the workplace, managers often speak of 'mücadele ruhu' (spirit of struggle/competitiveness). It is used to motivate employees to overcome market challenges or reach targets. Finally, in Turkish 'Dizi' (TV series), characters often have long monologues about their 'hayat mücadelesi' (life struggle), usually involving overcoming family betrayals or economic hardship.

The most common mistake English speakers make is confusing mücadele with kavga. While both can be translated as 'fight,' they are not interchangeable. Kavga usually refers to a physical brawl, a loud verbal argument, or a petty dispute. Mücadele is more dignified; it is a 'struggle' for a cause or against a difficult situation. If you say you had a 'mücadele' with your neighbor over a parking spot, it sounds like an epic, multi-year legal battle. If you just yelled at them, use 'kavga'.

Incorrect Context
'Dün kardeşimle mücadele ettim.' (Sounds like you had a strategic war with your brother. Use 'kavga ettim' for a normal sibling fight.)
Preposition Errors
Using the wrong case with 'mücadele etmek'. It requires '-le' (with) or '-e karşı' (against), never the accusative '-i'.

Another mistake is using mücadele for a simple task. If you are 'struggling' to open a jar, 'mücadele' is too dramatic. You would use 'zorlanmak' (to have difficulty). Use mücadele when there is an element of sustained resistance or a higher purpose involved.

Turkish has several words that overlap with mücadele, but each carries a different flavor. Understanding these nuances will elevate your Turkish from 'functional' to 'fluent.'

Çaba
Effort or endeavor. It is lighter than struggle. You 'çaba sarf etmek' (put in effort) for a test. You 'mücadele etmek' for your life.
Uğraş / Uğraşı
Occupation or 'dealing with.' It implies being busy with something difficult. 'Bu iş çok uğraş gerektiriyor' (This job requires a lot of dealing/effort).
Savaş / Harp
War. While 'mücadele' can be a metaphor for war, 'savaş' is the literal state of military conflict. However, 'kanserle savaş' is also common.
Gayret
Zeal or diligence. It has a positive, religious, or moral connotation of trying one's best.

In summary, choose mücadele when the situation involves a 'fight' against an opposing force, whether that force is a person, a disease, a social trend, or your own laziness. It is the word of the underdog who refuses to back down.

How Formal Is It?

Formal

"Kurumumuz, yolsuzlukla mücadele konusunda kararlıdır."

Neutro

"Hayatla mücadele etmek bazen yorucu olabiliyor."

Informal

"Bırak bu mücadeleyi, değmez."

Child friendly

"Küçük karınca, yiyeceği yuvasına taşımak için büyük bir mücadele verdi."

Gíria

"Harbi mücadele verdik ama değdi."

Curiosidade

The root j-d-l in Arabic also relates to 'twisting' or 'braiding' a rope, implying that a struggle is like the tension in a tightly wound cord.

Guia de pronúncia

UK /my.dʒaː.de.le/
US /muː.dʒɑː.de.leɪ/
The primary stress is on the last syllable: mü-ca-de-LE.
Rima com
Acele (hurry) Meşale (torch) Şelale (waterfall) İhale (tender/bid) Hale (halo) Lale (tulip) Mesele (issue) Zelzele (earthquake)
Erros comuns
  • Pronouncing the 'ü' as a regular 'u'.
  • Failing to lengthen the second syllable 'ca'.
  • Putting stress on the first syllable.
  • Pronouncing 'c' as 'k' instead of a 'j' sound.
  • Missing the soft 'e' sounds at the end.

Nível de dificuldade

Leitura 3/5

Common in newspapers and books, easy to spot but requires context for nuance.

Escrita 4/5

Requires correct prepositional use (-le or -e karşı).

Expressão oral 3/5

Pronunciation of 'ü' and long 'a' can be tricky for beginners.

Audição 2/5

Very frequent in media; easy to recognize once learned.

O que aprender depois

Pré-requisitos

Çalışmak Savaş Zor Etmek Karşı

Aprenda a seguir

Azim Kararlılık Direniş Sabır Galibiyet

Avançado

Hegemonya Ontolojik Beyhude Amansız Kıyasıya

Gramática essencial

Compound Verbs with 'Etmek'

Mücadele + etmek = Mücadele etmek

Dative Case with 'Karşı'

Zorluğ-a karşı mücadele.

