Konditional -(으)면: Der „Wenn“- und „Falls“-Verbinder
Bedingung oder einen Zeitpunkt direkt mit einer logischen Folge zu verknüpfen.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use -(으)면 to express 'if' or 'when' by attaching it to the verb or adjective stem.
- Use -으면 after consonants: 먹다 → 먹으면 (If you eat)
- Use -면 after vowels: 가다 → 가면 (If you go)
- Use -면 after ㄹ-final verbs: 살다 → 살면 (If you live)
Overview
-(으)면. Es deckt sowohl „wenn“ (konditional) als auch „sobald/wann“ (zeitlich) ab.How This Grammar Works
-(으)면 als eine Brücke vor. Auf der einen Seite hast du eine Bedingung. Auf der anderen Seite das Ergebnis.-(으)면 behandelt sowohl das unsichere „Falls ich gehe“ als auch das sichere „Wenn ich gehe“.
Formation Pattern
-면 anhängen.
가다 (gehen) → 가면 (wenn ich gehe)
-으면 hinzu.
먹다 (essen) → 먹으면 (wenn ich esse)
ㄹ-Ausnahme: Wenn der Stamm auf ㄹ endet, behandle ihn wie einen Vokal. Einfach -면.
살다 (leben) → 살면
When To Use It
Common Mistakes
-(으)니까: -(으)면 ist für Bedingungen, -(으)니까 für Gründe (weil).Contrast With Similar Patterns
-(으)면 vs. -(는)다면: Ersteres ist das alltägliche „wenn“. Letzteres ist hypothetisch („wenn rein theoretisch“).-(으)면 vs. -(을/ㄹ) 때: 때 meint strikt den Zeitpunkt („zu der Zeit, als“), 면 den Auslöser.Quick FAQ
했으면 - wenn es getan wurde).Conjugation Rules for -(으)면
| Verb/Adj Type | Example | Stem | Result |
|---|---|---|---|
|
Vowel Ending
|
가다
|
가
|
가면
|
|
Consonant Ending
|
먹다
|
먹
|
먹으면
|
|
ㄹ-Final
|
살다
|
살
|
살면
|
|
Adjective (Vowel)
|
크다
|
크
|
크면
|
|
Adjective (Consonant)
|
작다
|
작
|
작으면
|
|
Past Tense
|
먹었다
|
먹었
|
먹었으면
|
Common Contractions
| Full Form | Contraction |
|---|---|
|
~하면
|
~함
|
|
~했으면
|
~했음
|
Meanings
This grammar expresses a condition or a hypothetical situation. It is used to link a premise to a result.
Hypothetical Condition
Expressing a condition that may or may not happen.
“시간이 있으면 전화해 주세요.”
“공부하면 성적이 오를 거예요.”
Temporal 'When'
Expressing a recurring event or a future certainty.
“봄이 오면 꽃이 피어요.”
“학교에 가면 친구를 만나요.”
Regret/Wish
Used with -았/었으면 to express a wish.
“돈이 많았으면 좋겠어요.”
“한국에 갔으면 좋았을 텐데.”
Reference Table
| Stamm-Typ | Regel | Beispiel-Stamm | Konjugation |
|---|---|---|---|
|
Vokal-Endung
|
+ 면
|
자다 (schlafen)
|
자면
|
|
Konsonant-Endung
|
+ 으면
|
먹다 (essen)
|
먹으면
|
|
ㄹ-Endung
|
+ 면 (bleibt gleich)
|
놀다 (spielen)
|
놀면
|
|
ㄷ-Irregulär
|
ㄷ → ㄹ + 으면
|
걷다 (laufen)
|
걸으면
|
|
ㅂ-Irregulär
|
ㅂ weg + 우면
|
맵다 (scharf sein)
|
매우면
|
|
ㅅ-Irregulär
|
ㅅ weg + 으면
|
짓다 (bauen)
|
지으면
|
Formalitätsspektrum
식사하시면 배가 부르실 겁니다. (Eating)
먹으면 배가 불러요. (Eating)
먹으면 배불러. (Eating)
먹으면 배터짐. (Eating)
Die -(으)면 Brücke
Bedingungen
- 비가 오면 Wenn es regnet
- 시간 있으면 Falls du Zeit hast
Abfolgen
- 도착하면 Sobald ich ankomme
- 끝나면 Wenn es fertig ist
Vokal vs. Konsonant
Konjugations-Check
Endet der Stamm auf einen Vokal?
Endet er auf ㄹ?
