A2 Expression 1 min de leitura

没关系,慢慢来。

méi guān xi, màn màn lái

It's okay, take your time.

Significado

Encouraging someone not to rush and to proceed at their own pace.

Banco de exercicios

3 exercicios
Escolha a resposta certa Fill Blank

她第一次学画画,你跟她说:'____,慢慢来。'

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa:
Escolha a resposta certa Fill Blank

别着急,这件事不急,____。

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa:
Escolha a resposta certa Fill Blank

你今天生病了,工作可以明天再做,____。

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa:

🎉 Pontuação: /3

The phrase '没关系' (méi guān xi) literally translates to 'no relation' or 'it doesn't matter,' and is commonly used to express 'it's okay' or 'never mind.' The character '没' (méi) means 'no' or 'not have.' The character '关' (guān) means 'to close,' 'to shut,' or 'to concern.' The character '系' (xì) means 'to tie,' 'to connect,' or 'system.' Together, '关系' (guān xi) means 'relation' or 'relationship.' The phrase '慢慢来' (màn màn lái) literally translates to 'slowly slowly come,' and is used to encourage someone to take their time or not to rush. The character '慢' (màn) means 'slow.' The repetition of '慢' emphasizes the slowness, similar to how 'slowly slowly' might be used in English. The character '来' (lái) means 'to come' or 'to arrive.' Therefore, the entire phrase '没关系,慢慢来' is a comforting and encouraging expression, indicating that there is no need to worry or rush, and that the person should proceed at their own pace.

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!