What Earth in 2125 could look like - Iseult Gillespie

Faced with the realities of current crises, it's easy to assume our world is headed in a bleak direction.

Face aux réalités des crises actuelles, c'est facile de supposer que notre monde se dirige dans une direction sombre.

But there’s good reason to be hopeful— with developments in science and technology, a positive future is more viable than ever before.

Mais il y a de bonnes raisons d'espérer — avec les progrès en science et technologie, un avenir positif est plus viable que jamais.

So, what if the future was awesome? Let’s explore what the future of three cities could look like, if we harness the tools we already have at our disposal to solve today's problems.

Alors, et si l'avenir était génial ? Explorons à quoi pourrait ressembler le futur de trois villes, si on exploite les outils qu'on a déjà à notre disposition pour résoudre les problèmes d'aujourd'hui.

These visions are inspired by solarpunk, an art and social movement that imagines sustainable worlds in which humans, nature, and technology exist in harmony.

Ces visions sont inspirées du solarpunk, un mouvement artistique et social qui imagine des mondes durables où humains, nature et technologie coexistent en harmonie.

It’s 2125. In the past, Los Angeles was running out of water and its citizens were dependent on 5 million cars.

On est en 2125. Par le passé, Los Angeles manquait d'eau et ses habitants dépendaient de 5 millions de voitures.

Today, people glide down highway 101 on electric bikes, buses, and trains.

Aujourd'hui, les gens glissent sur l'autoroute 101 en vélos électriques, en bus et en trains.

There’s no fee for these services— instead, folks contribute their technical or gardening skills, or provide entertainment for others as they go.

Ces services sont gratuits — à la place, les gens contribuent avec leurs compétences techniques ou de jardinage, ou offrent du divertissement aux autres pendant le trajet.

Year-round sunlight makes LA well-suited to solar infrastructure, but water is still limited.

L'ensoleillement toute l'année rend LA bien adaptée à l'infrastructure solaire, mais l'eau reste limitée.