A2 adjective Neutro 1 min de leitura

يقظ

yaqiz /ˈja.qiẓ/

Significa que você está acordado e prestando atenção ao que está ao seu redor.

Yaqiz means being awake and fully aware of your surroundings.

Practice This Word

Palavra em 30 segundos

  • Awake and aware of surroundings.
  • Describes a state of alertness.
  • Used in everyday and formal contexts.

Summary

Yaqiz means being awake and fully aware of your surroundings.

  • Awake and aware of surroundings.
  • Describes a state of alertness.
  • Used in everyday and formal contexts.

Focus on Awareness and Alertness

Remember that 'Yaqiz' emphasizes not just being awake, but also being aware and attentive to your environment.

Distinguish from 'Mustayqiz'

Be careful not to confuse 'Yaqiz' (alert) with 'Mustayqiz' (simply awake), as 'Yaqiz' implies a higher degree of consciousness.

Importance of Vigilance

In many Arab cultures, vigilance and awareness are highly valued traits, making 'Yaqiz' a positive descriptor.

Exemplos

4 de 4
1

كان الطفل يقظًا رغم صغر سنه.

The child was alert despite his young age.

2

يجب على السائق أن يكون يقظًا دائمًا لتجنب الحوادث.

The driver must always be vigilant to avoid accidents.

3

صحيت من النوم وأنا يقظ تمامًا.

I woke up and was fully awake and aware.

4

تتطلب هذه المهمة مراقبة يقظة على مدار الساعة.

This task requires vigilant monitoring around the clock.

Família de palavras

Substantivo
يقظة (Yaqadha - alertness)
Verbo
يَقِظَ (Yaqiẓa - to be awake/alert)
Adjetivo
يقظ (Yaqiẓ - alert)

Dica de memorização

Think of 'Yaqiz' as having 'quick' senses, meaning you are alert and aware of what's happening around you.

Overview

كلمة 'يقظ' في اللغة العربية هي صفة تصف حالة الشخص بأنه مستيقظ ومنتبه. هي عكس حالة النوم أو الغفلة أو الشرود. الشخص اليقظ هو الذي يدرك ما يحدث حوله ويتفاعل معه بشكل طبيعي. هذا المصطلح شائع في اللغة العربية ويستخدم في سياقات مختلفة، سواء كانت يومية أو رسمية.

تستخدم كلمة 'يقظ' غالباً لوصف حالة الإنسان، ولكن يمكن أن تستخدم مجازياً لوصف أشياء أخرى تتطلب الانتباه واليقظة. مثلاً، يمكن القول 'عين يقظة' لوصف حارس منتبه. غالباً ما تأتي بعد اسم موصوف أو كخبر لكان وأخواتها.

تستخدم في وصف حالة الشخص بعد الاستيقاظ، أو عند الحديث عن الانتباه في مواقف تتطلب ذلك مثل القيادة، أو مراقبة الأطفال، أو أثناء العمل الذي يتطلب تركيزاً عالياً. كما تستخدم في سياقات أدبية لوصف شخصية تتميز بالبصيرة والوعي.

هناك كلمات قريبة في المعنى مثل 'مستيقظ' و'منتبه'. 'مستيقظ' تركز بشكل أساسي على حالة عدم النوم، بينما 'يقظ' تحمل معنى أعمق يتضمن الانتباه والوعي بالمحيط. 'منتبه' تركز على توجيه الحواس والتركيز نحو شيء معين، بينما 'يقظ' تشمل الوعي العام بالمحيط.

Notas de uso

The adjective 'Yaqiz' is commonly used to describe a person's state of alertness. It can be used in both formal and informal settings. Ensure the context implies more than just being awake; it should suggest awareness.

Erros comuns

A common mistake is using 'Yaqiz' when 'Mustayqiz' (awake) is sufficient. 'Yaqiz' carries a stronger connotation of alertness and awareness. Avoid using it for inanimate objects unless in a poetic or metaphorical sense.

Dica de memorização

Think of 'Yaqiz' as having 'quick' senses, meaning you are alert and aware of what's happening around you.

Origem da palavra

The word 'Yaqiz' originates from the Arabic root 'y-q-z' (ي ق ظ), which relates to waking up and being alert. It's a core Arabic term for consciousness.

Contexto cultural

In many Arabic-speaking cultures, vigilance and attentiveness are highly regarded. Being described as 'Yaqiz' is generally a positive attribute, implying responsibility and awareness.

Exemplos

1

كان الطفل يقظًا رغم صغر سنه.

everyday

The child was alert despite his young age.

2

يجب على السائق أن يكون يقظًا دائمًا لتجنب الحوادث.

formal

The driver must always be vigilant to avoid accidents.

3

صحيت من النوم وأنا يقظ تمامًا.

informal

I woke up and was fully awake and aware.

4

تتطلب هذه المهمة مراقبة يقظة على مدار الساعة.

academic

This task requires vigilant monitoring around the clock.