Unregelmäßige Muster
ㄷ (d) Wechsel
- • 듣다 → 들으면
- • 걷다 → 걸으면
ㅂ (b) Wechsel
- • 덥다 → 더우면
- • 춥다 → 추우면
ㅅ (s) Wegfall
- • 짓다 → 지으면
- • 낫다 → 나으면
Beispiele nach Niveau
먹으면 맛있어요.
If you eat it, it's delicious.
가면 전화하세요.
If you go, please call.
비가 오면 안 가요.
If it rains, I won't go.
시간이 있으면 만나요.
If you have time, let's meet.
공부하면 성적이 좋아요.
If you study, your grades are good.
돈이 없으면 못 사요.
If you don't have money, you can't buy it.
한국에 가면 김치를 먹어요.
When I go to Korea, I eat kimchi.
피곤하면 쉬세요.
If you are tired, please rest.
더 일찍 왔으면 좋았을 텐데.
I wish you had come earlier.
내일 날씨가 좋으면 소풍 갈 거예요.
If the weather is nice tomorrow, we will go on a picnic.
이 약을 먹으면 금방 나을 거예요.
If you take this medicine, you will get better soon.
그 사람이 오면 바로 시작합시다.
When he arrives, let's start immediately.
상황이 바뀌면 다시 논의해야 합니다.
If the situation changes, we must discuss it again.
노력하지 않으면 성공할 수 없어요.
If you don't put in the effort, you cannot succeed.
그 제안을 받아들이면 손해가 클 거예요.
If you accept that proposal, the loss will be significant.
모르는 것이 있으면 언제든지 물어보세요.
If there is anything you don't know, ask anytime.
만약 그가 진실을 알았더라면 상황은 달라졌을 것이다.
If he had known the truth, the situation would have been different.
법을 어기면 처벌을 피할 수 없습니다.
If one violates the law, one cannot avoid punishment.
경제적 여건이 허락하면 유학을 가고 싶습니다.
If economic conditions permit, I would like to study abroad.
그렇게 말하면 오해를 살 수도 있어요.
If you say it like that, it could cause a misunderstanding.
설령 실패하더라도 다시 도전하면 그만이다.
Even if I fail, it is enough to try again.
그가 오기만 하면 모든 문제는 해결될 것이다.
As long as he comes, all problems will be solved.
역사가 반복된다면 우리는 무엇을 배워야 하는가?
If history repeats itself, what must we learn?
그토록 간절히 원했으면 진작 말했어야지.
If you wanted it that badly, you should have said so earlier.
Leicht verwechselbar
Both can mean 'when'.
Both are conditional.
Both link sentences.
Häufige Fehler
가요면
가면
먹다면
먹으면
비가 오면 소풍 가요.
비가 오면 소풍 안 가요.
가면 가요.
가면 좋아요.
시간이 있으면 때
시간이 있을 때
가면 좋겠어요
갔으면 좋겠어요
안 가면 안 돼요
가지 않으면 안 돼요
알면 좋았을 텐데
알았으면 좋았을 텐데
비가 오면 취소될 것이에요
비가 오면 취소될 거예요
그것을 하면 안 돼요
그것을 하지 않으면 안 돼요
만약 가면
만약 간다면
했으면 좋겠다
했더라면 좋았을 것을
가면 갈수록
가면 갈수록 (Correct, but check context)
Satzmuster
___(으)면 ___(으)세요.
___(으)면 좋겠어요.
___(으)면 ___(으)ㄹ 거예요.
___(으)면 ___(으)ㄹ 텐데.
Real World Usage
도착하면 톡해!
매우면 안 먹어요.
합격하면 최선을 다하겠습니다.
길을 잃으면 물어보세요.
좋아요 누르면 선물 드려요.
비가 오면 우산을 챙기세요.
Der 'Soll ich'-Hack
Nur wenn...
Sanfte Bitten
Wünsche äußern
Smart Tips
Use past tense + (으)면 좋겠다.
Use -(으)시면 to show respect.
Always check the dictionary form first.
Use -다면 for hypothetical situations.
Aussprache
Linking
The 'm' sound in -면 often links to the next word.
Rising
가면? (If I go?)
Questioning the condition.
Einprägen
Eselsbrücke
Think of 'Myeon' as 'My-on' (My-on switch). If you flip the switch, the light turns on!
Visuelle Assoziation
Imagine a light switch. When you touch it (the condition), the light turns on (the result).
Rhyme
If you want to go, just add -면, if you want to eat, add -으면.
Story
Min-su wants to go to the park. He looks at the sky. 'If it is sunny, I will go.' He checks the weather. It is sunny! He goes to the park.
Word Web
Herausforderung
Write 5 sentences about your plans for the weekend using 'If... then...' structure.