Instrumental Case '-le'

Düşman-la mücadele.

Possessive Compounds

Hayat mücadelesi (Life struggle).

Adjective Suffix '-ci'

Mücadele + ci = Mücadeleci (Fighter).

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

Bu maçta büyük bir mücadele var.

There is a big struggle in this match.

Simple 'var' (there is) construction.

2

Mücadele et, kazanacaksın!

Struggle, you will win!

Imperative mood.

3

Hayat bir mücadeledir.

Life is a struggle.

Noun + -dir (is).

4

Onlar çok mücadele ediyor.

They are struggling/fighting a lot.

Present continuous tense.

5

Mücadele bitti.

The struggle is over.

Past tense.

6

Bu mücadele çok zor.

This struggle is very hard.

Simple adjective use.

7

Daha fazla mücadele lazım.

More struggle is needed.

Use of 'lazım' (necessary).

8

Bizim mücadelemiz bugün başlıyor.

Our struggle starts today.

Possessive suffix -imiz.

1

Sınavı geçmek için mücadele veriyor.

He is putting up a struggle to pass the exam.

Infinitive + için (to/for).

2

Hastalıkla mücadele etmek kolay değil.

Struggling with illness is not easy.

Infinitive used as a subject.

3

Düşmanla büyük bir mücadele ettiler.

They fought a great struggle with the enemy.

Past tense with -le suffix.

4

Mücadeleci bir insan olmalısın.

You should be a struggling/fighting person.

Adjective form 'mücadeleci'.

5

Yoksullukla mücadele ediyoruz.

We are fighting against poverty.

Abstract noun usage.

6

Bu mücadelede bize yardım et.

Help us in this struggle.

Locative case -de.

7

Onun mücadelesi herkese örnek oldu.

His struggle became an example to everyone.

Possessive -si.

8

Mücadele etmeden kazanamazsın.

You cannot win without struggling.

-meden (without) suffix.

1

Kadın hakları için verilen mücadele çok önemli.

The struggle given for women's rights is very important.

Passive participle 'verilen'.

2

Doğayı korumak için mücadele etmeliyiz.

We must struggle to protect nature.

Necessitative mood -meli.

3

Bağımlılıkla mücadele etmek uzun bir süreçtir.

Fighting addiction is a long process.

Noun clause as a subject.

4

Şirket, rakipleriyle kıyasıya mücadele ediyor.

The company is struggling fiercely with its rivals.

Adverb 'kıyasıya'.

5

Senin bu mücadeleni takdir ediyorum.

I admire this struggle of yours.

Accusative case -ni.

6

Zorluklara karşı mücadele ruhunu kaybetme.

Do not lose your spirit of struggle against difficulties.

Noun compound 'mücadele ruhu'.

7

Hükümet enflasyonla mücadele planını açıkladı.

The government announced the plan to fight inflation.

Compound noun object.

8

Eski şampiyon, unvanını korumak için mücadele verdi.

The former champion put up a fight to protect his title.

Use of 'mücadele vermek'.

1

Toplumun her kesimi bu mücadeleye destek vermeli.

Every part of society should support this struggle.

Dative case -ye.

2

Kendi iç dünyasında büyük bir mücadele yaşıyor.

He is experiencing a great struggle in his internal world.

Abstract usage of 'yaşamak'.

3

Bu yolda verilen her mücadele kutsaldır.

Every struggle given on this path is sacred.

Adjective 'kutsal'.

4

Adaletsizliğe karşı verilen mücadele asla bitmez.

The struggle against injustice never ends.

Negative aorist -mez.

5

Mücadele yöntemlerimizi yeniden gözden geçirmeliyiz.

We must revise our methods of struggle.

Compound noun 'mücadele yöntemleri'.

6

O, hayatı boyunca cehaletle mücadele etti.

He fought against ignorance throughout his life.

Postposition 'boyunca'.

7

Demokrasi mücadelesi sabır ve kararlılık ister.

The struggle for democracy requires patience and determination.

Third person singular present.

8

Takım, son dakikaya kadar mücadelesini sürdürdü.

The team continued its struggle until the last minute.

Accusative + possessive.

1

Varoluşsal bir mücadele içinde kaybolmuş gibiydi.

He seemed lost in an existential struggle.

