The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي

سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.

شارح المشهد صائد العبارات مراجعة البطاقات تمرين المحاكاة الرد الصوتي
سجل مجاناً
B1 متوسط الإنجليزية 27:32 Educational

Jimmy Kimmel & the FCC: Last Week Tonight with John Oliver (HBO)

LastWeekTonight · 11,884,075 مشاهدات · أُضيف منذ 4 أيام

إحصائيات التعلم

B1

مستوى CEFR

5/10

الصعوبة

الترجمة (663 مقاطع)

00:00

♪ ("LAST WEEK TONIGHT" THEME MUSIC PLAYS) ♪

00:04

We're gonna dive straight in with our main story tonight

00:06

concerning the fact that on Wednesday, this happened.

00:09

ELIZABETH SCHULZE: Overnight, ABC pulling late-night talk show host

00:12

Jimmy Kimmel off the air, hours after a threat

00:14

from the head of the Federal Communications Commission.

00:17

Brendan Carr called for Kimmel's suspension

00:20

over comments earlier this week on Jimmy Kimmel Live!

00:22

about conservative influencer Charlie Kirk's death.

00:25

ABC pulling the plug.

00:27

A spokesperson for the network saying,

00:29

"Jimmy Kimmel Live! will be preempted indefinitely."

00:32

President Trump weighing in,

00:34

calling the decision "great news for America."

00:37

Yeah, ABC pulled Jimmy Kimmel's show indefinitely

00:40

and the president apparently thinks

00:41

it's "great news for America,"

00:43

which is just a weird response to have.

00:45

Not, to be fair, the weirdest response

00:47

he had to anything this week,

00:48

given that he described his dinner with the royals

00:49

by saying he ate, and I quote,

00:51

"whatever the hell they served us..."

00:54

But still pretty fucking weird.

00:55

And look, Kimmel is now one of many

00:57

who faced consequences for comments

00:59

in the wake of Charlie Kirk's murder

01:00

11 days ago, with workers being fired

01:02

or placed on leave over posts about him.

01:05

And very quickly,

01:06

I was honestly inclined to wait to engage

01:09

with the back and forth over who Charlie Kirk was

01:11

and what his legacy will be, at least in part

01:12

because we're taping this on Saturday,

01:14

his funeral hasn't even taken place yet.

01:17

What I will say is a person getting shot is tragic

01:20

and a person getting shot for their ideas is horrifying.

01:22

That is true, no matter what those ideas are.

01:25

And I also recognize that for many,

01:28

especially those who were the targets

01:29

of some of Kirk's ideas,

01:31

it has been hard to stay quiet,

01:33

as they see flags lowered to half-staff,

01:35

and hear claims that he debated things the right way.

01:37

But setting all of that aside,

01:39

it does seem like some are now willing

01:41

to weaponize Kirk's death to do things

01:43

they've been wanting to do for years,

01:44

whether it's going after liberal groups, trans people,

01:47

or their remaining critics in the media,

01:48

and under some shamelessly flimsy pretext,

01:51

all of which brings us back to Jimmy Kimmel.

01:54

Because look, it is not news that the administration

01:56

have been wanting to get rid of shows like his.

01:58

In fact, it's such an open secret that last Sunday,

02:01

when we won an Emmy for writing,

02:02

one of our writers opened his thank you speech

02:04

with a line that was followed by a camera cutaway

02:07

that now feels pretty prescient.

02:09

Thank you so much. We share this category.

02:12

We are honored to share it with all writers

02:14

of late-night political comedy,

02:15

while that is still a type of show

02:17

that's allowed to exist.

02:18

(AUDIENCE CHEERING AND APPLAUDING)

02:21

(STUDIO AUDIENCE LAUGHING)

02:23

Well, yes.

02:26

Yeah, that is pretty eerie.

02:27

Now, obviously, our writer Daniel

02:29

-did not know the future. -(LAUGHTER)

02:32

On some level, that is just a coincidence,

02:33

like when a young Shirley Temple accepted an Oscar

02:36

in 1935 by saying, "Thank you very much for this.

02:38

On January 28th 1986,

02:41

the spaceship Challenger will suffer a catastrophic failure,

02:43

killing seven people."

02:44

You know, kind of spooky stuff.

02:46

But it's not just a coincidence

02:49

because everyone knew the administration

02:51

had it in for Kimmel. Even Daniel knew that.

02:53

And to be honest, he doesn't know a ton of stuff.

02:56

(LAUGHTER)

02:57

Two weeks ago, he was arguing that Alfred Molina

03:00

is more famous than Bad Bunny.

03:01

He's a very good writer,

03:03

but he's wrong about a lot of things.

03:05

And for what it's worth,

03:06

he will never be speaking publicly

03:07

-on our behalf ever again. -(LAUGHTER)

03:09

Because we're now terrified he's gonna drop

03:10

another fucked up fortune cookie.

03:13

But the pretext that's been used to indefinitely suspend

03:16

Kimmel's show is just laughably weak,

03:18

because while you may have seen headlines

03:20

saying he got in trouble for remarks about Charlie Kirk himself

03:23

or even remarks about his death,

03:25

that's not strictly accurate.

03:26

The comments that got him in trouble weren't about Kirk.

03:29

In fact, Kimmel's first comments after his murder

03:32

were a post reading...

03:45

What got Kimmel in trouble

03:47

was a passing reference on Monday night.

03:48

Now, at the time there were still rumors

03:50

flying around regarding the killer's motivations,

03:53

including that he was on the far right,

03:54

something that Kimmel alluded to like this.

03:57

We hit some new lows over the weekend

03:59

with the MAGA gang desperately trying

04:01

to characterize this kid who murdered Charlie Kirk

04:04

as anything other than one of them

04:06

and doing everything they can

04:08

to score political points from it.

04:10

Yeah, that was it.

04:12

Weirdly, I was actually a guest on his show that night.

04:16

And I didn't even register that comment,

04:18

and that's only partly because

04:19

I wasn't really paying attention.

04:20

-(LAUGHTER) -And I'm not alone in that.

04:22

After Kimmel's suspension, many struggled to pick

04:25

the offensive line out of his monologue,

04:27

as YouTube is filled with comments

04:28

under the video like...

04:36

And one viewer from the Netherlands saying...

04:38

(IN DUTCH ACCENT)

04:42

(LAUGHTER)

04:48

The point is...

04:50

Kimmel didn't denigrate Charlie Kirk

04:52

or make light of his killing.

04:54

The worst thing you could say

04:55

is that he appears to have been wrong

04:57

about the shooter's ideology, which, okay.

05:00

But he was also pointing out that many on the right

05:03

seem desperate to weaponize Kirk's death,

الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو

تدرّب مع التمارين

أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو

المفردات والقواعد اختبار الفهم اختبار IELTS ممارسة الكتابة
سجل للممارسة
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

سجّل لفتح جميع الميزات

تابع تقدّمك، احفظ المفردات، وتمرّن على التمارين

ابدأ تعلم اللغات مجاناً