Família de palavras

Substantivo
يقظة (Yaqadha - alertness)
Verbo
يَقِظَ (Yaqiẓa - to be awake/alert)
Adjetivo
يقظ (Yaqiẓ - alert)

Colocações comuns

عين يقظة watchful eye
حارس يقظ vigilant guard
مراقبة يقظة vigilant monitoring

Frases Comuns

ابق يقظاً

Stay alert

شخص يقظ

An alert person

حالة يقظ

State of alertness

Frequentemente confundido com

يقظ vs مستيقظ

'Mustayqiz' (مستيقظ) simply means not asleep. 'Yaqiz' (يقظ) implies not only being awake but also being alert and aware of one's surroundings.

يقظ vs منتبه

'Muntabih' (منتبه) means paying attention to something specific. 'Yaqiz' (يقظ) is a broader state of general awareness and alertness.

Padrões gramaticais

فاعل + يقظ (مثال: الطالب يقظ) كان + اسم + يقظ (مثال: كان الطفل يقظاً) صفة + اسم (مثال: مراقبة يقظة)

Focus on Awareness and Alertness

Remember that 'Yaqiz' emphasizes not just being awake, but also being aware and attentive to your environment.

Distinguish from 'Mustayqiz'

Be careful not to confuse 'Yaqiz' (alert) with 'Mustayqiz' (simply awake), as 'Yaqiz' implies a higher degree of consciousness.

Importance of Vigilance

In many Arab cultures, vigilance and awareness are highly valued traits, making 'Yaqiz' a positive descriptor.

Teste-se

fill blank

أكمل الجملة التالية بالكلمة المناسبة:

بعد رحلة طويلة، كان المسافر ___ جداً ولم ينم بعمق.

Correto! Quase. Resposta certa: يقظ

الكلمة 'يقظ' تناسب السياق الذي يصف حالة الشخص بعد الاستيقاظ مع الانتباه لما حوله.

multiple choice

اختر المعنى الأقرب لكلمة 'يقظ' في الجملة التالية:

كان الحارس اليقظ يراقب الحدود بدقة.

Correto! Quase. Resposta certa: منتبه ومدرك

في هذا السياق، 'يقظ' تعني أن الحارس كان منتبهاً ومدركاً لما يحدث حوله.

sentence building

ابنِ جملة مفيدة باستخدام كلمة 'يقظ':

استخدم كلمة 'يقظ' في جملة تصف شخصاً في موقف يتطلب الانتباه.

Correto! Quase. Resposta certa: الطالب كان يقظاً أثناء الدرس.

هذه الجملة تستخدم 'يقظ' لوصف حالة الطالب بأنه كان منتبهاً أثناء الدرس.

Pontuação: /3

Perguntas frequentes

4 perguntas

كلمة 'مستيقظ' تعني ببساطة عدم النوم. أما 'يقظ' فتشمل معنى الاستيقاظ بالإضافة إلى الوعي والانتباه لما يدور حول الشخص.

نعم، يمكن استخدامها مجازياً لوصف أشياء أخرى تتطلب الانتباه واليقظة، مثل 'عين يقظة' أو 'حارس يقظ'.

يصنف هذا المصطلح ضمن المستوى A2 حسب الإطار الأوروبي المرجعي العام للغات، مما يعني أنه مصطلح أساسي وشائع الاستخدام.

عكس كلمة 'يقظ' هو 'غافل' أو 'نائم' أو 'ساهٍ'.

Gramática relacionada

Conjunção Temporal: عندما (quando) B1 A preposição árabe "com" (ma'a) A1 Gramática do 'Vibe': Como descrever estados ao agir (Al-Haal) A1

Frases relacionadas

يستيقظ متأخراً يستيقظ من النوم يستيقظ مبكراً. حلم اليقظة استيقظ مبكراً
Explorar rede de palavras (14)

Vocabulário relacionado

وعي

The state of being aware of one's surroundings or the knowle...

 إدراك

The ability to see, hear, or become aware of something throu...

 استيقاظ

The act of waking up from sleep.

 انتباه

The act of listening to, watching, or considering something...

Mais palavras de body

حنجرة

A1

Isso fica na sua garganta e contém as partes que produzem sua voz.

يتنفس

A1

Esta é a ação de inspirar e expirar.

يؤلم

A1

Isto significa causar uma sensação de dor ou desconforto no seu corpo.

يهضم

A1

É o processo de decompor os alimentos no estômago para que o corpo possa absorver os nutrientes.

يميل

A1

Este verbo significa que algo não está reto, como um quadro inclinado.

يدلك

A1

É a ação de esfregar o corpo, como quando se recebe uma massagem.

بصوت عالٍ

A1

Significa falar de um jeito que todos consigam te ouvir claramente.

بانتظام

A2

Fazer algo do mesmo jeito, repetidamente.

كتف

A1

É onde o seu braço se junta ao seu corpo.

يتألم

A1

É sentir dor ou sofrimento, seja no corpo ou na mente.

Foi útil?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!