Kulturelle Hinweise
Conditional sentences are used to soften requests or suggestions.
Used to express concern for elders.
Used for making plans.
Derived from the verb 'to be' and conditional markers in Middle Korean.
Gesprächseinstiege
주말에 시간이 있으면 뭐 할 거예요?
비가 많이 오면 어떻게 할 거예요?
만약 복권에 당첨되면 무엇을 사고 싶어요?
한국어를 잘하게 되면 무엇을 하고 싶으세요?
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
Score: /3
Ubungsaufgaben
8 exercises시간이 ___ (있다) 전화하세요.
가다 + (으)면 = ?
Find and fix the mistake:
먹어요면 맛있어요.
있으면 / 전화 / 시간이 / 주세요
If it rains, I will stay home.
살다 + (으)면
피곤하면...
돈이 많다 + 사고 싶다
Score: /8
Practice Bank
12 exercises한국에 ___ 한국어를 빨리 배울 수 있어요.
Welcher Satz ist grammatikalisch korrekt?
Verbinde die logischen Paare:
열심히 / 시험이 / 공부하면 / 쉬워요
집을 새로 ___ 돈이 많이 들어요.
서울에 도착할 때 전화해.
창문을 열면 추워요.
커피를 ___ 잠이 안 와요.
Was klingt hypothetischer/träumender?
내일 비가 왔으면 안 갈 거예요.
Unregelmäßige Konjugationen:
숙제를 안 ___ 선생님이 화내요.
Score: /12
FAQ (8)
No, it attaches to verbs/adjectives. For nouns, use -(이)라면.
It can also mean 'when' for habitual actions.
It depends on the final sound of the stem to ensure easy pronunciation.
Yes, attach it to the past tense stem (e.g., 갔으면).
-(으)면 is for conditions, -을 때 is for specific time points.
Yes, it is used in all speech levels.
Treat it like a vowel and add -면.
Yes, use '안' or '-지 않으면'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
If/When
Korean merges 'if' and 'when' into one particle.
Si
Spanish requires complex tense matching.
Wenn
German word order changes after 'wenn'.
～ば / ～たら
Japanese has more conditional nuance markers.
如果
Korean is agglutinative, Chinese is isolating.
إذا
Arabic uses a separate word.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Verwandte Videos
![[이투스]국어_ 신영균 쌤_명문대 입학이 인생을 바꿔줄까](https://sublearn.com/storage/thumbnails/G63FPiqfrRU.jpg)
06:43 [이투스]국어_ 신영균 쌤_명문대 입학이 인생을 바꿔줄까
02:01 이력서만 91장?!ㅇ0ㅇ 임종령 자기님이 통역으로 사랑의 큐피드가 됐던 일화까지♡#유퀴즈온더블럭 | YOU QUIZ ON THE BLOCK EP.148 | tvN 220406 방송
![[𝐋𝐘𝐑𝐈𝐂 𝐕𝐈𝐃𝐄𝐎] 이적 - 혼자였다 | 서울 자가에 대기업 다니는 김 부장 이야기 OST Part.1 | The Dream Life of Mr. Kim](https://sublearn.com/storage/thumbnails/MXz88usIhzA.jpg)
03:18 [𝐋𝐘𝐑𝐈𝐂 𝐕𝐈𝐃𝐄𝐎] 이적 - 혼자였다 | 서울 자가에 대기업 다니는 김 부장 이야기 OST Part.1 | The Dream Life of Mr. Kim
Koreanische Grammatik: -(으)면 (wenn, falls)
Koreanisch mit Jin
Wenn/Falls auf Koreanisch: Die -(으)면 Grammatik
Koreanisch lernen mit Jini
Related Grammar Rules
Wegen einer Handlung (Ausrede): -느라고
### Overview Stell dir vor, du sitzt in der Berliner U-Bahn, bist tief in dein Buch vertieft und verpasst deshalb deine...
Etwas tun gehen (러/으러)
Overview Warum hast du gerade vierzig Minuten in einer überfüllten U-Bahn verbracht? Warum stehst du zwei Stunden lang S...
Etwas tun gehen (-(으)러 가다/오다)
### Overview Stell dir vor, du bist in Berlin und willst unbedingt ein Eis essen. Du sagst: „Ich gehe in die Eisdiele,...
Koreanische Resultat-Grammatik: Damit & Bis (-도록)
### Overview Stell dir vor, du sitzt in der Bibliothek und versuchst, dich auf deine Prüfung vorzubereiten. Du möchtest...
Beobachtung von Veränderungen & Ergebnissen (-더니)
### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Seoul, beobachtest deine koreanischen Freunde und merkst plötzlic...