Adjective 'varoluşsal'.

2

Yazar, eserinde sınıf mücadelesini derinlemesine işliyor.

The author treats the class struggle in depth in his work.

Adverb 'derinlemesine'.

3

Bu, sadece bir siyasi mücadele değil, bir onur meselesidir.

This is not just a political struggle, it is a matter of honor.

Negative 'değil' construction.

4

Mücadele azmi, başarının en temel anahtarıdır.

The determination to struggle is the most fundamental key to success.

Noun compound with 'azmi'.

5

Fikir ayrılıkları, entelektüel bir mücadeleye dönüştü.

Differences of opinion turned into an intellectual struggle.

Dative verb 'dönüşmek'.

6

Sistemin dayatmalarına karşı sessiz bir mücadele yürütüyor.

He is carrying out a silent struggle against the impositions of the system.

Present continuous 'yürütüyor'.

7

İnsanlık tarihi, hak ve özgürlüklerin mücadelesiyle doludur.

Human history is full of the struggle for rights and freedoms.

Genitive construction.

8

Mücadeleden kaçmak, sorunları sadece erteler.

Fleeing from the struggle only postpones the problems.

Ablative case -den.

1

Modernite ile gelenek arasındaki amansız mücadele devam ediyor.

The relentless struggle between modernity and tradition continues.

Adjective 'amansız'.

2

Şair, dilin sınırlarıyla olan mücadelesini dizelerine yansıtmış.

The poet reflected his struggle with the limits of language in his verses.

Perfective 'yansıtmış'.

3

Siyasi arenadaki bu hegemonya mücadelesi halkı yordu.

This struggle for hegemony in the political arena tired the people.

Foreign-origin word 'hegemonya'.

4

Mücadele kavramı, onun felsefesinin mihenk taşıdır.

The concept of struggle is the touchstone of his philosophy.

Metaphorical 'mihenk taşı'.

5

Bireyin toplumla olan ontolojik mücadelesi kaçınılmazdır.

The individual's ontological struggle with society is inevitable.

Adjective 'ontolojik'.

6

Diplomatik kanallar aracılığıyla yürütülen mücadele sonuç verdi.

The struggle carried out through diplomatic channels yielded results.

Postposition 'aracılığıyla'.

7

Bu amansız mücadele, tarihin tozlu sayfalarında yerini alacaktır.

This relentless struggle will take its place in the dusty pages of history.

Future tense -acaktır.

8

Zamanın akışına karşı verilen beyhude bir mücadele içindeyiz.

We are in a futile struggle against the flow of time.

Adjective 'beyhude'.

Colocações comuns

Mücadele etmek
Mücadele vermek
Hayat mücadelesi
Varoluş mücadelesi
Terörle mücadele
Mücadele ruhu
Kıyasıya mücadele
Amansız mücadele
Sınıf mücadelesi
Mücadele yöntemi

Frases Comuns

Mücadeleyi bırakmamak

— To not give up the fight. Used when someone continues despite odds.

Asla mücadeleyi bırakma!

Mücadele bayrağını açmak

— To start a struggle or protest officially.

İşçiler haksızlığa karşı mücadele bayrağını açtı.

Mücadele alanı

— The field or arena where a struggle takes place.

Siyaset zor bir mücadele alanıdır.

Dişe diş mücadele

— A tooth-for-a-tooth, very fierce struggle.

Sahada dişe diş bir mücadele izledik.

Mücadele gücü

— The power or capacity to struggle.

Ekonomik kriz halkın mücadele gücünü azalttı.

Kurtuluş mücadelesi

— The struggle for liberation/independence.

Türk milleti büyük bir kurtuluş mücadelesi verdi.

Mücadele arkadaşı

— Comrade or partner in a struggle.

O benim en eski mücadele arkadaşımdır.

Mücadele çağrısı

— A call to struggle or action.

Sendika üyelerine mücadele çağrısı yaptı.

Mücadele dolu bir ömür

— A life full of struggle.

Mücadele dolu bir ömürden sonra huzura erdi.

Mücadele etmekten yorulmak

— To be tired of struggling.

Artık hayatla mücadele etmekten yoruldum.

