The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

Unlock AI-Powered Learning Tools

Sign up to access powerful tools that help you learn faster from every video.

Scene Explainer Phrase Hunter Flashcard Review Shadowing Practice Talk Back
Sign Up Free
B1 Intermediate Korean 19:41 Educational

양치기 소년 | 이솝이야기 | + 모음집 | 핑크퐁! 인기동화

핑크퐁 (인기 동요・동화) · 4,870,906 views · Added 3 days ago

Learning Stats

B1

CEFR Level

5/10

Difficulty

Subtitles (361 segments)

00:00

핑크퐁

00:05

핑크퐁

00:11

[웃음]

00:12

양치기 소년

00:15

옛날 어느 마을에 양치기 소년이요

00:20

아유 심심해 [음악]

00:22

뭐 재미있는 일이 없을까

00:25

국리를 하던 양치기는 마을을 향해

00:28

마구 달려가며 소리쳤어 요

00:35

늑대다. [음악] 늑대가 나타났어요.

00:38

어디 어디 늑대가 있다는 거네?

00:43

마을 사람들은 [음악]

00:44

모두 몸뚱이를 들고 달려나왔죠.

00:48

늑대 늑대 늑대 다

00:54

[웃음]

00:55

거짓말인데

00:57

심심해서 장난친 거라고야.

00:59

[웃음]

01:00

[음악]

01:01

마을 사람들은 화를 내며 돌아갔어요.

01:04

못된 녀석 같으니라고 진짜 거짓말을

01:07

해.

01:08

소년은 마을 사람들이 놀라는 모습이

01:11

재밌었어요.

01:13

며칠 후 [음악] 양치기 소년은 또

01:15

거짓말을 했어요.

01:18

아!

01:21

늑대다.

01:22

엄청 큰 늑대가 나타났어요.

01:25

사람들은 또 몽둥이를 가지고 흘러벌떡

01:29

달려왔어요.

01:31

또 거짓말인데.

01:33

[웃음]

01:35

에이, 못된 녀석. 이젠 두 번 다시

01:38

속지 않을 거야.

01:40

마을 사람들은 무척 화를 내며

01:42

돌아갔어. 들어가자고. 그러던 어느

01:45

날 들판에 진짜 무시무시한 늑대가

01:49

나타났어요.

01:51

도와주세요.

01:52

늑대가 나타났어요.

01:55

이번엔 정말이라고요.요

01:58

녀석 우리가 또 속을 줄 아느냐?

02:01

어림도 없다.

02:04

사람들은 양치기 소년의 말에 꿈쩍도

02:07

하지 않았어요. 그틈에 [음악]

02:09

늑대는 양들을 몸땅 잡아먹어

02:12

버렸습니다.

02:17

두께 영양이

02:23

곰과 두 친구

02:30

뚱뚱이와 홀주이는 친한 친구

02:32

사이였어요.

02:33

그 둘은 함께 숲속에 [음악]

02:35

여행하고 있었지요.

02:38

뚱뚱아, 우리는 형제보다 더 가까운

02:41

친구야. 그지?

02:44

맞아. 나는 홀찍이 너한테 힘든 일이

02:47

생기면 꼭 도와줄 거야. 나만 믿어?

02:51

[웃음]

02:54

두 친구는 새끼 손가락까지 걸며 굳게

02:58

맹세했어요.

03:00

그때였어요.

03:04

커다란 곰이 두 [음악] 사람 앞에

03:06

나타났어요.

03:09

사람

03:12

홀주기는 잽사의 나무 위로 올라가

03:15

대롱대롱 매달렸지요.

03:18

하지만 뚱뚱이는 도망가지 못했어요.

03:21

[음악]

03:22

너무 뚱뚱해서 달리기가 느렸거든요.

03:26

그래, 죽은 척하면 곰이 잡아먹지

03:29

않는다고 했지?

03:31

뚱뚱이는 얼른 땅바닥에 엎드려 죽은

Full subtitles available in the video player

Practice with Exercises

Generate vocabulary, grammar, and comprehension exercises from this video

Vocabulary & Grammar Comprehension Quiz IELTS Exam Writing Practice
Sign up to practice

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!

Sign up to unlock full features

Track progress, save vocabulary, and practice exercises

Sign Up Free Sign In

Related Videos

(eng)비건레시피ㅣ명절특집ㅣ모둠전ㅣ깻잎전ㅣ호박전ㅣ배추전

B1 4:36

Chains - 하이라이트 (Highlight) [뮤직뱅크/Music Bank] | KBS 250509 방송

B1 3:23

과거 짝꿍이었던 서장훈을 또 최애 짝꿍으로 선택한 유리(ღ'ᴗ'ღ) | 아는 형님 345회 | JTBC 220813 방송

B1 2:38

Memories of Murder (2003) . Club Conversation Scene [HD]. [English Sub].

B1 3:12

Beginning Korean 1, L1 Listening and Reading

B1 4:06

핑크퐁 (인기 동요・동화)

Start learning languages for free

Sign Up Free