What Earth in 2125 could look like - Iseult Gillespie

Faced with the realities of current crises, it's easy to assume our world is headed in a bleak direction.

Angesichts der Realitaeten aktueller Krisen faellt es leicht anzunehmen, dass unsere Welt in eine duestere Richtung steuert.

But there’s good reason to be hopeful— with developments in science and technology, a positive future is more viable than ever before.

Aber es gibt gute Gruende zur Hoffnung -- mit Entwicklungen in Wissenschaft und Technologie ist eine positive Zukunft machbarer als je zuvor.

So, what if the future was awesome? Let’s explore what the future of three cities could look like, if we harness the tools we already have at our disposal to solve today's problems.

Also, was waere, wenn die Zukunft grossartig waere? Lass uns erkunden, wie die Zukunft von drei Staedten aussehen koennte, wenn wir die Werkzeuge nutzen, die uns bereits zur Verfuegung stehen, um die heutigen Probleme zu loesen.

These visions are inspired by solarpunk, an art and social movement that imagines sustainable worlds in which humans, nature, and technology exist in harmony.

Diese Visionen sind inspiriert von Solarpunk, einer Kunst- und Sozialbewegung, die nachhaltige Welten vorstellt, in denen Menschen, Natur und Technologie in Harmonie existieren.

It’s 2125. In the past, Los Angeles was running out of water and its citizens were dependent on 5 million cars.

Wir schreiben das Jahr 2125. In der Vergangenheit ging Los Angeles das Wasser aus, und seine Buerger waren auf 5 Millionen Autos angewiesen.

Today, people glide down highway 101 on electric bikes, buses, and trains.

Heute gleiten die Menschen auf Elektrofahrraedern, Bussen und Zuegen den Highway 101 entlang.

There’s no fee for these services— instead, folks contribute their technical or gardening skills, or provide entertainment for others as they go.

Diese Dienste kosten nichts -- stattdessen bringen die Menschen ihre technischen Faehigkeiten oder Gaertner-Kenntnisse ein oder sorgen fuer Unterhaltung waehrend der Fahrt.

Year-round sunlight makes LA well-suited to solar infrastructure, but water is still limited.

Ganzjaehriges Sonnenlicht macht LA gut geeignet fuer Solarinfrastruktur, aber Wasser ist immer noch knapp.