Frequentemente confundido com

mücadele vs Kavga

Kavga is a physical or verbal fight; Mücadele is a noble struggle.

mücadele vs Çaba

Çaba is just effort; Mücadele implies an obstacle or enemy.

mücadele vs Rekabet

Rekabet is competition; Mücadele is the struggle within that competition.

Expressões idiomáticas

"Canla başla mücadele etmek"

— To struggle with all one's heart and soul.

Yangını söndürmek için canla başla mücadele ettiler.

Neutral
"Kılıç kuşanıp mücadeleye atılmak"

— To prepare thoroughly and jump into a fight (metaphorical).

Yeni projesi için kılıç kuşanıp mücadeleye atıldı.

Literary
"Mücadele bayrağını yere düşürmemek"

— To continue a cause started by others; to keep the legacy alive.

Gençler babalarının mücadele bayrağını yere düşürmedi.

Poetic/Political
"Yel değirmenleriyle mücadele etmek"

— To fight imaginary enemies or futile battles (Don Quixote reference).

Boşuna uğraşıyorsun, resmen yel değirmenleriyle mücadele ediyorsun.

Literary
"Zamana karşı mücadele etmek"

— To struggle against time (to be in a rush).

Doktorlar hastayı kurtarmak için zamana karşı mücadele etti.

Common
"Akıntıya karşı mücadele etmek"

— To struggle against the current (to do something unpopular or difficult).

Bu fikirlerle akıntıya karşı mücadele ediyorsun.

Common
"Kendiyle mücadele etmek"

— To struggle with oneself (internal conflict).

Gerçeği söyleyip söylememek konusunda kendiyle mücadele etti.

Psychological
"Ekmek kavgası / mücadelesi"

— The struggle for daily bread (earning a living).

İnsanlar büyük şehirlerde ekmek mücadelesi veriyor.

Common
"Hak mücadelesi"

— Struggle for rights.

Bu bir hak mücadelesidir, geri adım atmayacağız.

Political
"Görünmez bir mücadele"

— A hidden or unseen struggle.

Onun içindeki görünmez mücadeleyi kimse fark etmedi.

Literary

Fácil de confundir

mücadele vs Kavga

Both mean 'fight' in English.

Kavga is usually negative and informal (an argument). Mücadele is positive or neutral and formal (a struggle for a goal).

Sokakta kavga ettiler vs. Hakları için mücadele ettiler.

mücadele vs Savaş

Both imply conflict.

Savaş is literal war. Mücadele is broader and can be metaphorical.

İkinci Dünya Savaşı vs. Hayat mücadelesi.

mücadele vs Uğraş

Both mean working on something hard.

Uğraş is a hobby or an occupation. Mücadele is a fight against something.

Onun uğraşı resim yapmak vs. Hastalıkla mücadelesi.

mücadele vs Gayret

Both mean trying hard.

Gayret is internal zeal/effort. Mücadele is external or internal conflict.

Biraz gayret et vs. Bu bir mücadele.

mücadele vs Zorluk

Often used together.

Zorluk is the difficulty itself. Mücadele is the action you take against the difficulty.

Çok zorluk çektik ama mücadele ettik.

Padrões de frases

A1

X bir mücadeledir.

Hayat bir mücadeledir.

A2

X ile mücadele ediyorum.

Soğukla mücadele ediyorum.

B1

X için mücadele etmek gerekir.

Başarı için mücadele etmek gerekir.

B2

X'e karşı verilen mücadele Y'dir.

Zulme karşı verilen mücadele kutsaldır.

C1

X'in Y mücadelesi Z ile sonuçlandı.

Halkın özgürlük mücadelesi zaferle sonuçlandı.

C2

X ve Y arasındaki amansız mücadele...

Akıl ve tutku arasındaki amansız mücadele...

B1

Mücadeleyi asla bırakma.

Mücadeleyi asla bırakma, başaracaksın.

A2

Büyük bir mücadele var.

Dışarıda büyük bir mücadele var.

Família de palavras

Substantivos

Verbos

Adjetivos

Relacionado

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Como usar

frequency

Extremely high in media, high in daily life, very high in literature.

Dicas

Verb Pairing

Always pair 'mücadele' with 'etmek' for general use. It's the most natural way to say 'to struggle' in Turkish.

Mücadele vs Kavga

Use 'mücadele' for noble causes and 'kavga' for shouting matches. This distinction is crucial for sounding educated.

