يقظ
Cela signifie que tu es éveillé et attentif à ce qui t'entoure.
Yaqiz means being awake and fully aware of your surroundings.
Mot en 30 secondes
- Awake and aware of surroundings.
- Describes a state of alertness.
- Used in everyday and formal contexts.
Summary
Yaqiz means being awake and fully aware of your surroundings.
- Awake and aware of surroundings.
- Describes a state of alertness.
- Used in everyday and formal contexts.
Focus on Awareness and Alertness
Remember that 'Yaqiz' emphasizes not just being awake, but also being aware and attentive to your environment.
Distinguish from 'Mustayqiz'
Be careful not to confuse 'Yaqiz' (alert) with 'Mustayqiz' (simply awake), as 'Yaqiz' implies a higher degree of consciousness.
Importance of Vigilance
In many Arab cultures, vigilance and awareness are highly valued traits, making 'Yaqiz' a positive descriptor.
Exemples
4 sur 4كان الطفل يقظًا رغم صغر سنه.
The child was alert despite his young age.
يجب على السائق أن يكون يقظًا دائمًا لتجنب الحوادث.
The driver must always be vigilant to avoid accidents.
صحيت من النوم وأنا يقظ تمامًا.
I woke up and was fully awake and aware.
تتطلب هذه المهمة مراقبة يقظة على مدار الساعة.
This task requires vigilant monitoring around the clock.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of 'Yaqiz' as having 'quick' senses, meaning you are alert and aware of what's happening around you.
Overview
كلمة 'يقظ' في اللغة العربية هي صفة تصف حالة الشخص بأنه مستيقظ ومنتبه. هي عكس حالة النوم أو الغفلة أو الشرود. الشخص اليقظ هو الذي يدرك ما يحدث حوله ويتفاعل معه بشكل طبيعي. هذا المصطلح شائع في اللغة العربية ويستخدم في سياقات مختلفة، سواء كانت يومية أو رسمية.
تستخدم كلمة 'يقظ' غالباً لوصف حالة الإنسان، ولكن يمكن أن تستخدم مجازياً لوصف أشياء أخرى تتطلب الانتباه واليقظة. مثلاً، يمكن القول 'عين يقظة' لوصف حارس منتبه. غالباً ما تأتي بعد اسم موصوف أو كخبر لكان وأخواتها.
تستخدم في وصف حالة الشخص بعد الاستيقاظ، أو عند الحديث عن الانتباه في مواقف تتطلب ذلك مثل القيادة، أو مراقبة الأطفال، أو أثناء العمل الذي يتطلب تركيزاً عالياً. كما تستخدم في سياقات أدبية لوصف شخصية تتميز بالبصيرة والوعي.
هناك كلمات قريبة في المعنى مثل 'مستيقظ' و'منتبه'. 'مستيقظ' تركز بشكل أساسي على حالة عدم النوم، بينما 'يقظ' تحمل معنى أعمق يتضمن الانتباه والوعي بالمحيط. 'منتبه' تركز على توجيه الحواس والتركيز نحو شيء معين، بينما 'يقظ' تشمل الوعي العام بالمحيط.
Notes d'usage
The adjective 'Yaqiz' is commonly used to describe a person's state of alertness. It can be used in both formal and informal settings. Ensure the context implies more than just being awake; it should suggest awareness.
Erreurs courantes
A common mistake is using 'Yaqiz' when 'Mustayqiz' (awake) is sufficient. 'Yaqiz' carries a stronger connotation of alertness and awareness. Avoid using it for inanimate objects unless in a poetic or metaphorical sense.
Astuce mémo
Think of 'Yaqiz' as having 'quick' senses, meaning you are alert and aware of what's happening around you.
Origine du mot
The word 'Yaqiz' originates from the Arabic root 'y-q-z' (ي ق ظ), which relates to waking up and being alert. It's a core Arabic term for consciousness.
Contexte culturel
In many Arabic-speaking cultures, vigilance and attentiveness are highly regarded. Being described as 'Yaqiz' is generally a positive attribute, implying responsibility and awareness.
