The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي

سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.

شارح المشهد صائد العبارات مراجعة البطاقات تمرين المحاكاة الرد الصوتي
سجل مجاناً
B1 متوسط الإنجليزية 12:06 Educational

Galaxies, part 1: Crash Course Astronomy #38

CrashCourse · 1,695,796 مشاهدات · أُضيف منذ 4 أيام

إحصائيات التعلم

B1

مستوى CEFR

5/10

الصعوبة

الترجمة (154 مقاطع)

00:03

We live in a pretty cool neighborhood: the Milky Way galaxy. We’re out in the suburbs,

00:08

sure, but it’s still an interesting place, buzzing with activity. Stars, nebulae, stellar

00:13

clusters of various sorts, the occasional supernova. It’s a happening place.

00:17

In the earliest part of the 20th century, astronomers were just starting to figure this

00:21

all out. But there were a handful of objects that were puzzling: Dotting the sky here and

00:26

there were faint fuzzies displaying a variety of shapes. Some were round, some elongated,

00:31

and some even seemed to have spiral arms. Even with big telescopes they looked smoky,

00:36

so they were simply called “nebulae.”

00:38

Their existence was puzzling, though. What were they? How did they form? Were they big,

00:43

small, near, far? Eventually, astronomers had uncovered the key to these objects, and

00:48

in one fell swoop our Universe got a lot bigger.

00:51

A LOT.

01:03

In 1920, there were two competing ideas about the Universe. One was that our Milky Way was

01:09

IT, and that everything we saw was in it. The other was that the “spiral nebulae”

01:14

seen in the sky were also like our Milky Way; “island Universes” in their own right.

01:18

Two astronomers debated this controversy in that year. Harlow Shapley argued that the

01:22

Milky Way was all there is, while Heber Curtis was of the opinion that we were one of many

01:28

galaxies. It wasn’t a debate as such; more of a presentation of ideas. And there was

01:32

no clear winner; both sides had fragmentary data and – we now know – some shaky observational

01:39

evidence that turned out not to be correct.

01:41

For example, Shapley noted that one of the spiral nebulae had been seen to rotate, so

01:45

it must be small. It turns out that was just wrong, dead wrong. On the other hand, Curtis

01:50

noted that if galaxies were as big as Shapley claimed – hundreds of thousands of light

01:55

years across – then other galaxies must be impossibly far away. But, HELLO, galaxies

02:00

really are that big, and they truly are mind-numbingly distant.

02:04

The observation that finally unlocked this mystery was made just a few years later when

02:08

Edwin Hubble and Milton Humason observed the great spiral nebula M31 in Andromeda, using

02:14

what was at the time the largest telescope in the world. They found dozens of pulsating

02:18

stars in it, literally stars that changed their brightness in a regular, periodic fashion.

02:22

These are called Cepheid variables, and they were critically important, because it was

02:26

known that the time it took them to pulse was directly related to their luminosity,

الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو

تدرّب مع التمارين

أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو

المفردات والقواعد اختبار الفهم اختبار IELTS ممارسة الكتابة
سجل للممارسة
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

سجّل لفتح جميع الميزات

تابع تقدّمك، احفظ المفردات، وتمرّن على التمارين

ابدأ تعلم اللغات مجاناً