When you want to say that someone does something faithfully or loyally, the Spanish word you're looking for is fielmente. It's an adverb, which means it describes how an action is done. Think of it like adding "-ly" to a word in English.
For example, if a dog follows its owner fielmente, it means the dog is very loyal and always stays by their side. Or, if you promise to do something fielmente, it means you intend to do it exactly as you said you would, without fail.
When you want to say that someone does something faithfully or loyally, you can use the word fielmente. It's an adverb, which means it tells you how an action is done. Think of it like adding "-ly" to a word in English, like "faithfully" or "loyally."
For example, if a dog waits for its owner every day, you could say it waits fielmente. Or, if you always keep a promise, you do it fielmente. It describes an action done with loyalty and dedication.
When you do something fielmente, it means you do it faithfully or loyally. Imagine a dog that always waits by the door for its owner; it waits fielmente. Or, if you always keep a promise, you are acting fielmente. It describes an action done with strong loyalty and dedication, always staying true.
When we talk about doing something fielmente, we mean doing it exactly as it was intended or instructed, showing great precision and adherence.
For instance, if you follow a recipe fielmente, you measure every ingredient and perform every step precisely as written, ensuring the dish turns out as expected.
It also conveys a sense of loyalty and unwavering commitment. A person who serves their country fielmente does so with dedication and allegiance.
So, fielmente emphasizes both accuracy and devotion in how an action is carried out.
When we talk about doing something «fielmente», we're emphasizing the dedication and consistency with which an action is carried out. It means sticking to a promise, a plan, or even a belief without wavering. Think of it as performing a task exactly as it was instructed, or standing by someone no matter what. It conveys a strong sense of commitment and trustworthiness in how something is done or how someone behaves.
§ What does it mean and when do people use it?
Let's get straight to it. When you hear or read 'fielmente' in Spanish, it means 'faithfully,' 'loyally,' or 'in a loyal manner.' It's an adverb, which means it describes how an action is performed. Think of it as answering the question 'how?' when someone is doing something with loyalty or faithfulness.
- DEFINITION
- Faithfully, loyally, in a loyal manner.
You'll find 'fielmente' used in various contexts, often when discussing relationships, duties, or commitments. It emphasizes a strong adherence to a promise, a person, a belief, or a task. It's not a word you use for casual actions; it carries a certain weight of dedication and steadfastness.
Consider these common scenarios where 'fielmente' fits perfectly:
- Describing actions in a relationship: When someone is loyal to their partner, friend, or family member.
- Fulfilling obligations: When someone carries out their responsibilities or promises with integrity.
- Adhering to principles: When someone follows a set of rules, beliefs, or instructions precisely.
- Reporting information: When details are relayed accurately and truthfully.
It’s a B2 level word, so it's not something you'd expect a beginner to use often, but it's essential for expressing more nuanced ideas about loyalty and commitment. As you advance in Spanish, incorporating words like 'fielmente' will make your speech and writing much more sophisticated and precise.
Él siempre cumple sus promesas fielmente.
This means: 'He always keeps his promises faithfully.' Here, 'fielmente' tells us *how* he keeps his promises – with loyalty and steadfastness.
La secretaria transcribió la reunión fielmente.
This translates to: 'The secretary transcribed the meeting faithfully.' In this context, 'fielmente' implies accuracy and precision, meaning she recorded everything exactly as it was said.
Think of 'fielmente' as the adverbial form of 'fiel,' which means 'faithful' or 'loyal.' Just like 'quick' becomes 'quickly' in English, 'fiel' becomes 'fielmente' in Spanish. This pattern is very common for adverbs formed from adjectives ending in a consonant or '-e'. You simply add '-mente' to the masculine singular form of the adjective.
It's important to differentiate 'fielmente' from other adverbs that might seem similar but carry different nuances. For example, 'honestamente' (honestly) focuses on truthfulness, while 'sinceramente' (sincerely) emphasizes genuine feeling. 'Fielmente' specifically highlights loyalty, adherence, and dependability.
So, when you want to convey that an action is performed with strong allegiance, unwavering dedication, or precise adherence to something, 'fielmente' is your word. It adds depth and a sense of commitment to your sentences.
El soldado sirvió a su país fielmente durante muchos años.
Translation: 'The soldier served his country faithfully for many years.' This example clearly shows commitment and loyalty over an extended period.
As you practice, try to listen for 'fielmente' in Spanish media or conversations. Pay attention to the context. You'll start to notice a pattern in how it's used and that will solidify your understanding. Don't just memorize the definition; try to grasp the feeling and intention behind the word.
Exemplos por nível
La traductora se esforzó por reproducir fielmente el tono y el estilo del autor original.
The translator strived to reproduce faithfully the tone and style of the original author.
Here, 'fielmente' modifies the verb 'reproducir', indicating how the action was performed.
El historiador prometió relatar los eventos fielmente, sin omitir detalles incómodos.
The historian promised to recount the events faithfully, without omitting uncomfortable details.
'Fielmente' describes the manner in which the historian will 'relatar' (recount) the events.
A pesar de la presión, el político se mantuvo fielmente a sus principios.
Despite the pressure, the politician remained faithfully committed to his principles.
In this sentence, 'fielmente' emphasizes the steadfastness of the politician's commitment to his principles.
Los fans esperaron fielmente en la fila durante horas para conseguir las entradas del concierto.
The fans waited faithfully in line for hours to get concert tickets.
