調理する
To cook; to prepare food.
To process food into a ready-to-eat state through preparation and cooking.
30秒词汇
- Refers to the act of preparing ingredients for eating.
- Used in both household and professional culinary contexts.
- Slightly more formal than the common verb ryouri-suru.
Summary
To process food into a ready-to-eat state through preparation and cooking.
- Refers to the act of preparing ingredients for eating.
- Used in both household and professional culinary contexts.
- Slightly more formal than the common verb ryouri-suru.
Focus on the process
Use '調理する' when emphasizing the method or the technical steps of preparing food, rather than just the act of cooking for enjoyment.
Avoid casual conversation
In very casual daily conversation with friends, '料理する' is more natural. '調理する' can sound a bit too clinical or detached.
Professionalism in food
The term is widely used in Japanese food safety and professional culinary education, reflecting the importance of hygiene and technique.
例句
4 / 4新鮮な魚を調理する。
Prepare fresh fish.
この食材は加熱調理が必要です。
This ingredient requires heat treatment.
手際よく調理する。
Cook efficiently.
調理科学の観点から考察する。
Consider from the perspective of culinary science.
词族
记忆技巧
Think of a 'Chouri' (調理) master in a professional kitchen coat. It sounds like a structured, professional task.
Overview
- 1概要：「調理する」は、食材を下処理し、加熱や味付けなどの工程を経て、食卓に出せる料理に仕上げる行為を指します。日常的な家事から専門的なプロの技術まで幅広く使われる言葉です。 2) 使用パターン：対象となる食材を目的語にとり、「～を調理する」という形で使います。また、調理の手段や方法を修飾語として加えることも多いです（例：電子レンジで調理する）。 3) 一般的な文脈：家庭での食事作り、レストランの厨房、食品加工の現場などで頻繁に使用されます。「料理をする」よりも少し硬い表現であり、食品を扱うプロセスに焦点が当たっています。 4) 類語との比較：「料理する」は日常的で親しみやすい表現であり、家庭料理や趣味の料理によく使われます。「調理する」は、より手際や方法、あるいは衛生管理や専門的な作業といったニュアンスを含みます。また、「作る」はより広く、どんな料理でも使える最も一般的な表現です。
使用说明
調理する is formal and often used in professional or instructional settings. In contrast, 料理する is the standard term for everyday home cooking. Avoid using 調理する in casual social settings to prevent sounding overly mechanical.
常见错误
Learners often use 調理する for simple tasks like making a sandwich, where 料理する or 作る sounds more natural. Remember that 調理 implies a process or preparation, not just the act of eating or serving.
记忆技巧
Think of a 'Chouri' (調理) master in a professional kitchen coat. It sounds like a structured, professional task.
词源
The word consists of '調' (adjust/prepare) and '理' (manage/process). Together, they mean to manage and prepare raw materials into a finished form.
文化背景
Japanese cuisine places high value on the 'process' of cooking. The term reflects this emphasis on technique and the respectful handling of ingredients.
例句
新鮮な魚を調理する。
everydayPrepare fresh fish.
この食材は加熱調理が必要です。
formalThis ingredient requires heat treatment.
手際よく調理する。
informalCook efficiently.
調理科学の観点から考察する。
academicConsider from the perspective of culinary science.
词族
常见搭配
常用短语
調理実習
cooking class/training
調理器具
cooking utensils
調理済み食品
pre-cooked food
容易混淆的词
料理する is more common and implies a sense of enjoyment or personal effort. 調理する is more technical and objective.
语法模式
Focus on the process
Use '調理する' when emphasizing the method or the technical steps of preparing food, rather than just the act of cooking for enjoyment.
Avoid casual conversation
In very casual daily conversation with friends, '料理する' is more natural. '調理する' can sound a bit too clinical or detached.
Professionalism in food
The term is widely used in Japanese food safety and professional culinary education, reflecting the importance of hygiene and technique.
自我测试
空欄に最も適した言葉を選んでください。
栄養を逃さないように、野菜を適切に___。
食材を加工する工程を指すため、「調理する」が最も適切です。
得分： /1
常见问题
4 个问题「料理する」は家庭的で日常的な響きがあり、楽しんで作るというニュアンスも含まれます。「調理する」は作業としての側面が強く、マニュアルやプロの現場など、客観的な表現として適しています。
「調理実習」や「調理師」のように、名詞として他の語と組み合わせて使われることが多いです。特定の作業や資格を指す場合によく見られます。
主に食品の加工や、レシピに基づいた具体的な作業工程について話す際に使われます。家庭内でも、「効率的に調理する」のように方法を意識する文脈で使われます。
「支度（したく）する」は食事の準備全般を指し、「こしらえる」は少し古風ですが、手際よく作るというニュアンスで使われることがあります。
更多food词汇
B級グルメ
B1B-grade gourmet food (delicious, affordable local food).
お茶
A1tea
焼きたての
B1Freshly baked; freshly grilled.
満腹
B1Fullness (of stomach).
空腹になる
B1To become hungry.
ケーキ
A2Cake.
しょうゆ
A2Soy sauce.
下ごしらえする
B1To prepare ingredients (for cooking).
バター
A1Butter, a yellow fatty food made from churned cream.
食べ放題
B1All-you-can-eat.
