sencillez
The quality or state of being simple, easy to understand, or straightforward.
Sencillez embodies the virtue of achieving elegance and clarity through the removal of unnecessary complexity.
30秒词汇
- The quality of being free from complexity or pretension.
- Often used to praise clear communication or humble behavior.
- Associated with elegance and minimalism in various contexts.
Summary
Sencillez embodies the virtue of achieving elegance and clarity through the removal of unnecessary complexity.
- The quality of being free from complexity or pretension.
- Often used to praise clear communication or humble behavior.
- Associated with elegance and minimalism in various contexts.
Focus on the positive connotation
Use 'sencillez' when you want to compliment someone's modest personality or a clean design. It implies a high level of sophistication hidden behind a simple appearance.
Avoid using it for simpletons
Never use 'sencillo' or 'sencillez' to describe someone as unintelligent. Use 'simple' with caution, as it can be offensive in certain contexts.
Valued in Hispanic culture
In many Spanish-speaking cultures, humility and 'sencillez' are highly regarded traits. Being 'sencillo' is often a way to show respect and accessibility.
例句
4 / 4La sencillez de este vestido lo hace muy elegante.
The simplicity of this dress makes it very elegant.
El autor escribe con una sencillez que conmueve al lector.
The author writes with a simplicity that touches the reader.
Me gusta la sencillez con la que vive su día a día.
I like the simplicity with which he lives his day-to-day life.
La sencillez es la máxima sofisticación.
Simplicity is the ultimate sophistication.
词族
记忆技巧
Think of 'Sencillez' as 'Sense of ease'. It is the 'sense' of ease in being yourself or explaining things.
Overview
La palabra 'sencillez' proviene del adjetivo 'sencillo' y representa un valor estético y ético en la lengua española. No debe confundirse con la falta de inteligencia o profundidad; al contrario, a menudo se considera una virtud que requiere gran esfuerzo intelectual o artístico para lograr la claridad absoluta.
Usage Patterns
Se emplea frecuentemente en contextos de diseño, redacción y comportamiento personal. Gramaticalmente, suele ir acompañada de verbos como 'tener', 'destacar por' o 'valorar'. Es un sustantivo abstracto que denota una cualidad positiva, por lo que suele aparecer en contextos de elogio o análisis crítico.
Common Contexts
En el ámbito literario o artístico, se elogia la 'sencillez' de un autor cuando logra expresar ideas complejas con palabras claras. En la vida cotidiana, se usa para describir a personas humildes que no pretenden aparentar más de lo que son. También es un término clave en el diseño minimalista, donde la funcionalidad prima sobre el exceso.
Similar Words comparison
A diferencia de 'simplicidad', que a veces puede tener una connotación negativa (como algo demasiado básico o carente de valor), 'sencillez' casi siempre tiene una connotación positiva, ligada a la elegancia, la honestidad y la transparencia. Mientras que 'simplicidad' se enfoca en la falta de partes, 'sencillez' se enfoca en la falta de artificio.
使用说明
Sencillez is a versatile noun used in both formal and informal settings. It is widely used to praise character and artistic work. Always ensure it is not confused with 'simpleza', which can be derogatory.
常见错误
Learners often use 'simple' as a noun, but the correct noun is 'sencillez'. Avoid using 'sencillez' to mean 'easy' (which is 'facilidad'). Remember that 'sencillez' is a noun, not an adjective.
记忆技巧
Think of 'Sencillez' as 'Sense of ease'. It is the 'sense' of ease in being yourself or explaining things.
词源
Derived from the Latin 'simplicius', meaning simple or plain. It evolved through the Spanish 'sencillo' to describe something without layers or complications.
文化背景
In Spanish culture, 'sencillez' is often linked to the 'buen gusto' (good taste). It is a quality highly praised in public figures and artists.
例句
La sencillez de este vestido lo hace muy elegante.
everydayThe simplicity of this dress makes it very elegant.
El autor escribe con una sencillez que conmueve al lector.
formalThe author writes with a simplicity that touches the reader.
Me gusta la sencillez con la que vive su día a día.
informalI like the simplicity with which he lives his day-to-day life.
La sencillez es la máxima sofisticación.
academicSimplicity is the ultimate sophistication.
词族
常见搭配
常用短语
la sencillez ante todo
simplicity above all
tratar con sencillez
to treat with simplicity
una sencillez pasmosa
an astonishing simplicity
容易混淆的词
Simplicidad often refers to the state of being simple in structure, sometimes implying a lack of depth or sophistication. Sencillez is almost exclusively positive.
Humildad focuses on modesty and lack of vanity, while sencillez focuses on the lack of complexity or artifice in behavior or objects.
语法模式
Focus on the positive connotation
Use 'sencillez' when you want to compliment someone's modest personality or a clean design. It implies a high level of sophistication hidden behind a simple appearance.
Avoid using it for simpletons
Never use 'sencillo' or 'sencillez' to describe someone as unintelligent. Use 'simple' with caution, as it can be offensive in certain contexts.
Valued in Hispanic culture
In many Spanish-speaking cultures, humility and 'sencillez' are highly regarded traits. Being 'sencillo' is often a way to show respect and accessibility.
自我测试
Completa la frase con la opción correcta.
Lo que más admiro de su estilo literario es la ___ con la que explica temas difíciles.
La frase elogia la capacidad de explicar temas difíciles, por lo que se requiere una palabra positiva relacionada con la claridad.
Elige el significado correcto de 'sencillez' en este contexto: 'Su sencillez cautivó a todos en la fiesta'.
En este caso, ¿qué implica la palabra?
En el trato social, la sencillez se refiere a la falta de artificio y a la naturalidad en el trato.
Ordena la frase correctamente.
es / la / de / su / sencillez / virtud / gran / una
La opción D sigue la estructura lógica sujeto-verbo-atributo.
得分： /3
常见问题
4 个问题Aunque son sinónimos, 'sencillez' suele tener una carga positiva asociada a la elegancia y la honestidad. 'Simplicidad' puede referirse a algo demasiado básico o incluso carente de inteligencia.
Puedes decir que es una persona 'llena de sencillez' o que 'su sencillez es su mayor virtud'. Esto indica que es alguien natural y sin pretensiones.
Sí, es un término muy común en críticas de arte, literatura o arquitectura. Es un concepto valorado positivamente en discursos y ensayos.
El antónimo más directo es 'complejidad' o 'afectación', dependiendo de si te refieres a la estructura de algo o a la personalidad de alguien.
相关词汇
更多general词汇
abajo
A1Down, downstairs, below.
abandonar
B1To leave a place or person, often permanently.
abierta
A1Open (female); not closed or restricted.
abierto
A1Open.
abierto/a
A2Not closed or sealed; open.
Abrir
A1To open
absolutamente
A2Completely, totally, or without qualification.
abstención
B2Abstention, the act of refraining from voting or participation.
abstenerse
B2To abstain, refrain, or hold oneself back from doing something.
Abundancia
B2A large quantity or ample supply of something; plentifulness.
