کف پا
The sole of the foot.
The sole of the foot is the bottom part of the foot that contacts the ground and supports body weight.
30秒词汇
- The sole of the foot, crucial for balance.
- Connects toes to heel, touches the ground.
- Used in medical, sports, and daily contexts.
Summary
The sole of the foot is the bottom part of the foot that contacts the ground and supports body weight.
- The sole of the foot, crucial for balance.
- Connects toes to heel, touches the ground.
- Used in medical, sports, and daily contexts.
Understand the Sole's Function
The sole is the weight-bearing part of your foot. It helps you balance and absorb shock during movement.
Beware of Foot Pain
Persistent pain in the sole can indicate underlying issues like plantar fasciitis or improper footwear. Seek medical advice if needed.
Foot Hygiene in Culture
In many cultures, feet are considered sensitive or even sacred. Keeping them clean and presentable is often a sign of respect and good personal hygiene.
例句
4 / 4بعد از پیادهروی طولانی، کف پایم درد گرفت.
After a long walk, the sole of my foot started to hurt.
پزشک برای صافی کف پا، کفی طبی تجویز کرد.
The doctor prescribed an orthopedic insole for flat feet.
این صندلها خیلی نرم هستند و کف پا را اذیت نمیکنند.
These sandals are very soft and don't bother the sole of the foot.
توزیع فشار بر روی کف پا در حین راه رفتن، موضوع تحقیقات بیومکانیکی است.
The pressure distribution on the sole of the foot during gait is a subject of biomechanical research.
词族
记忆技巧
Imagine the 'sole' of your shoe fitting perfectly onto the 'کف پا' – both are the bottom surfaces that meet the ground.
Overview
کف پا (Sole of the foot) بخش پایینی و داخلی پا را شامل میشود که از انگشتان پا تا پاشنه امتداد دارد. این قسمت از بدن انسان، به دلیل تماس مستقیم با سطح زمین، نقش حیاتی در حرکت، حفظ تعادل و تحمل وزن بدن ایفا میکند. ساختار پیچیده کف پا شامل استخوانها، عضلات، تاندونها، رباطها و لایههای چربی است که همگی با هم برای ایجاد انعطافپذیری و استحکام لازم همکاری میکنند.
عبارت «کف پا» عمدتاً در زمینههای مربوط به آناتومی، پزشکی، ورزش، و توصیف فعالیتهای روزمره به کار میرود. در مکالمات عادی، افراد ممکن است به درد یا احساسات مربوط به کف پای خود اشاره کنند. همچنین در توصیف نحوه راه رفتن، دویدن یا انجام حرکات ورزشی، از این اصطلاح استفاده میشود.
مباحث پزشکی و سلامت (مانند درد کف پا، خار پاشنه، صافی کف پا)، ورزش (مانند دویدن، پیادهروی، یوگا، تمرینات بدنسازی)، پوشاک (مانند انتخاب کفش مناسب، کفی طبی)، و توصیف تجربیات حسی (مانند احساس خارش یا گرما در کف پا) از جمله رایجترین زمینههایی هستند که اصطلاح «کف پا» در آنها به کار میرود.
کلمه «پا» (foot) یک اصطلاح کلیتر است و به کل اندام حرکتی تحتانی اشاره دارد. «کف پا» (sole) بخش خاصی از پا است. «پنجه پا» (toes) به انگشتان پا گفته میشود و «پاشنه» (heel) قسمت پشتی و پایینی پا است. درک تفاوت این اصطلاحات برای توصیف دقیق بخشهای مختلف پا ضروری است.
使用说明
The term 'کف پا' is commonly used in everyday conversation, especially when discussing comfort, pain, or physical activities involving the feet. It is also a standard term in medical and sports contexts. The register can range from informal (discussing shoe comfort) to formal (medical reports).
常见错误
Learners might sometimes confuse 'کف پا' with the entire 'پا' (foot) or specific parts like the 'پاشنه' (heel) or 'پنجه' (toes). Ensure context clarifies which part of the foot is being referred to.
记忆技巧
Imagine the 'sole' of your shoe fitting perfectly onto the 'کف پا' – both are the bottom surfaces that meet the ground.
词源
The word 'کف' in Persian can refer to the sole of the foot, the palm of the hand, or the bottom/base of something. 'پا' means foot. Combined, 'کف پا' literally means 'sole of the foot'.
