The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
Unlock AI-Powered Learning Tools
Sign up to access powerful tools that help you learn faster from every video.
(Eng cc) 현빈X손예진 '사랑의 불시착'을 본 탈북민 반응 | Crash Landing on You (ft.드라마 리뷰)
Learning Stats
CEFR Level
Difficulty
Subtitles (188 segments)
안녕하세요, 연통티비 구독자 여러분. 강나라입니다.
제가 오늘은 많은 분들이 댓글에다가
'사랑의 불시착 리뷰해주세요' 이게 시급하다고 하시는 분들이 정말 많더라고요.
심지어 저한테 DM까지 오시는 분들이 있던데
그걸 참고하기도 했고, 제가 요즘 또 이 드라마에 푹 빠져 있기도 해요.
북한 관련한 거니까 좀 호기심이 생기기도 하잖아요?
그래서 보고 있는 드라마입니다. 바로 '사랑의 불시착'인데요.
어느 날 돌풍과 함께 패러글라이딩 사고로 북한에 불시착한 손예진!
그리고 그녀를 숨기고 지키려다가 사랑까지 하게 된 현빈!
어떡해요? 말 안해도 아시잖아요?
현빈, 손예진의 러브 스토리, 함께 보러 가시죠!
여러분, 제가 하이라이트 모음집만 가져왔거든요.
일단 보시죠.
여기요! 아무도 없어요?
오지 마세요. 오지 마세요!
이곳은 군사분계선 제38도선 비무장지대요.
북, 북한? 노스 코리아?
패러글라이딩을 하는데 멀쩡하던 날씨가 미쳐가지고 토네이도가 부는 거야.
짜릿한데?
아니, 근데 진짜 놀라울 것 같아요.
이 상황이 너무 믿기지 않는데, 패러글라이딩을 해서 북한으로 떨어졌대요.
노스 코리아로.
믿기지 않습니다.
지뢰를 밟는 바람에 그 에미나이를 놓친 중대장 동지는 뭐 책임이 없간?
어머, 너무 잘한다.
'지뢰를 밟은 그 에미나이' 이런 건 되게 잘하는데, 북한말?
표치수 사관장 동무.
술을 마셨소?
내가 여기 있는 게 밖에 알려지면 나만 죽는 게 아닌 것 같던데?
다들 부정하고 싶겠지만 우린 지금 한 배를 탄 거라니까!
한 배를 탔대.
우린 한 배를 탔대요.
우리 남쪽에서는 이렇게 음식을 대접 받으면...
음식이 위험할까봐 이러는 거요?
현빈이 전에도 북한 영화를 했었죠.
이번엔 그래도 조금은 괜찮네요. 그때 했던 게 있어가지고.
이게 또 그 말투가 이분이 평양 출신이라서
그때보다는 어울리는 것 같네요.
Full subtitles available in the video player
Practice with Exercises
Generate vocabulary, grammar, and comprehension exercises from this video
Comments (0)
Login to CommentSign up to unlock full features
Track progress, save vocabulary, and practice exercises
Interactive Mode
Quiz
Correct answer:
Quiz
Correct answer:
Quizzes appear as you watch the video
Memory Tip
From this video
Start learning languages for free