'Fielmente' describes the dedication and patience with which the fans waited.
El artista intentó capturar fielmente la esencia del paisaje en su pintura.
The artist tried to faithfully capture the essence of the landscape in his painting.
Here, 'fielmente' modifies the verb 'capturar', indicating the accuracy and truthfulness of the capture.
El perro siempre seguía fielmente a su amo a donde quiera que fuera.
The dog always faithfully followed its master wherever he went.
'Fielmente' describes the loyal and constant action of the dog following its owner.
La novela narra fielmente los acontecimientos históricos de esa época.
The novel faithfully narrates the historical events of that era.
'Fielmente' describes the accuracy of the narration in the novel.
Los empleados cumplieron fielmente con las nuevas directrices de la empresa.
The employees faithfully complied with the company's new guidelines.
Here, 'fielmente' shows the diligent and obedient manner in which the employees followed the guidelines.
Família de palavras
Substantivos
Verbos
Adjetivos
Teste-se 36 perguntas
Ella canta la canción muy ______.
The sentence needs an adverb to describe how she sings. 'Fielmente' (faithfully) fits the context of singing a song loyally, as in sticking to the original tune.
El perro siempre sigue a su dueño ______.
Dogs are known for their loyalty. 'Fielmente' (faithfully) describes how a dog would follow its owner.
Él cumple sus promesas ______.
To fulfill promises 'fielmente' (faithfully) means to do it loyally and reliably.
La secretaria transcribe las notas ______.
When transcribing notes, you want to do it 'fielmente' (faithfully), meaning accurately and true to the original.
Nosotros trabajamos ______ para nuestro equipo.
Working 'fielmente' (faithfully) for a team implies loyalty and dedication.
Ella guarda un secreto ______.
To keep a secret 'fielmente' (faithfully) means to keep it loyally and not reveal it.
Write a short sentence about someone who always helps their friends.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ella siempre ayuda a sus amigos.
Write a sentence saying you like to learn Spanish.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Me gusta aprender español.
Write a sentence saying 'The cat is small.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
El gato es pequeño.
¿De dónde es Ana?
Read this passage:
Hola, me llamo Ana. Soy de España. Me gusta leer libros.
¿De dónde es Ana?
Ana dice 'Soy de España.'
Ana dice 'Soy de España.'
¿De qué color es el perro?
Read this passage:
Mi perro es grande y negro. Le gusta jugar en el parque.
¿De qué color es el perro?
El pasaje dice 'Mi perro es grande y negro.'
El pasaje dice 'Mi perro es grande y negro.'
¿Qué color es la manzana?
Read this passage:
Tengo una manzana roja. Es muy rica. Me gusta comer manzanas.
¿Qué color es la manzana?
La oración dice 'Tengo una manzana roja.'
La oración dice 'Tengo una manzana roja.'
Ella promete servir a su país ___.
The sentence means 'She promises to serve her country faithfully.' 'Fielmente' means faithfully or loyally.
El perro esperó a su dueño ___ en la puerta.
The sentence means 'The dog waited faithfully for its owner at the door.' 'Fielmente' means faithfully or loyally.
Los soldados juraron defender su bandera ___.
The sentence means 'The soldiers swore to defend their flag faithfully.' 'Fielmente' means faithfully or loyally.
Él cumple sus promesas ___.
The sentence means 'He faithfully keeps his promises.' 'Fielmente' means faithfully or loyally.
Trabajamos ___ para el éxito del equipo.
The sentence means 'We work faithfully for the success of the team.' 'Fielmente' means faithfully or loyally.
Ella se encarga de sus responsabilidades ___.
The sentence means 'She handles her responsibilities faithfully.' 'Fielmente' means faithfully or loyally.
The correct order is: Subject + 'siempre' (always) + verb + adverb.
The correct order is: Subject + verb + adverb + preposition + possessive adjective + noun.
The correct order is: Subject + verb + infinitive + adverb + possessive adjective + noun.
This sentence means 'She faithfully kept her promise.' The adverb 'fielmente' modifies the verb 'cumplió' (kept).
This sentence means 'The dog faithfully waited for its owner.' 'Fielmente' describes how the dog waited.
This sentence means 'He/She always serves his/her country faithfully.' 'Fielmente' modifies the verb 'sirve' (serves).
This sentence structure places the adverb 'fielmente' after the verb it modifies ('acompañaba') and before the indirect object ('a su dueño').
Here, 'fielmente' modifies the verb 'cumplieron', indicating how the instructions were followed. The adverb typically follows the verb.
The adverb 'fielmente' is placed after the verb 'tradujo' to describe the manner of the translation.
/ 36 correct
Perfect score!
Exemplo
Siempre ha cumplido fielmente sus promesas.
Conteúdo relacionado
Esta palavra em outros idiomas
Mais palavras de emotions
a diferencia de
B1Unlike; in contrast to.
abatido
B1Feeling or showing great sadness or discouragement; dejected.
abatimiento
B2State of being low in spirits; dejection or depression.
abatir
B1To make someone feel dejected or disheartened.
abierto/a de mente
B2Open-minded; willing to consider new ideas; unprejudiced.
aborrecer
B1To regard with disgust and hatred; to loathe.
abrazar
A1To put one's arms around someone as a sign of affection.
abrazo
A1An act of holding someone closely in one's arms; a hug.
abrumador
B1Overpowering; very great or intense.
abrumar
B1To overwhelm (someone) with a large amount of something.
