What Earth in 2125 could look like - Iseult Gillespie

Faced with the realities of current crises, it's easy to assume our world is headed in a bleak direction.

현재 위기의 현실에 직면하면, 우리 세계가 암울한 방향으로 향하고 있다고 가정하기 쉬워요.

But there’s good reason to be hopeful— with developments in science and technology, a positive future is more viable than ever before.

하지만 희망적일 만한 충분한 이유가 있어요. 과학과 기술의 발전으로, 긍정적인 미래가 그 어느 때보다 실현 가능해요.

So, what if the future was awesome? Let’s explore what the future of three cities could look like, if we harness the tools we already have at our disposal to solve today's problems.

그래서, 미래가 멋지다면 어떨까요? 오늘날의 문제를 해결하기 위해 이미 가지고 있는 도구를 활용하면 세 도시의 미래가 어떻게 될 수 있는지 탐구해 봅시다.

These visions are inspired by solarpunk, an art and social movement that imagines sustainable worlds in which humans, nature, and technology exist in harmony.

이 비전들은 인간, 자연, 기술이 조화롭게 존재하는 지속 가능한 세계를 상상하는 예술 및 사회 운동인 솔라펑크에서 영감을 받았어요.

It’s 2125. In the past, Los Angeles was running out of water and its citizens were dependent on 5 million cars.

2125년이에요. 과거에 Los Angeles는 물이 부족했고 시민들은 500만 대의 자동차에 의존했어요.

Today, people glide down highway 101 on electric bikes, buses, and trains.

오늘날, 사람들은 전기 자전거, 버스, 기차를 타고 101번 고속도로를 미끄러지듯 이동해요.

There’s no fee for these services— instead, folks contribute their technical or gardening skills, or provide entertainment for others as they go.

이러한 서비스에 요금은 없어요. 대신, 사람들이 기술이나 원예 기술을 기여하거나, 이동 중에 다른 사람들에게 오락을 제공해요.

Year-round sunlight makes LA well-suited to solar infrastructure, but water is still limited.

연중 햇빛 덕분에 LA는 태양 에너지 인프라에 적합하지만, 물은 여전히 제한적이에요.