The Long 'A'

The second 'a' in mü-CA-de-le is slightly long. Think of it as 'mü-jaa-de-le'.

National Pride

Respect the word 'mücadele' when talking about Turkish history; it carries significant emotional weight.

Business Turkish

In business, use 'mücadele' to describe overcoming market competition or difficult quarters.

Formal Suffixes

In formal writing, 'mücadele' often takes the '-le' suffix, as in 'enflasyonla mücadele'.

Encouragement

Memorize

Mnemônico

Imagine a 'MU-seum' where people are 'CA-lling' for 'DE-mocracy' with 'LE-gends'. They are in a 'mücadele' (struggle).

Associação visual

Imagine a person pushing a giant boulder up a steep hill (like Sisyphus). This is the quintessential image of 'mücadele'.

Word Web

Savaş Zorluk Azim Zafer Direniş Sabır Gayret Çaba

Desafio

Try to use 'mücadele' in a sentence about your journey of learning Turkish. For example: 'Türkçe öğrenmek benim için tatlı bir mücadele.'

Origem da palavra

Derived from the Arabic word 'mujādalah' (مجادة), which comes from the root j-d-l (جدل).

Significado original: In Arabic, it primarily meant 'disputation,' 'argument,' or 'debate.'

Semitic root, borrowed into Ottoman Turkish and modernized.

Contexto cultural

Be careful when using it in political contexts, as it can sound very partisan depending on the 'mücadele' being discussed.

While English speakers use 'struggle' often for negative situations, Turkish speakers use 'mücadele' as a mark of character and nobility.

Milli Mücadele (The Turkish War of Independence) Nazım Hikmet's poems about social struggle The film 'Umut' by Yılmaz Güney

Pratique na vida real

Contextos reais

Sports

  • Mücadeleci bir oyun
  • Sahada mücadele etmek
  • Son saniyeye kadar mücadele
  • Kıyasıya mücadele

Politics

  • Seçim mücadelesi
  • Hak ve özgürlük mücadelesi
  • Yolsuzlukla mücadele
  • Siyasi mücadele

Health

  • Hastalıkla mücadele
  • Kanserle mücadele
  • Yaşam mücadelesi
  • Psikolojik mücadele

Career

  • İş hayatındaki mücadele
  • Başarı mücadelesi
  • Rakiplerle mücadele
  • Kariyer mücadelesi

History

  • Milli Mücadele
  • Kurtuluş mücadelesi
  • Bağımsızlık mücadelesi
  • Tarihi mücadele

Iniciadores de conversa

"Hayatınızdaki en büyük mücadele neydi?"

"Sizce mücadele etmeden başarıya ulaşmak mümkün mü?"

"En çok hangi toplumsal sorunla mücadele edilmesini istersiniz?"

"Kendinizi mücadeleci bir insan olarak tanımlar mısınız?"

"Türkçe öğrenirken en çok hangi konuda mücadele ediyorsunuz?"

Temas para diário

Bugün karşılaştığım bir zorlukla nasıl mücadele ettim?

Gelecekteki hedeflerim için vermem gereken mücadeleler nelerdir?

Mücadele ruhunun bir insanın karakterindeki önemi üzerine düşüncelerim.

Tarihte hayran olduğum bir mücadele örneği ve nedenleri.

Kendi iç dünyamda verdiğim mücadeleler hakkında bir yazı.

Perguntas frequentes

10 perguntas

Usually, yes. It implies resilience and grit. However, it can describe a negative struggle, like 'suçla mücadele' (fighting crime).

It sounds a bit dramatic. Use 'zorlanmak' for small things like opening a jar.

'Etmek' is the standard verb. 'Vermek' implies a more intense, sacrificial, or public struggle.

Yes, constantly. It refers to the effort and 'fight' players put into the game.

Use '...-e karşı mücadele etmek'.

Yes, 'mücadeleler,' but it's less common than the singular form.

It means a 'fighter' or someone who has a 'struggling spirit.' It's a positive adjective.

No, it is a noun. It needs 'etmek' or 'vermek' to function as a verb.

Yes, it has Arabic roots but is fully integrated into Turkish.

It refers specifically to the Turkish War of Independence (1919-1923).

Cadastre-se grátis para ver dicas e notas

Conteúdo relacionado

Foi útil?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!