The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

Unlock AI-Powered Learning Tools

Sign up to access powerful tools that help you learn faster from every video.

Scene Explainer Phrase Hunter Flashcard Review Shadowing Practice Talk Back
Sign Up Free
B1 Intermediate Korean 26:47 Educational

이 영화를 보고도 눈물을 흘리지 않으신다면... 뭐 어쩔 수 없죠

흑우 · 3,720,627 views · Added 4 days ago

Learning Stats

B1

CEFR Level

5/10

Difficulty

Subtitles (509 segments)

00:00

응 응 응 응 야

00:03

그 제일 멋있는 거야 야 죽이지 이거

00:05

미팅 가서 한번 해봐라 여성들이 그냥

00:07

쓰러진다 너

00:09

계란

00:10

번지점프를 하다입니다 여러분들의

00:12

구독과 좋아요는 저에게 정말 큰 힘이

00:14

됩니다

00:15

감사합니다

00:19

대학생인이 눈은 비오는 날 한

00:21

여학생을 만나게 됩니다

00:23

죄송

00:26

하지만 그렇게 얼어붙은 채 정류장까지

00:28

가게 되는데요

00:33

좀 들어오세요 일로

00:36

왔다

00:39

고맙습니다

00:41

말 한마디 제대로 붙여보지도 못한 채

00:43

그녀를 바라보기만 하게 되죠

00:46

그래서 결국 못 만났어 아유

00:49

[ __ ]

00:49

야 버스 정류장까지 걸어가면서 뭐

00:51

했냐 어느

00:53

학교 다니지만 물어봤어 됐잖아

00:55

그러게

00:56

그렇게 친구의 조리돌림이 시작되고

00:59

그래 나 잡아먹으라는데 그걸 안 먹냐

01:01

온 사람 성의가 있지

01:03

에이구 야야

01:05

군대가 아주 짬밥이나 처먹어라 나는

01:07

간다 안 그래도 오늘 휴학교 낼 거야

01:10

친구들은 어차피 학기도 시작됐고 그냥

01:12

2학기 마치고 가는게 어떠냐고

01:13

물어보자

01:14

기왕 가는 거 빨리 가는게 좋다고

01:15

합니다

01:18

영계

01:20

영 개 같은 소리 하고 있네

01:23

왜

01:26

기적처럼 학교 내에서 그녀를 보게

01:27

됐고 홀린 듯이 수업까지 따라

01:29

들어오게 되는데

01:37

보고 싶어서

01:43

그날 이후 인우는 결석까지 하며

01:45

짝사랑을 하게 되죠

01:50

이것 좀 잘라 주실래요

01:53

그렇게까지 쫓아다니면서도 말 한마디

01:55

붙여볼 용기가 없어 그녀의 주변만

01:57

계속 서성이고 있었는데요 잘하시네요

02:00

정말

02:06

너 뭐 얻어 먹을거다 엄마네 전공

02:08

수업 빼먹고 인마 타카 가가지고 너

02:10

왜

02:11

톱자라고 자빠졌냐

02:12

첫눈에 반한다는 말은 안 믿는다면서

02:14

왜 그러냐고 하는데

02:15

그랬지

02:16

인호는 창밖을 보다가 갑자기

02:18

뛰어나갑니다

02:26

야 저기

02:27

야 무섭다 무서워 어

02:31

용기내 뛰어가서 그녀의 풀린 신발끈을

02:33

메주었지만

02:34

도저히 말이 안나와 그냥 돌아가려던

02:36

그때 아니 그거 알아요 제가

02:38

태희씨한테 마법 끓였어요

02:40

물건 줄 때

02:42

새끼손가락이 그렇게

02:43

피라고요

02:46

그걸

02:52

땡큐 그 남학생 요즘 통 안보이네

02:55

세희도 어느샌가 좀 모자란 거 같지만

02:57

착해보이는 이누가 궁금해지기

02:59

시작하는데요

03:02

우산도 안 갖고 왔는데 나 가지고

03:04

왔어 일기예보에서 오후에 소나기 온다

03:07

그랬거든 비가 오는 날엔 항상 우산을

03:10

챙기는 테이였습니다

03:14

인우 설마 오늘 오겠지 MT 날

03:15

친구들은 이노를 기다리고 있었고

03:17

멀리서 보이기 시작합니다

03:47

저렇게 폭신해 보이는데 너도 아주 좀

03:50

봐봐

03:52

태희는 뉴질랜드에 가고 싶다면서

03:53

그곳에 가면 절벽에서 뛰어내리는

03:55

사람들이 있다고 하고는 거기서는

03:57

뛰어내려도 끝이 아닐 것 같다고

03:59

하는데요

04:00

그래 같이 죽자 안

04:03

죽어 안 죽여놨다니까 이렇게

04:11

하면 거꾸로 보이는데 이렇게 하면

04:13

똑바로 보인다 그거 알아

04:17

공문과를 전공하고 있는 인우에게

04:19

어렸을 때부터 궁금한게 있다면 한

04:21

가지 질문을 합니다

04:29

후에 디귿 받침인 글자가 숟가락

04:30

뿐이라면서

04:31

발음도 같은데 왜 굳이 디귿을

04:33

사용하는지 물어보는데

04:34

[음악]

04:41

왜 그런 거야

04:44

그러니까

Full subtitles available in the video player

Practice with Exercises

Generate vocabulary, grammar, and comprehension exercises from this video

Vocabulary & Grammar Comprehension Quiz IELTS Exam Writing Practice
Sign up to practice

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!

Sign up to unlock full features

Track progress, save vocabulary, and practice exercises

Sign Up Free Sign In

Related Videos

가장 오래된 목조건축물 극락전을 품고 있는 봉정사

B1 6:06

Legendary Giant Oysters with Yellowtail Sashimi & Fried Squid Mukbang ASMR

B1 8:43

Descendants of the Sun - EP4 | Jin Goo & Kim Ji Won Hug At Airport [Eng Sub]

B1 2:43

🇰🇷How to learn Korean on your own+tips and resources you need

B1 9:26

한국을 빛낸 100명의 위인들 | 자랑스런 대한민국! 역사는 흐른다! | 국민 애창동요 | 학습동요 | 위인동요 | 주니토니 by 키즈캐슬

B1 3:46

흑우

Start learning languages for free

Sign Up Free