文化背景
In Persian culture, as in many others, the feet are generally considered the lowest and sometimes least clean part of the body. Therefore, direct touching of someone's foot or sole is usually avoided in polite social interactions.
例句
بعد از پیادهروی طولانی، کف پایم درد گرفت.
everydayAfter a long walk, the sole of my foot started to hurt.
پزشک برای صافی کف پا، کفی طبی تجویز کرد.
medicalThe doctor prescribed an orthopedic insole for flat feet.
این صندلها خیلی نرم هستند و کف پا را اذیت نمیکنند.
informalThese sandals are very soft and don't bother the sole of the foot.
توزیع فشار بر روی کف پا در حین راه رفتن، موضوع تحقیقات بیومکانیکی است.
academicThe pressure distribution on the sole of the foot during gait is a subject of biomechanical research.
词族
常见搭配
常用短语
کف پام درد میکنه
My sole hurts / My foot hurts
کف پای صاف
Flat sole / Flat foot
کفش مناسب کف پا
Shoes suitable for the sole of the foot
容易混淆的词
'پا' (foot) refers to the entire lower limb below the ankle, while 'کف پا' (sole) specifically denotes the bottom, weight-bearing surface.
The 'پاشنه' (heel) is the back part of the foot, whereas the 'کف پا' (sole) is the bottom surface extending from the toes to the heel.
语法模式
Understand the Sole's Function
The sole is the weight-bearing part of your foot. It helps you balance and absorb shock during movement.
Beware of Foot Pain
Persistent pain in the sole can indicate underlying issues like plantar fasciitis or improper footwear. Seek medical advice if needed.
Foot Hygiene in Culture
In many cultures, feet are considered sensitive or even sacred. Keeping them clean and presentable is often a sign of respect and good personal hygiene.
自我测试
جمله زیر را با کلمه مناسب کامل کنید:
هنگام راه رفتن، وزن بدن روی ______ پا میافتد.
کف پا قسمتی است که بیشترین تماس را با زمین دارد و وزن بدن را تحمل میکند.
گزینه صحیح را انتخاب کنید:
کدام بخش از پا به حفظ تعادل هنگام ایستادن کمک میکند؟
کف پا به دلیل سطح تماس وسیع و ساختار عضلانی و استخوانیاش، نقش کلیدی در حفظ تعادل دارد.
با کلمات داده شده، جملهای معنیدار بسازید:
کف پا / درد / هنگام / دویدن / احساس کردم
این جمله از نظر دستوری صحیح است و مفهوم مورد نظر را به خوبی بیان میکند.
得分： /3
常见问题
4 个问题بیماریهای رایج کف پا شامل خار پاشنه، التهاب فاشیای کف پا، صافی کف پا، میخچه و پینه است. این مشکلات میتوانند باعث درد و ناراحتی شوند و بر توانایی راه رفتن تأثیر بگذارند.
برای حفظ سلامت کف پا، استفاده از کفشهای مناسب و راحت، انجام حرکات کششی منظم، و در صورت نیاز استفاده از کفیهای طبی توصیه میشود. همچنین، توجه به بهداشت پا و جلوگیری از آسیبهای احتمالی مهم است.
کف پا نقش حیاتی در ورزش دارد. این بخش از پا به جذب ضربه هنگام دویدن یا پریدن کمک میکند، تعادل را حفظ مینماید و نیروی لازم برای حرکت را به زمین منتقل میکند.
احساس سوزش در کف پا میتواند ناشی از عوامل مختلفی باشد، از جمله خستگی عضلانی، پوشیدن کفش نامناسب، یا مشکلات عصبی مانند نوروپاتی. در صورت تداوم، بهتر است با پزشک مشورت شود.
相关词汇
更多body词汇
عضلانی
B1Muscular; having well-developed muscles.
عضلهسازی
B1The process of building or developing muscles.
عفونی
B1Infected; affected by infection.
عمودی
B1In a vertical direction or position.
عنبیه
B1The colored part of the eye that surrounds the pupil.
عرق کرده
B1Covered in sweat; sweaty.
افقی
B1In a horizontal direction or position.
آه
B1Ouch / Oh; an exclamation of pain or distress.
اخم کردن
B1To frown; to furrow one's brows in an expression of disapproval, displeasure, or concentration.
انعطاف پذیر
B1Flexible; capable of bending without breaking.
