What Earth in 2125 could look like - Iseult Gillespie

Faced with the realities of current crises, it's easy to assume our world is headed in a bleak direction.

با توجه به واقعیت بحران‌های فعلی، راحت می‌شه فرض کرد که دنیای ما در مسیری تیره و تار پیش می‌ره.

But there’s good reason to be hopeful— with developments in science and technology, a positive future is more viable than ever before.

اما دلیل خوبی برای امیدوار بودن هست— با پیشرفت‌های علم و فناوری، آینده‌ای مثبت بیش از هر زمان دیگه‌ای قابل دستیابه.

So, what if the future was awesome? Let’s explore what the future of three cities could look like, if we harness the tools we already have at our disposal to solve today's problems.

پس، اگه آینده فوق‌العاده باشه چی؟ بیاین ببینیم آینده سه شهر چطور می‌تونه باشه، اگه از ابزارهایی که همین الان در اختیار داریم برای حل مشکلات امروز استفاده کنیم.

These visions are inspired by solarpunk, an art and social movement that imagines sustainable worlds in which humans, nature, and technology exist in harmony.

این چشم‌اندازها از سولارپانک الهام گرفته شده، یک جنبش هنری و اجتماعی که جهان‌های پایدار رو تصور می‌کنه که در اون انسان‌ها، طبیعت و فناوری در هماهنگی با هم زندگی می‌کنن.

It’s 2125. In the past, Los Angeles was running out of water and its citizens were dependent on 5 million cars.

سال ۲۱۲۵ هست. در گذشته، لس آنجلس با کمبود آب مواجه بود و شهروندانش به ۵ میلیون ماشین وابسته بودن.

Today, people glide down highway 101 on electric bikes, buses, and trains.

امروز، مردم با دوچرخه‌های برقی، اتوبوس‌ها و قطارها در بزرگراه ۱۰۱ سُر می‌خورن.

There’s no fee for these services— instead, folks contribute their technical or gardening skills, or provide entertainment for others as they go.

هزینه‌ای برای این خدمات وجود نداره— در عوض، مردم مهارت‌های فنی یا باغبانی خودشون رو اهدا می‌کنن، یا در حین رفت‌وآمد برای دیگران سرگرمی فراهم می‌کنن.

Year-round sunlight makes LA well-suited to solar infrastructure, but water is still limited.

نور خورشید در تمام طول سال، لس آنجلس رو برای زیرساخت‌های خورشیدی مناسب می‌کنه، اما آب هنوز محدوده.