Exemples
كان الطفل يقظًا رغم صغر سنه.
everydayThe child was alert despite his young age.
يجب على السائق أن يكون يقظًا دائمًا لتجنب الحوادث.
formalThe driver must always be vigilant to avoid accidents.
صحيت من النوم وأنا يقظ تمامًا.
informalI woke up and was fully awake and aware.
تتطلب هذه المهمة مراقبة يقظة على مدار الساعة.
academicThis task requires vigilant monitoring around the clock.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
ابق يقظاً
Stay alert
شخص يقظ
An alert person
حالة يقظ
State of alertness
Souvent confondu avec
'Mustayqiz' (مستيقظ) simply means not asleep. 'Yaqiz' (يقظ) implies not only being awake but also being alert and aware of one's surroundings.
'Muntabih' (منتبه) means paying attention to something specific. 'Yaqiz' (يقظ) is a broader state of general awareness and alertness.
Modèles grammaticaux
Focus on Awareness and Alertness
Remember that 'Yaqiz' emphasizes not just being awake, but also being aware and attentive to your environment.
Distinguish from 'Mustayqiz'
Be careful not to confuse 'Yaqiz' (alert) with 'Mustayqiz' (simply awake), as 'Yaqiz' implies a higher degree of consciousness.
Importance of Vigilance
In many Arab cultures, vigilance and awareness are highly valued traits, making 'Yaqiz' a positive descriptor.
Teste-toi
أكمل الجملة التالية بالكلمة المناسبة:
بعد رحلة طويلة، كان المسافر ___ جداً ولم ينم بعمق.
الكلمة 'يقظ' تناسب السياق الذي يصف حالة الشخص بعد الاستيقاظ مع الانتباه لما حوله.
اختر المعنى الأقرب لكلمة 'يقظ' في الجملة التالية:
كان الحارس اليقظ يراقب الحدود بدقة.
في هذا السياق، 'يقظ' تعني أن الحارس كان منتبهاً ومدركاً لما يحدث حوله.
ابنِ جملة مفيدة باستخدام كلمة 'يقظ':
استخدم كلمة 'يقظ' في جملة تصف شخصاً في موقف يتطلب الانتباه.
هذه الجملة تستخدم 'يقظ' لوصف حالة الطالب بأنه كان منتبهاً أثناء الدرس.
Score : /3
Questions fréquentes
4 questionsكلمة 'مستيقظ' تعني ببساطة عدم النوم. أما 'يقظ' فتشمل معنى الاستيقاظ بالإضافة إلى الوعي والانتباه لما يدور حول الشخص.
نعم، يمكن استخدامها مجازياً لوصف أشياء أخرى تتطلب الانتباه واليقظة، مثل 'عين يقظة' أو 'حارس يقظ'.
يصنف هذا المصطلح ضمن المستوى A2 حسب الإطار الأوروبي المرجعي العام للغات، مما يعني أنه مصطلح أساسي وشائع الاستخدام.
عكس كلمة 'يقظ' هو 'غافل' أو 'نائم' أو 'ساهٍ'.
Grammaire lie
Expressions liées
Vocabulaire associé
Plus de mots sur body
حنجرة
A1C'est dans ta gorge et ça contient les parties qui font ta voix.
يتنفس
A1C'est l'action de prendre de l'air dans tes poumons et de le rejeter.
يؤلم
A1Cela signifie causer une sensation de douleur ou d'inconfort dans ton corps.
يهضم
A1C'est transformer les aliments dans l'estomac pour que le corps puisse absorber l'énergie.
يميل
A1Ce verbe décrit quelque chose qui n'est pas droit, comme un cadre de tableau penché.
يدلك
A1C'est l'action de frotter ton corps, comme lors d'un massage.
بصوت عالٍ
A1C'est quand tu parles assez fort pour que tout le monde t'entende bien.
بانتظام
A2C'est faire quelque chose de la même façon, encore et encore.
كتف
A1C'est là où ton bras rejoint ton corps.
يتألم
A1C'est ressentir une souffrance, qu'elle soit physique ou morale.
